Использование автоматизированной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
нецелевое использование - misuse of
использование кредита - credit use
авиация использование - aviation use
использование воды на фермах для бытовых нужд - farmstead use of water
впервые был использован - was first used
доступ или использование - access to or use
как можно более полное использование - fullest possible use
изнасилование использовалось - rape had been used
как я использовал - how i used
я использовал, чтобы остаться - i used to stay
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
кафе-автомат - cafe
автоматизированная техника - automation technology
автоматизация процесса - process automation
фасовочный автомат - packaging machine
автомат с линейно-ограниченной памятью - linear bounded automaton
автоматизации лаборатории - laboratory automation
автоматизированная маршрутизация - automated routing
автономный автомат - autonomous automaton
Системы автоматизации производства - factory automation systems
минимальная автоматизация - minimal automation
Синонимы к автоматизированной: высокоавтоматизированный, автоматизационный
Плата за использование каждого плана взимается с момента приобретения подписки ежемесячно или ежегодно. При этом в конце расчетного периода подписка автоматически продлевается, а необходимая сумма списывается в соответствии с выбранным способом оплаты. |
Our storage plans are billed on a monthly or yearly basis, and set to automatically renew the subscription at the end of each billing period and charge your payment method. |
Доказательство теоремы первоначально использовалось для автоматизированного доказательства логических формул. |
Theorem proving was originally used for automated proving of logical formulas. |
Ранние телефонные системы использовали автоматический переключатель Строугера для подключения телефонных абонентов; телефонные станции сегодня содержат один или несколько переключателей поперечины. |
Early telephone systems used an automatically operated Strowger switch to connect telephone callers; telephone exchanges contain one or more crossbar switches today. |
Автоматическая идентификация с помощью RFID может быть использована для систем инвентаризации. |
Automatic identification with RFID can be used for inventory systems. |
Автоматические спам-боты также использовались для распространения явных изображений и текста через Kik Messenger. |
Automated spam bots have also been used to distribute explicit images and text over Kik Messenger. |
Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит. |
When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring. |
Массовая кастомизация в маркетинге, производстве, колл-центрах и менеджменте - это использование гибких автоматизированных производственных систем для производства нестандартной продукции. |
Mass customization, in marketing, manufacturing, call centres and management, is the use of flexible computer-aided manufacturing systems to produce custom output. |
Модульному тестированию не хватает некоторой доступности диаграммной спецификации, такой как UML-диаграмма, но они могут быть созданы из модульного теста с использованием автоматизированных инструментов. |
Unit testing lacks some of the accessibility of a diagrammatic specification such as a UML diagram, but they may be generated from the unit test using automated tools. |
В то время как многократное использование автоматизированных тестов оценивается компаниями-разработчиками программного обеспечения, это свойство также может рассматриваться как недостаток. |
While the reusability of automated tests is valued by software development companies, this property can also be viewed as a disadvantage. |
В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах. |
In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act. |
Однако, не забывайте, что ваша средняя цена за результат не всегда совпадает с величиной автоматической ставки, которую мы использовали. |
Keep in mind, however, that your average cost per result is not necessarily the same amount as what we were automatically bidding for you. |
Вероятностные рассуждения также использовались, особенно в автоматизированной медицинской диагностике. |
Probabilistic reasoning was also employed, especially in automated medical diagnosis. |
Автоматизация - это использование систем управления и информационных технологий для снижения потребности в человеческом труде при производстве товаров и услуг. |
Automation is the use of control systems and information technologies to reduce the need for human work in the production of goods and services. |
Он использовал систему шкивов и проводов для автоматического расчета прогнозируемых уровней прилива в течение заданного периода в определенном месте. |
It used a system of pulleys and wires to automatically calculate predicted tide levels for a set period at a particular location. |
На протяжении долгого времени Бельгия была «универмагом» по продаже оружия — особенно автоматического, которое предпочитают террористы вроде Кулибали и Абдеслама — на континенте с жестким законодательством, регулирующим продажу и использование оружия. |
Belgium has long been the one-stop shop for weapons, especially automatic rifles favored by the likes of Coulibaly and Abdeslam, in a continent with strict gun control laws. |
Как и экспертные обзоры, автоматизированные экспертные обзоры обеспечивают тестирование юзабилити, но с использованием программ, заданных правилами для хорошего дизайна и эвристики. |
Similar to expert reviews, automated expert reviews provide usability testing but through the use of programs given rules for good design and heuristics. |
Значительный прогресс был достигнут в автоматизированном подсчете баллов тестов дивергентного мышления с использованием семантического подхода. |
Considerable progress has been made in automated scoring of divergent thinking tests using semantic approach. |
Использование электронной документации и автоматизированных систем бюджетирования позволило улучшить работу этих учреждений. |
The use of e-documents and automated budgeting helped streamline these offices’ operations. |
Он сталкивается с этими вещами в своих работах через ссылки на растущее использование автоматизации и ее влияние на человеческое общество. |
He confronts these things in his works through references to the growing use of automation and its effects on human society. |
Они также использовались для показа набранного телефонного номера операторам при переходе от ручного набора номера к автоматическому. |
They were also used to show the dialed telephone number to operators during the transition from manual to automatic telephone dialing. |
Использование флага - mountboot позволяет genkernel автоматически смонтировать раздел/boot, если необходимо. |
Using the - mountboot flag allows genkernel to mount your/boot partition automatically, if necessary. |
В настоящее время тестирование ТТГ в США обычно проводится на автоматизированных платформах с использованием передовых форм иммунометрического анализа. |
At present, TSH testing in the United States is typically carried out with automated platforms using advanced forms of immunometric assay. |
Использование автоматического или ручного процесса для выверки векселей фрахта с накладными. |
Use an automatic or a manual process to reconcile freight bills with invoices. |
Я знаю, что вы использовали автоматическую программу коррекции ворот, чтобы распространить вирус с программой набора во всю сеть врат. |
I know you used the gate's update program to disseminate a dialling virus to the entire gate network. |
Их запатентованный автоматизированный процесс был использован для раскрашивания около 100 пленок в период с 2003 по 2009 год. |
Their patented automated process was used to colorize around 100 films between 2003 and 2009. |
Состав может быть использован в качестве заряда огнетушителей и в автоматических системах тушения пожаров. |
The composition is also suitable for use as a charge for fire extinguishers and in automatic fire extinguishing systems. |
Автоматически помечает элементы указателя с использованием файла соответствия - списка слов, которые должны быть включены в указатель. |
Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index. |
Если каталог создан с использованием иерархии категорий закупаемой продукции, эти связи можно автоматически копировать в каталог. |
If a catalog is created by using the procurement category hierarchy, these associations can be copied automatically to the catalog. |
Конструкция автоматического возврата в исходное положение только недавно была введена на американских плугах, но широко использовалась на европейских и австралийских плугах. |
The automatic reset design has only recently been introduced on American ploughs, but has been used extensively on European and Australian ploughs. |
Этот метод использовался для количественного определения сывороточных белков человека до появления автоматизированных методов. |
The method has been used for quantitation of human serum proteins before automated methods became available. |
Поэтому глубина до Мохо не может быть использована автоматически для придания толщин земной коры. |
Therefore depth to Moho cannot be used automatically to give crustal thicknesses. |
Такое использование текста с автоматическим отступом, как правило, встречается редко, но позволяет избежать больших текстовых пробелов, когда страница становится полупустой в узком окне. |
Such use of auto-indented text is, typically, rare, but can avoid large text-gaps where the page would become half-blank on a narrow window. |
Использование автоматизированных средств для регистрации нескольких учетных записей электронной почты, с которых можно отправлять спам и другие нарушения. |
Use of automated means to register for multiple e-mail accounts from which to send spam compound other violations. |
Оружие использовалось то же самое, что и в первом двойном убийстве-А.32 автоматический Кольт-пистолет. |
The weapon used was the same as in the first double-murder, a .32 automatic Colt pistol. |
Коммерческое использование автоматизированного доказательства теорем в основном сосредоточено на проектировании и верификации интегральных схем. |
Commercial use of automated theorem proving is mostly concentrated in integrated circuit design and verification. |
Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации. |
Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration. |
Кроме того, для снижения трения в смазочном масле использовалась жидкость для автоматической трансмиссии. |
In addition, automatic transmission fluid was used for the lubricating oil in order to reduce friction. |
Автоматизация учетных записей Twitter регулируется набором правил автоматизации, которые описывают правильное и неправильное использование автоматизации. |
The automation of Twitter accounts is governed by a set of automation rules that outline proper and improper uses of automation. |
В июне 2011 года Законодательное собрание штата Невада приняло закон, разрешающий использование автоматизированных автомобилей. |
In June 2011, the Nevada Legislature passed a law to authorize the use of automated cars. |
Многие автоматические системы маркировки семантических ролей использовали PropBank в качестве обучающего набора данных, чтобы научиться автоматически комментировать новые предложения. |
Many automatic semantic role labeling systems have used PropBank as a training dataset to learn how to annotate new sentences automatically. |
(e) Бонус автоматически размораживается после того, как объем ваших торговых операций с использованием кредитного плеча за период в 60 дней достигает определенного значения, кратного предоставленному бонусу. |
(e) Your bonus will be automatically released to your account balance when your leveraged trading volume reaches a specified multiplier on the granted bonus within a period of 60 days. |
Использование компьютеров для доказательства математических теорем с использованием формальной логики возникло как область автоматизированного доказательства теорем в 1950-х годах. |
The use of computers to prove mathematical theorems using formal logic emerged as the field of automated theorem proving in the 1950s. |
Поэтому отправитель нежелательной почты может написать программу автоматического создания адресов электронной почты по словарю или с использованием распространенных имен, добавляя к ним конкретный домен. |
Therefore, a spammer can write an automated program that uses common names or dictionary terms to construct e-mail addresses to a specific domain. |
Симонов использовал элементы своей конструкции 1938 года-7,62-мм автоматическую винтовку. |
Simonov used elements of his 1938 design, a 7.62mm automatic rifle. |
Я использовал утилиту автоматической ссылки визуального редактора и должен был только добавить URL-адрес веб-сайта, и все было сделано автоматически. |
I used the visual editor's auto-reference utility and had to only add an URL of a website and everything was done automatically. |
Есть ли способ, чтобы заголовок автоматически использовал описание изображения? |
Is there a way to have the caption use the Image's description automatically? |
Управляющие установки создаются с использованием костей с автоматическими IK, ограничениями и специализированными решателями, такими как позвоночник или хвост. |
Control rigs are created using bones with automatic IK, constraints and specialized solvers like spine or tail. |
В 2012 году Redfin запустила автоматическую агентскую рейтинговую систему, которая вызвала критику за использование неточных данных и вытянула свой инструмент с рынка. |
Redfin began an automatic agent rating system in 2012, which drew criticism for using inaccurate data, and pulled its tool from the market. |
В 1937 году Мичем описал использование лампы накаливания для автоматического регулирования усиления в мостовых генераторах. |
In 1937, Meacham described using a filament lamp for automatic gain control in bridge oscillators. |
Обратите внимание: для приложений, в которых раньше не использовалась функция отправки уведомлений пользователям, а теперь эта функция интегрирована, автотаргетинг будет включен автоматически. |
Note that for applications that have not used App-to-User Notifications in the past and have recently implemented it, you will be automatically opted in to Auto-Targeting. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
All systems automated and ready. |
|
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование автоматизированной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование автоматизированной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, автоматизированной . Также, к фразе «использование автоматизированной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
