Используемые номера телефонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
быть использованы неправильно - be used incorrectly
для косметического использования - for cosmetic use
Вода, используемая для - water used for
использование стероидов - steroid use
использовать два - use two
используется для большого эффекта - used to great effect
используется на - used on
следует использовать в качестве - should be used as
я использовал для хранения - i used to hold
совместное использование навыков - sharing of skills
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
завод номер - factory room
дать ему мой номер - give him my number
номер калибровки - calibration number
проверить номер - to verify the number
номер двигателя - engine number
номер версии продукта - product version number
номер задачи - task number
номер и назначение - number and appointment
номер оператора - operator number
объект номер - facility room
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
номер рабочего телефона - business phone number
кронштейн телефонного аппарата - telephone set bracket
мобильный телефончик - mobile telefonchik
ночной телефонный звонок - night phone call
новый телефон - new phone
телефонный центр - call center
бесплатный междугородный телефонный звонок - toll-free call
их по телефону - them on the phone
позвонить по телефону 112 - call 112
мой мобильный телефон - my mobile phone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
Датчики типа CMOS широко используются, начиная с высококачественных цифровых фотографий и заканчивая камерами мобильных телефонов. |
CMOS type sensors are widely used, from high-end digital photography down to mobile-phone cameras. |
Фактическая частота, используемая конкретным телефоном, может варьироваться от места к месту в зависимости от настроек базовой станции оператора. |
The actual frequency used by a particular phone can vary from place to place, depending on the settings of the carrier's base station. |
Поскольку микрофоны, используемые в большинстве телефонов, предназначены для модуляции подаваемого электрического тока,они не могут быть использованы в звуковых преобразователях. |
Since the microphones used in most telephones are designed to modulate a supplied electric current they cannot be used in sound-powered transducers. |
Некоторые из камерных телефонов даже используют более дорогие CMOS-датчики с подсветкой, которые потребляют меньше энергии, чем CMOS, хотя и дороже, чем CMOS и CCD. |
Some of camera phones even use more expensive CMOS back-illuminated sensors, which uses less energy than CMOS, although more expensive than CMOS and CCD. |
Скат трекер является примером одного из этих инструментов, используемых для мониторинга использования мобильных телефонов в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. |
The StingRay tracker is an example of one of these tools used to monitor cell phone usage in the United States and the United Kingdom. |
LG UX используется внутри компании LG для сложных функциональных телефонов и планшетных компьютеров и не доступен для лицензирования внешними сторонами. |
LG UX is used internally by LG for sophisticated feature phones and tablet computers, and is not available for licensing by external parties. |
Распространенность чрезмерного использования мобильных телефонов во многом зависит от определения и, следовательно, шкал, используемых для количественной оценки поведения субъекта. |
Prevalence of mobile phone overuse depends largely on definition and thus the scales used to quantify a subject's behaviors. |
Эти камеры мобильных телефонов используются миллиардами людей по всему миру, резко увеличивая фотографическую активность и материал, а также подпитывая гражданскую журналистику. |
These mobile phone cameras are used by billions of people worldwide, dramatically increasing photographic activity and material and also fueling citizen journalism. |
Java используется в самых различных вычислительных платформах - от встроенных устройств и мобильных телефонов до корпоративных серверов и суперкомпьютеров. |
Java is used in a wide variety of computing platforms from embedded devices and mobile phones to enterprise servers and supercomputers. |
В настоящее время он используется для зарядки беспроводных телефонов. |
Nowadays it is being used to charge wireless phones. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
В феврале 2013 года Vertu Ti стал первым телефоном Vertu после продажи Nokia и использует мобильную операционную систему Android вместо Symbian. |
In February 2013, the Vertu Ti was the first Vertu handset after Nokia's sale, and uses the Android mobile operating system instead of Symbian. |
Эти документы также показали, что АНБ отслеживает перемещения сотен миллионов людей, используя метаданные мобильных телефонов. |
The documents also revealed the NSA tracks hundreds of millions of people's movements using cellphones' metadata. |
Skype также предлагает Skype Wi-Fi телефон, который является беспроводным мобильным телефоном, который позволяет пользователям совершать звонки Skype, используя беспроводное подключение к интернету. |
Skype also offers a Skype Wi-Fi Phone, which is a wireless mobile phone that allows users to make Skype calls, using a wireless Internet connection. |
Они чаще всего используются для съемки селфи с помощью камер телефонов. |
They are most commonly used for taking selfies with camera phones. |
Для того чтобы расшифровать частные разговоры, АНБ взломало наиболее часто используемую технологию шифрования мобильных телефонов A5/1. |
In order to decode private conversations, the NSA has cracked the most commonly used cellphone encryption technology, A5/1. |
Локализация GSM использует мультилатерацию для определения местоположения мобильных телефонов GSM или выделенных трекеров, обычно с намерением найти пользователя. |
GSM localization uses multilateration to determine the location of GSM mobile phones, or dedicated trackers, usually with the intent to locate the user. |
Сообщения электронной почты с телефонов, популяризируемые i-mode NTT Docomo и RIM BlackBerry, также обычно используют стандартные почтовые протоколы, такие как SMTP через TCP/IP. |
Email messaging from phones, as popularized by NTT Docomo's i-mode and the RIM BlackBerry, also typically uses standard mail protocols such as SMTP over TCP/IP. |
Сложные пластмассы, такие как акрилонитрил-бутадиен-стирол/поликарбонат (АБС-ПК), используемый для изготовления корпусов мобильных телефонов, являются материалами, обеспечивающими рентабельную рециркуляцию. |
An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material. |
Я извлек их из телефонов Мэтта, Уэнди и Клэр, это я использую, чтобы установить местонахождение наших друзей за последние 24 часа, чтобы найти, пересекались ли они. |
I've extracted that from Matt, Wendy, and Claire's phones, and I'm using it to plot where our friends went in the last 24 hours to see if they- To see if they intersect. |
Вариант игры Snake для Nokia 6110, использующий инфракрасный порт, также был первой игрой для мобильных телефонов с двумя игроками. |
A variant of the Snake game for the Nokia 6110, using the infrared port, was also the first two-player game for mobile phones. |
Мобильный банкинг использует широкую доступность мобильных телефонов для решения проблемы жесткого регулирования и дорогостоящего обслуживания сберегательных счетов. |
Mobile banking utilizes the wide availability of mobile phones to address the problem of the heavy regulation and costly maintenance of saving accounts. |
Установите русский в качестве языка, используемого вашим телефоном. |
Switch your phone's language settings to Russian. |
Некоторые страны используют другие номера экстренных телефонов, иногда также в зависимости от экстренной службы. |
Some countries use other emergency telephone numbers, sometimes also depending on the emergency service. |
ZenUI используется Asus для своих телефонов Android и планшетных компьютеров и не доступен для лицензирования внешними сторонами. |
ZenUI is used by Asus for its Android phones and tablet computers, and is not available for licensing by external parties. |
Motorola F3 была первым мобильным телефоном, который использовал технологию E Ink в своем дисплее, используя преимущества сверхнизкого энергопотребления материала. |
The Motorola F3 was the first mobile phone to employ E Ink technology into its display, taking advantage of the material's ultra-low power consumption. |
Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих. |
This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions. |
IP-адреса, номера телефонов, кредитных карт, или даже пароли, свойственные исключительно вам, которые не использует никто другой. |
IP addresses, phone numbers, credit cards, um, even passwords that are unique to you that aren't used by anyone else. |
Остров обслуживается стационарными телефонами, полностью оцифрованными, с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью, в которой, по оценкам, используется 5000 телефонов. |
The island is served by landline telephones, fully digitalized, with 3,000 subscribers and by mobile cellular, with an estimated number of 5,000 handsets in use. |
Первым мобильным телефоном, использующим процессор Arm, стал мобильный телефон Nokia 6110 1997 года выпуска. |
The first mobile phone to use an Arm processor was 1997's Nokia 6110 mobile phone. |
Скромные камеры телефонов используют только цифровой зум и не имеют никакого оптического зума вообще. |
Modest camera phones use only digital zoom and have no optical zoom at all. |
Сегодня большинство телефонов поддерживают несколько диапазонов, используемых в разных странах для облегчения роуминга. |
Today, most telephones support multiple bands as used in different countries to facilitate roaming. |
А в то время Nokia была одним из самых крупных в мире производителей сотовых телефонов, лидирующей на растущих рынках Китая, Мексики и Индии, в странах, где я провела множество исследований того, как используют технологии люди с низким доходом. |
And at the time, Nokia was one of the largest cell phone companies in the world, dominating emerging markets like China, Mexico and India - all places where I had done a lot of research on how low-income people use technology. |
Встроенный клиент Gmail Android использует облачные сообщения Google для отправки электронной почты для учетных записей Gmail, настроенных на синхронизацию с телефоном. |
Android's built-in Gmail client uses Google Cloud Messaging to push email for Gmail accounts set up to sync with the phone. |
Используя соединение рации с телефоном, мы связали... |
Using a makeshift radio patch, we then connected... |
АНБ взломало наиболее часто используемую технологию шифрования мобильных телефонов A5 / 1. |
The NSA has cracked the most commonly used cellphone encryption technology, A5/1. |
Большинство современных мобильных телефонов, ноутбуков и большинства электромобилей используют литий-ионные аккумуляторы. |
Most modern cell phones, laptops, and most electric vehicles use Lithium-ion batteries. |
Иногда при возникновении проблем связи между мобильным телефоном и мобильным оператором может наблюдаться повторение сообщений. |
Occasionally, if the communication between your mobile phone and your mobile providers doesn't go smoothly, you may receive duplicate message notifications. |
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. |
Customer names, codes, addresses, phone numbers. |
Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела. |
Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit. |
Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью. |
The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below. |
я закрыла свои ключи вместе с телефоном в машине у продуктового. |
and I locked my keys and my cell phone in my car at the grocery store. |
Ей звонили с каждого из этих телефонов минимум по одному разу. |
Every one of these phones called her at least once. |
Мы получили много новых телефонов и должны распределить их сегодня, ясно? |
Now we got a lot of new phones to distribute today, okay? |
Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника. |
An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror. |
Универсальная флэш-память, официально сокращенная как UFS, является спецификацией флэш-памяти для цифровых камер, мобильных телефонов и потребительских электронных устройств. |
Universal Flash Storage, officially abbreviated as UFS, is a flash storage specification for digital cameras, mobile phones and consumer electronic devices. |
Вишня Mobile-это Филиппинское мобильных телефонов и электроники наименование космическими технологиями, установленном Мейнард НГУ в 2009 году. |
Cherry Mobile is a Philippine mobile phone and electronics brand by Cosmic Technologies, established by Maynard Ngu in 2009. |
Через восемь дней после ее исчезновения автомобиль был найден на стоянке в Пенсакола-Бич вместе с велосипедом, сумочкой и мобильным телефоном. |
Eight days after her disappearance, the vehicle was found at a parking lot in Pensacola Beach, along with her bicycle, purse and cell phone. |
В мире тупых терминалов и телефонов сети должны быть умными. |
In a world of dumb terminals and telephones, networks had to be smart. |
Это помещает упоминание MOS в надлежащий контекст и связывает его с 5 основными принципами, которые мы используем при определении названий. |
This places the mention of the MOS in a proper context, and relates it to the 5 basic principles we use when determining titles. |
Мобильные банковские решения в Африке, такие как Safaricom M-Pesa, позволяют людям получать доступ к основным банковским услугам со своих мобильных телефонов. |
Mobile banking solutions in Africa, like Safaricom's M-Pesa, allow people access to basic banking services from their mobile phones. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Статистические данные свидетельствуют о широком использовании мобильных телефонов даже в бедных общинах. |
Statistics indicate the widespread use of mobile phones, even within impoverished communities. |
Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор. |
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Люди могли сходиться и объединяться с помощью своих мобильных телефонов. |
People were able to converge and unite with the use of their cell phones. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом. |
I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используемые номера телефонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используемые номера телефонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используемые, номера, телефонов . Также, к фразе «используемые номера телефонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
