Используется для вычисления валовой вместимости судна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейшее использование - later reference
Правила, регулирующие использование канцерогенных веществ - carcinogenic substances regulations
возможно мошенническое использование банковского счета - potentially fraudulent bank account use
использование антибиотиков - antibiotic use
более эффективное использование ресурсов - better resource utilization
использовал идею - used the idea
использовали в качестве контроля - used as control
может быть использован, чтобы избежать - could be used to avoid
я использовал, чтобы чувствовать себя таким образом - i used to feel that way
он может быть использован - it can be used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
организация для научной работы - institute
годиться для переделки в драму - dramatize
ведро для угля - bucket for coal
шпилька для ровницы - skewer
отрывок для заучивания - recitation
один для книги - one for the book
исключительно для - exclusive to
кожа для мужских курток - jerkin leather
камера для получения свинцовых белил - corroding chamber
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
защищенный по вычислениям - computationally secure
неправильно вычисленные данные - miscalculated data
ускоритель вычислений с плавающей запятой - floating point accelerator
ленивое вычисление - lazy evaluation
вычисление функций - functions evaluation
значения, вычисленные - values calculated
точность вычисления - accuracy of calculation
не может быть вычислен - cannot be calculated
общественные облачные вычисления - public cloud computing
область вычислений - area of computing
Синонимы к вычисления: калькуляция, расчет, обдумывание, взвешивание, соображение, вычисления
скорректированный валовой доход - adjusted gross income
валовой пролёт - gross span
внутренний валовой продукт - gross domestic product
валовой внутренний продукт / на душу населения - gross domestic product / capita
валовой кредит за вычетом погашения - gross credit net of repayment
валовой основе - gross basis
валовой продукции сельского хозяйства - gross agricultural output
валовой ресурс - gross resource
в среднем на душу населения валовой национальный доход - average per capita gross national income
скорректированный валовой недвижимости - adjusted gross estate
Синонимы к валовой: валовой, весь, целый, общий, совокупный, суммарный, сырой, необработанный, грубый, жестокий
Значение валовой: Общий, взятый целиком, без вычета расходов, затрат.
коэффициент для выделения грузоподъемности по регистровой вместимости - deadweight cargo factor
вместимость бункеров - bunker capacity
вместимость бака - tank capacity
кабель большой вместимости - large-capacity cable
дерево вместимости - containment tree
вместимость зала - seating capacity
чистая регистровая вместимость судна - net register ton
вместимость спасательной шлюпки - lifeboat capacity
вместимость тюрем - prison capacity
подпалубная регистровая вместимость - underdeck registered tonnage
Синонимы к вместимости: количество мест, размещение, количество членов, численности, членства, численный состав
тип судна - type of vessel
угол удара воздушного судна - aircraft impact angle
распределение нагрузки воздушного судна - aircraft loading distribution
концепция судна - conception vessel
маневрирование судна - vessel manoeuvring
статические испытания (воздушного судна) - static tests
Хозяин судна - master of the vessel
Описание судна - description of the vessel
Оператором судна - operator of the vessel
Члены экипажа судна - vessel crew members
Ограниченное автобусное сообщение, которое пропускает незначительные остановки, используется на длинных маршрутах, маршрутах большой вместимости и маршрутах, которые обеспечивают связь за пределами города Мумбаи. |
Limited bus services which skips minor stops is used on long routes, high-capacity routes, and routes that provides connectivity beyond Mumbai city. |
Спортивное сооружение вместимостью 1600 человек в основном используется в качестве крытой баскетбольной площадки. |
A sport facility with a capacity of 1.600 people mainly used as an indoor basketball court. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех. |
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand. |
Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью. |
The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below. |
Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда. |
We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm. |
Хотя мы не можем ответить на все предложения, мы рассматриваем многие идеи и используем их, чтобы сделать Facebook лучше для всех участников нашего сообщества. |
Though we can't respond to everyone who submits feedback, we review many of the ideas people send us and use them to improve the Facebook experience for everyone. |
Кроме того, мы используем файлы «cookie» для измерения результативности рекламных кампаний для компаний, использующих Сервисы Facebook. |
We also use cookies to help measure the performance of ad campaigns for businesses that use the Facebook Services. |
Био-сенсор, мы используем, эту действующую на мух антенну, которая улавливает феромоны. |
The sensor is an actual fly antenna, over which the pheromones pass. |
We're using hand phasers to heat the rocks. |
|
Он спонсирует программу Глобальной стратегической инициативы, поощряющей людей уменьшить количество используемого пластика. |
He sponsors REFUSE... a global strategic initiative aimed at encouraging people to reduce their plastic footprint. |
Бэбс, проводник за что-то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом. |
Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside. |
We're using power cells to stockpile deuterium. |
|
Я понимаю, но если мы используем теорию Лиззи Борден убедительность будет поставлена под сомнение. |
Lf we use the Lizzie Borden theory credibility will be a challenge. |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
Use steel mill, and double anaesthetic. |
Мы используем это поражение в политических целях. |
We can put this defeat to political use. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
ПЭТ-упаковка для раскладушек, используемая для продажи фруктов, оборудования и т. д. |
PET clamshell packaging, used to sell fruit, hardware, etc. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника. |
An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror. |
Таким образом, определение, используемое в повседневной речи, может значительно отличаться от законодательного определения в Ква. |
The definition used in everyday speech may thus vary considerably from the statutory definition in the CWA. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
Более того, он может сделать это без жесткого контроля ошибок, необходимого для использования квантовой запутанности, используемой в более традиционных квантовых алгоритмах. |
Moreover, it may be able to do this without the tight error controls needed to harness the quantum entanglement used in more traditional quantum algorithms. |
Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях. |
The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models. |
Экспериментальные измерения и метеорологические данные были взяты из пассивного дома, используемого в исследовании. |
Experimental measurements and weather data were taken from the passive house used in the study. |
Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея. |
The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions. |
Smithfield Foods, компания, ответственная за одну из таких фабрик, утверждала, что это была тактика, используемая для удобрения ее полей. |
Smithfield Foods, the company responsible for one such factory, claimed this was a tactic used to fertilize its fields. |
Таким образом, в принципе, все, что говорит о скоринге или используемой методологии, не должно быть включено. |
So basically, anything that speaks of scoring or the methodology used should not be included. |
Терминология, используемая в Австралии, отличается от штата к штату. |
The terminology used in Australia differs from state to state. |
Наиболее часто используемая классификация основана на глубине повреждения. |
The most commonly used classification is based on the depth of injury. |
Это операциональное понятие истины, используемое учеными. |
This is an operational notion of truth employed by scientists. |
Это помещает упоминание MOS в надлежащий контекст и связывает его с 5 основными принципами, которые мы используем при определении названий. |
This places the mention of the MOS in a proper context, and relates it to the 5 basic principles we use when determining titles. |
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
|
Программное обеспечение наземной станции, используемое для программирования или мониторинга работы транспортного средства, доступно для Windows, Linux, macOS, iOS и Android. |
Ground Station software, used for programming or monitoring vehicle operation, is available for Windows, Linux, macOS, iOS, and Android. |
Его дискуссионный зал, в древесине, представляет собой абстрактную версию лавво, традиционного шатра, используемого кочевым народом саами. |
Its debating chamber, in timber, is an abstract version of a lavvo, the traditional tent used by the nomadic Sámi people. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
До мая 2010 года не существовало широко используемого стандарта для языков конвейера XML. |
Until May 2010, there was no widely used standard for XML pipeline languages. |
Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени. |
A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe. |
Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор. |
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Для версии, используемой в серии, Уорд пел в более высоком регистре, чтобы соответствовать более высокому диапазону укулеле. |
For the version used in the series, Ward sung in a higher register to match with the higher range of the ukulele. |
Градуированная пипетка, обычно используемая в медицинской технике с серологическими пипетками для объемного анализа. |
A graduated pipette commonly used in medical technology with serologic pipettes for volumetric analysis. |
Инсулин позволяет глюкозе быть поглощенной и используемой инсулинозависимыми тканями. |
Insulin allows glucose to be taken up and used by insulin-dependent tissues. |
Он используется в качестве натурального пестицида на органических фермах и в качестве порошка, обычно используемого в пищевой промышленности для домашних животных. |
It is used as a natural pesticide in organic farms, and as a powder commonly used in the pet food industry. |
Флибустьерство-это тактика, используемая в Сенате Соединенных Штатов, чтобы предотвратить вынесение той или иной меры на голосование путем обструкции. |
Filibuster is a tactic used in the United States Senate to prevent a measure from being brought to a vote by means of obstruction. |
Котел Франко-Крости представляет собой модификацию обычной конструкции жаротрубного котла, используемого на большинстве паровозов. |
The Franco–Crosti boiler is a modification of the conventional fire tube boiler design used on most steam locomotives. |
Таким образом, он специально разработан, чтобы отличаться от традиционной фиатной валюты, используемой в большинстве стран. |
In these ways it is intentionally designed to differ from the traditional fiat currency used in most countries. |
Исследование не выявило корреляции между типом используемого ресурса и успеваемостью студентов на предметном экзамене nbme surgery. |
The study found no correlation between the type of resource used and students' performance on the NBME surgery subject exam. |
Это зависит от типа измерения, используемого для расчета прочности. |
This depends on the type of measurement taken to calculate strength. |
Более 90% информации, которую мы используем для создания статей, поступает из других источников, а не из нашего собственного опыта. |
90%+ of the information we use to create articles comes from other sources, not our own expertise. |
Его версия отличается от широко используемой фигуры тем, что две арки сужаются к одному концу. |
His version is different to the commonly used figure because the two arches taper to one end. |
Он также называется Крозье, в честь изогнутого посоха, используемого епископами,который берет свое начало в пастушьем посохе. |
It is also called a crozier, after the curved staff used by bishops, which has its origins in the shepherd's crook. |
Кольцевая диакритика, используемая в таких гласных, как å, также возникла как о-лигатура. |
The ring diacritic used in vowels such as å likewise originated as an o-ligature. |
Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами. |
So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется для вычисления валовой вместимости судна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется для вычисления валовой вместимости судна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, для, вычисления, валовой, вместимости, судна . Также, к фразе «используется для вычисления валовой вместимости судна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на испанский
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на хинди
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на немецкий
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на французский
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на итальянский
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на арабский
› «используется для вычисления валовой вместимости судна» Перевод на узбекский