Используется для выпечки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совместное использование файлов - file sharing
повседневное использование - everyday use
некоммерческое использование - non-commercial use
использование дискового пространства - disk space usage
безопасность и устойчивое использование - security and the sustainable use
все еще может быть использован - could still be used
генетические технологии, ограничивающие использование - genetic use restriction technologies
повторное использование воды для питьевых целей - potable reuse of water
должен быть использован - must be utilized
который может быть использован для идентификации - which can be used to identify
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
пруд для разведения рыбы - pond
капсула для лекарства - cachet
отделение для бумаг - branch for papers
щипцы для орехов - nutcracker
пригодный для скульптурных работ - statuary
рассчитанный для эффекта - calculated for effect
быть обязательным для - be obligatory for
приложение для работы - application to work
быть залогом для - be bail for
делать бизнес для - do the business for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пергаментная бумага для выпечки - cookery parchment paper
маргарин для выпечки кексов - cake margarine
разъемная форма для выпечки кексов - cake hoop
вес выпечки - weight of a batch
выпечки на солнце - baking in the sun
выпечки фасоль - baking beans
выпечки чашки - baking cups
выпечки электродов - baking of electrodes
я любовь выпечки - i love baking
праздник выпечки - holiday baking
Синонимы к выпечки: пекущий, изготовляющий, упекающий
Можно использовать любой уровень содержания жира для молочного ингредиента, но для выпечки обычно используется цельное молоко. |
Any level of fat content for the milk ingredient may be used, but whole milk is usually used for baking. |
Хотя некоторые искусственные подсластители не подходят для домашней выпечки, многие традиционные рецепты используют фруктозу. |
Although some artificial sweeteners are not suitable for home-baking, many traditional recipes use fructose. |
PHGG используется в пищевых продуктах для суспензии твердых частиц, эмульгирования, антисталинга, контроля кристаллов льда и выпечки с пониженным содержанием жира. |
PHGG is used in foods for particulate suspension, emulsification, antistaling, ice crystal control, and reduced fat baked goods. |
Коммерческие производители используют 6% - ный раствор желатина при температуре от 80 до 90 градусов Цельсия, добавляемый в пирог сразу после выпечки. |
Commercial makers use a 6% solution of gelatin at between 80 and 90 degrees Celsius, added into the pie immediately after baking. |
Пищевая сода является щелочной; кислота, используемая в пекарном порошке, избегает металлического привкуса, когда химическое изменение во время выпечки создает карбонат натрия. |
Baking soda is alkaline; the acid used in baking powder avoids a metallic taste when the chemical change during baking creates sodium carbonate. |
Пшеницу, однако, зерно, используемое для выпечки хлеба в Англии, было почти невозможно вырастить,и импорт пшеницы был далек от рентабельности. |
Wheat, however, the grain used to bake bread back in England was almost impossible to grow, and imports of wheat were far from cost productive. |
Во время учебы она проводила исследования альтернативных процессов выпечки хлеба, используя местные продукты для производства муки. |
During her studies she did research on alternative processes for the baking of bread, making use of locally available products for flour production. |
Формы для приготовления пищи, используемые в качестве формы для выпечки, не требуют покрытия растительным маслом, что позволяет выпеченным продуктам легче удаляться из формы после приготовления. |
Cooking molds used as bakeware do not require coating with cooking oil, allowing the baked food to be more easily removed from the mold after cooking. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
This is commonly used for baking and roasting. |
|
Обычно используемые контейнеры включают чашки, большие мензурки, миски, противни для выпечки и бокалы для вина или коктейлей. |
Commonly used containers include cups, large beakers, bowls, baking pans, and wine or cocktail glasses. |
Печь-это теплоизолированная камера, используемая для нагрева, выпечки или сушки вещества и наиболее часто используемая для приготовления пищи. |
An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking, or drying of a substance, and most commonly used for cooking. |
Если используется кристаллизующийся ПЭТ, то лотки можно использовать для замороженных обедов, так как они выдерживают как замораживание, так и температуру выпечки в духовке. |
If crystallizable PET is used, the trays can be used for frozen dinners, since they withstand both freezing and oven baking temperatures. |
Несмотря на то, что время от времени появлялись инновации, веревка, используемая сегодня, схожа по конструкции, прочности и долговечности у разных производителей. |
Although there were occasional innovations, the rope used today is similar in construction, strength, and durability across manufacturers. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
И я собираюсь купить все принадлежности для выпечки, нужные нам для победы. |
And I'm gonna get all of the baking supplies we need to win. |
Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью. |
The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below. |
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. |
When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device. |
The killer sounded amused. I suspect you know what the brands will be already. |
|
Если мы используем его же заклинание против него, то запрем его в собственном теле, и избавимся от нашей общей головной боли легким поворотом головы. |
If we can use his own spell against him, once he's locked in his body, I can end our collective woes with a brief snap of the neck. |
Бэбс, проводник за что-то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом. |
Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
We're using power cells to stockpile deuterium. |
|
Без вашей выпечки, людям вроде меня пришлось бы отправиться в темные переулки и заниматься там всякими непотребствами. |
Without your baking, people like me will be forced into back alleys, repurposing Ho Hos and Ding Dongs. |
Мы используем это поражение в политических целях. |
We can put this defeat to political use. |
That's why we use the bomb as bait. |
|
Милый на кухне полный развал, из-за моей выпечки, поэтому может мы закажем... |
Honey, since the kitchen's a mess with all my baking going on, couldn't we order out? |
Так что мы используем немного телевизионной магии. |
So we're gonna use a little reality-TV magic. |
Традиция пивоварения, существовавшая в области женщин, проистекала из того факта, что пивоварение было побочным продуктом собирательства и часто считалось частью выпечки. |
The tradition of brewing being in the domain of women stemmed from the fact that brewing was a by-product of gathering, and often considered a part of baking. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Страница с тегами, но без разметки списка ссылок, используемая для отображения ошибки, за исключением страниц обсуждения и пользователей. |
A page with tags but no reference list markup used to display an error, except on talk and user pages. |
Желатинизация крахмала во время выпечки торта может быть нарушена сахаром, конкурирующим за воду, предотвращая желатинизацию и улучшая текстуру. |
Starch gelatinization during cake baking can be impaired by sugar competing for water, preventing gelatinization and improving texture. |
В классификации ли Жуна, используемой в языковом Атласе Китая, она рассматривалась как отдельная подгруппа мин. |
In the classification of Li Rong, used by the Language Atlas of China, it was treated as a separate Min subgroup. |
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях. |
The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models. |
Я ткнул в исходный код WP 1.0 bot, и оказалось, что и он, и я в основном используем один и тот же подход, но в итоге получаем разные результаты. |
I've poked at some of the source code of WP 1.0 bot and it appears that both it and I basically take the same approach, but end up with different results. |
Smithfield Foods, компания, ответственная за одну из таких фабрик, утверждала, что это была тактика, используемая для удобрения ее полей. |
Smithfield Foods, the company responsible for one such factory, claimed this was a tactic used to fertilize its fields. |
Он может быть вычислен путем деления числа успешных трансформантов на количество ДНК, используемой во время процедуры трансформации. |
It can be calculated by dividing the number of successful transformants by the amount of DNA used during a transformation procedure. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей. |
Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
Личная информация, используемая при попытках фишинга, может быть связана со шпионскими программами. |
Personal information used in phishing attempts may be associated with spyware. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
Это основная программа повышения нефтеотдачи пластов, используемая сегодня. |
This is the principal enhanced oil recovery program in use today. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
Power cruiser-это название, используемое для обозначения велосипедов класса cruiser, которые имеют значительно более высокий уровень мощности. |
Power cruiser is a name used to distinguish bikes in the cruiser class that have significantly higher levels of power. |
Весь текст, следующий за пробелом, берется в качестве текста, используемого для ссылки. |
All text following a space is taken as the text to use for the link. |
В зависимости от типа используемого транспортного средства отсчет времени может начаться за 72-96 часов до старта. |
Depending on the type of vehicle used, countdowns can start from 72 to 96 hours before launch time. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Кантабрийские выпечки включают sobaos и quesadas pasiegas. |
Cantabrian pastries include sobaos and quesadas pasiegas. |
Это важно, потому что на долю двигателей и систем с механическим приводом приходится 43-46% всего мирового потребления электроэнергии и 69% всей электроэнергии, используемой промышленностью. |
This is important because motors and motor-driven systems account for 43%–46% of all global electricity consumption and 69% of all electricity used by industry. |
Величина напряжения диэлектрического поглощения определяется по отношению к приложенному напряжению в процентах и зависит от используемого диэлектрического материала. |
The size of the dielectric absorption voltage is specified in relation to the applied voltage in percent and depends on the dielectric material used. |
В большом микропроцессоре мощность, используемая для управления тактовым сигналом, может составлять более 30% от общей мощности, используемой всем чипом. |
In a large microprocessor, the power used to drive the clock signal can be over 30% of the total power used by the entire chip. |
Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор. |
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Примерно 70% пресной воды, используемой человеком, идет на сельское хозяйство. |
Approximately 70% of the freshwater used by humans goes to agriculture. |
НПО также задалась вопросом, способно ли программное обеспечение, используемое в процессе обновления, обрабатывать такой объем данных. |
The NGO also wondered whether the software used in the update exercise was capable of handling so much data. |
Банки ФРС, находящиеся в частной собственности, фактически выпускают, то есть создают, те деньги, которые мы используем. |
The FED banks, which are privately owned, actually issue, that is, create, the money we use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется для выпечки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется для выпечки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, для, выпечки . Также, к фразе «используется для выпечки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
