Использование и управляемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование ядерной энергии - use of nuclear energy
бережное использование ресурсов - careful use of resources
из-за чрезмерное использование - due to overuse
гарантирует правильное использование - guarantees correct use
Вы также использовали - you also used
может быть использована для оправдания - can be invoked to justify
может быть использован только - may only be used by
материал, который может быть использован - material that can be used
может быть использована для достижения - could be used to achieve
они использовали их - they used them
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
делать снова и снова - do again and again
большой и сильный - big and strong
двигаться взад и вперед - move back and forth
дедушка и бабушка - Grandfather and grandmother
огонь и сера - fire and brimstone
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
откатка головным и хвостовым канатом - head-and-tail rope haulage
увлажнение и питание - moistening and nutrition
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
согласованные и заранее оцененные убытки - agreed and liquidated damage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
управляемость во всем диапазоне режимов полета - flight envelope controllability
бортовые управляемые рули - activated fin stabilizer
грань (управляемая мина) - face (controlled mine)
управляемый объект - managed object
военная зенитная управляемая ракета - army anti air craft guided missile
веб-сайты, управляемые третьими сторонами - websites operated by third parties
Вы не можете управлять - you can't manage
механик по техническому обслуживанию управляемых ракет - guided missile maintenance mechanic
управляемый том - managed volume
событие, управляемое данными - data driven event
Синонимы к управляемость: регулируемость, подконтрольность, координированность
Значение управляемость: Свойство судна, машины подчиняться действию руля.
Набор запоминаемых ассоциаций может быть набором фиксированного размера, управляемым алгоритмом замены, или фиксированным набором, в зависимости от характера функции и ее использования. |
The set of remembered associations may be a fixed-size set controlled by a replacement algorithm or a fixed set, depending on the nature of the function and its use. |
Когда его использование не управляется должным образом, он может быть затуманен, а его восприятие в вине напоминает спички, жженую резину или нафталин. |
When its use is not managed well it can be overadded, with its perception in wine reminiscent of matchsticks, burnt rubber, or mothballs. |
Их использование зависело от управляемых Россией электронных звеньев разрешительного действия и российской системы командования и управления. |
Their use was dependent on Russian-controlled electronic Permissive Action Links and the Russian command and control system. |
Предполагается, что использование защищенной криптографии заменит сложную задачу обеспечения безопасности сообщений на гораздо более управляемую задачу обеспечения безопасности относительно небольших ключей. |
Using secure cryptography is supposed to replace the difficult problem of keeping messages secure with a much more manageable one, keeping relatively small keys secure. |
При использовании пессимистического управления параллелизмом SQL Server управляет параллельным доступом с помощью блокировок. |
When pessimistic concurrency control is being used, SQL Server controls concurrent access by using locks. |
21 апреля для проведения операций стали использоваться дистанционно управляемые подводные аппараты. |
On 21 April, remotely operated underwater vehicles began to be used for operations. |
История вращается вокруг использования типа Поливоды, чтобы сделать людей управляемыми и неспособными к независимым мыслям или действиям. |
The story revolves around the use of a type of polywater to make people controllable and incapable of independent thought or action. |
Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа. |
Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character. |
Это часто то, что управляет принятием решений о том, какие материалы использовать. |
This is often what governs decision making about what materials to use. |
Эти компьютеры, управляемые НСУ, служили нервным центром, через который НСУ контролировало работу своих клиентов и использование Пегаса. |
These NSO-controlled computers served as the nerve centre through which NSO controlled its customers' operation and use of Pegasus. |
Преимущество использования методики управляемого бурения длинных скважин для текущей дегазации состоит в том, что такое бурение и деятельность по осуществлению контроля за скважинами производятся с определенного расстояния от перегруженных районов угледобычи. |
An advantage of use of steered longholes for post drainage is that drilling and borehole control activities are located away from congested coal production areas. |
Первый управляемый самолет, управляемый двигателем, летающий самолет Райта, использовал бипланное крыло, как и многие самолеты в первые годы авиации. |
The first powered, controlled aeroplane to fly, the Wright Flyer, used a biplane wing arrangement, as did many aircraft in the early years of aviation. |
Клиенты могут использовать управляемое предложение от глобальных центров обработки данных BABA. |
Customers can use the managed offering from BABA's global data centers. |
Под руководством Уолдена использование управляемых снарядов... |
Under Walden's leadership, the use of drone strikes... |
Например, лазерный луч или управляемый промотор гена токсина могут быть использованы для уничтожения выбранного количества клеток. |
For example, a laser beam or a controllable gene promoter for a toxin gene can be used to destroy a selected amount of cells. |
Три вертолета Ми-24, принадлежащие Сьерра-Леоне и управляемые южноафриканскими военными подрядчиками, включая Нила Эллиса, были использованы против повстанцев ОРФ. |
Three Mi-24Vs owned by Sierra Leone and flown by South African military contractors, including Neall Ellis, were used against RUF rebels. |
Вактролы были использованы в качестве дистанционно управляемых резисторов для точного заземления антенн типа напитков и овец. |
Vactrols have been used as remote-controlled resistors for precise ground termination of Beverage and Ewe type antennae. |
Обратите внимание, что Android управляет присвоением имен разрешениям, и то, как они называются, не обязательно отражает способ их использования приложением Facebook. |
Keep in mind that Android controls the way the permissions are named, and the way they’re named doesn’t necessarily reflect the way the Facebook app uses them. |
Я считаю это неприемлемым, поскольку это может быть использовано для оправдания включения любого блога обиды или сайта ненависти, управляемого кем-либо вообще. |
I consider this unacceptable, since it can be used to justify the inclusion of any grudge blog or hate site run by anyone at all. |
Грей также является ранним инвестором в YayYo, Inc, бизнес по прокату автомобилей для индустрии совместного использования поездок, управляемый Рами Эль-Батрави. |
Gray is also an early investor in YayYo, Inc, a rental car business for the ride-sharing industry operated by Ramy El-Batrawi. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
Этот термин использовался для описания управляемых экономик великих держав в Первую Мировую войну. |
This term has been used to describe the controlled economies of the Great Powers in the First World War. |
Набор терминов, созданный в семействе веб-сайтов, может использоваться для управляемой навигации только для одного сайта в этом семействе. |
A term set created in a site collection can only drive managed navigation for one site within that site collection. |
Это правило управляет действиями текущего защитника атакующей команды и требует, чтобы правило блокировки/обратного отсчета не использовалось. |
This rule controls the action of the offensive team's current quarterback, and requires that the blocking/countdown rule not be in use. |
В теории управления ранг матрицы может быть использован для определения того, является ли линейная система управляемой или наблюдаемой. |
In control theory, the rank of a matrix can be used to determine whether a linear system is controllable, or observable. |
Они с успехом использовали свои дистанционно управляемые подрывные машины Голиаф против деревянных бункеров. |
They employed their Goliath remote control demolition vehicles with success against the timber bunkers. |
Появление управляемых воздушных шаров, называемых дирижаблями, а позднее жестких корпусов, позволяющих значительно увеличить размер, начало изменять способ использования этих слов. |
The advent of powered balloons, called dirigible balloons, and later of rigid hulls allowing a great increase in size, began to change the way these words were used. |
Современные методы резьбы включают использование управляемых компьютером вращающихся долот и пескоструйную обработку по резиновому трафарету. |
Modern methods of carving include using computer-controlled rotary bits and sandblasting over a rubber stencil. |
Поскольку GEOS активно использовала примитивную, программно-управляемую форму пространства подкачки, она, как правило, была медленной, когда использовалась исключительно с дискетами или жесткими дисками. |
As GEOS made heavy use of a primitive, software-controlled form of swap space, it tended to be slow when used exclusively with floppy disks or hard drives. |
Для управления аэродинамической поверхностью он будет использовать гидравлическую систему, управляемую по проводу из кабины пилота. |
For aerodynamic surface control it will use a hydraulic system controlled by fly-by-wire from the cockpit. |
Семья Смитов управляет хранилищами для пожертвований одежды, в которые люди складывают использованную одежду. |
The Smith Family operates clothing donation bins, into which people deposit used clothing. |
Эволюция VII была использована в фильме 2 Fast 2 Furious в качестве автомобиля, управляемого персонажем Пола Уокера. |
An Evolution VII was used on the film 2 Fast 2 Furious as the car driven by Paul Walker's character. |
Большинство из них включали комбинации неправильного использования гипноза, управляемых образов, амитала натрия и антидепрессантов. |
Most included combinations of the misuse of hypnosis, guided imagery, sodium amytal, and anti-depressants. |
1-я экспериментальная группа управляемых ракет использовала JB-2s в серии испытаний в конце 1940-х годов на авиабазе Эглин, штат Флорида. |
The 1st Experimental Guided Missiles Group used JB-2s in a series of tests in the late 1940s at Eglin Air Force Base, Florida. |
Все четыре колеса использовали гидравлические амортизаторы и гидравлически управляемые барабанные тормоза. |
All four wheels used hydraulic Shock absorbers and hydraulically controlled drum brakes. |
Например, можно использовать управляемые ворота не и ворота Уолша-Адамара, чтобы запутать два кубита. |
For instance, one can use the controlled NOT gate and the Walsh–Hadamard gate to entangle two qubits. |
У него не было мышц для управляемого полета, вместо этого он использовал все четыре крыла. |
It didn't have the muscles for powered flight, so instead it made the most of its four wings. |
Рамблер 1902 года был также первым автомобилем, который использовал рулевое колесо, а не обычное рулевое управление, управляемое румпелем. |
The 1902 Rambler was also the first automobile to use a steering wheel, rather than the then-common tiller-controlled steering. |
Он использовал стандартный набор значков для обозначения команд, управляемых мышью, доступных в интернете, и для распознавания различных типов файлов, присутствующих на носителях BBS. |
It used a standardized set of icons to indicate mouse driven commands available online and to recognize different filetypes present on BBS storage media. |
Еще в 1942 году было признано, что управляемость и устойчивость Либерейтора могут быть улучшены за счет использования одного вертикального плавника. |
As early as 1942, it was recognized that the Liberator's handling and stability could be improved by the use of a single vertical fin. |
Эта конструкция позволяет использовать простой привод на передние колеса, и текущие реализации кажутся довольно стабильными, даже управляемыми без рук, как показывают многие фотографии. |
This design allows for simple front-wheel drive and current implementations appear to be quite stable, even rideable no-hands, as many photographs illustrate. |
Скольжение самолета происходит, когда все двигатели выключены, но крылья все еще функционируют и могут быть использованы для управляемого спуска. |
Airplane gliding occurs when all the engines shut down, but the wings are still functional and can be used for a controlled descent. |
Они будут использовать построенные Израилем системы радиоэлектронной борьбы, внешние крылья, управляемые бомбы и ракеты класса воздух-воздух. |
They will use Israeli-built electronic warfare systems, outer-wings, guided bombs, and air-to-air missiles. |
Самый простой и легкий управляемый способ привлечения рекламных денег - использовать существующую схему партенерства Amazon. |
The simplest and easiest managed way of raising ad money would be to use Amazon's existing partenership scheme. |
Воздушные насосы, управляемые ручным рычагом, баллончики с давлением или электричество могут быть использованы для повторного надувания медленно протекающих шин. |
Air pumps run by hand-lever, pressure cans, or electricity can be used to re-inflate slow-leaking tires. |
В электрической передаче и распределении, управляемые гангами переключатели использованы в цепях до самых высоких напряжений тока. |
In electrical transmission and distribution, gang-operated switches are used in circuits up to the highest voltages. |
Еще одной особенностью является использование дистанционно управляемых дронов, которые могут быть направлены инопланетянином 8 в труднодоступные или опасные районы. |
Another feature is the use of remote controlled drones, which can be directed by Alien 8 into inaccessible or dangerous areas. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Есть свидетельства, что они использовались в Египте еще в 2000 году до н. э., когда деревянные фигурки, управляемые струнами, использовались для замеса хлеба. |
There is evidence that they were used in Egypt as early as 2000 BCE when string-operated figures of wood were manipulated to perform the action of kneading bread. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Кто управляет этим кораблём? |
Who's moving that ship? |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
NCAI создал прецедент, успешно став первой многоплеменной политической организацией, полностью управляемой индейцами. |
NCAI set a precedent by successfully being the first multi-tribal political organization run entirely by Indians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование и управляемость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование и управляемость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, и, управляемость . Также, к фразе «использование и управляемость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
