Используется для общих корпоративных целей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование положения - self dealing
рациональное использование природных ресурсов - harmonious exploitation of natural resources
вторичное использование стеклотары - glass recycling
повторное использование воды для питьевых целей - potable reuse of water
Вы когда-либо использовали - have you ever used
может быть использована для выполнения - can be used to perform
может быть использован с этим - can be used with this
может быть использована для замены - can be used to replace
люди использовали - people have used
после того, как вы использовали - after you have used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
для - for
котел для варки мяса - fleshpot
характерный для данного художника - idiomatic
доска для серфинга - surfboard
контейнер для почты - mailer
корзина для бумаг - wastepaper basket
футляр для очков - spectacle-case
открыт для изменения - open to change
предоставить художественные работы для - provide artwork for
быть для - be for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
происходящий от общих предков - syngenetic
Администрация общих служб - general services administration
в общих собраниях - in the general assemblies
в свете общих принципов - in light of the common principles
выдержано в общих чертах - couched in general terms
Открытие общих прений - opening of the general debate
система общих элементов дистанционного взведения взрывателя - remote arming common element system
суд общих сессий (штат Делавэр) - general sessions court
поиск общих - seeking common ground
проект общих замечаний - draft general comments
корпоративная пенсия с фиксированными выплатами - defined benefit corporate pension
корпоративная регистрация - corporate registration
корпоративная социальная деятельность - corporate social performance
корпоративного класса вычислительных - enterprise-class computing
корпоративного класса технологии - enterprise-class technology
корпоративное давление - corporate pressure
корпоративные банкротства - corporate bankruptcy
корпоративные интернатуры - corporate internship
корпоративные канцелярские - corporate stationery
Руководитель корпоративного развития - head of corporate development
Синонимы к корпоративных: вечеринка, пьянка
перехват воздушных целей - interception of air targets
величина обязательства для целей налогообложения - tax basis of an asset or liability
для целей преследующего - for purposes of pursuing
для целей этих - for the purposes of these
для целей, не - for purposes not
печенье для целей - cookies for the purposes
установление целей - establishing objectives
пять основных целей - five main objectives
прогресс в отношении целей - progress on goals
требуя целей - demanding objectives
Синонимы к целей: задача, нацелены, конец, окончания, целевой, объективных, завершения, направлены, назначения, прекращения
Компания надеялась, что это поможет возродить прибыль, используя корпоративный сайт. |
The company hoped it would help revive profits using the corporate website. |
Корпоративные программы наставничества используются средними и крупными организациями для дальнейшего развития и удержания сотрудников. |
Corporate mentoring programs are used by mid-size to large organizations to further the development and retention of employees. |
Сотрудники Microsoft по всему миру используют технологию смарт-карт Gemalto .NET, встроенную в их корпоративный значок, чтобы обеспечить доступ к собственным информационным системам Microsoft. |
Microsoft employees worldwide use Gemalto .NET smart card technology embedded in their corporate badge to enable access to Microsoft's own information systems. |
Разработка больших, коммерчески используемых свободных программ часто финансируется за счет комбинации пожертвований пользователей, краудфандинга, корпоративных взносов и налоговых денег. |
Development of large, commercially used free software is often funded by a combination of user donations, crowdfunding, corporate contributions, and tax money. |
Некоторые компании, особенно частные, используют долевое участие сотрудников для поддержки корпоративной культуры. |
Some companies, particularly private companies, use employee share ownership to support a company’s culture. |
IPTV также используется для доставки медиа по корпоративным и частным сетям. |
IPTV is also used for media delivery around corporate and private networks. |
Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка. |
He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class. |
Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса. |
This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings. |
В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi. |
Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета. |
He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts. |
Участникам, использующим корпоративную учётную запись LinkedIn Recruiter или Sales Navigator, служба поддержки может предоставлять счета для корпоративных учётных записей по запросу. |
For Corporate Solutions customers who use Recruiter or Sales Navigator, customer support will be able to provide invoices for Corporate Solutions upon request. |
Это всего лишь выражение, которое мы используем в области корпоративного управления. |
That's just a term we use in corporate management. |
Позывной Викерс до сих пор используется корпоративным летным отделом морских подводных лодок BAE Systems, базирующимся на аэродроме Уолни, Камбрия. |
The callsign Vickers is still used by the corporate flight department of BAE Systems Maritime Submarines, based at Walney Airfield, Cumbria. |
Учебный план редко используется в корпоративных LMS, хотя курсы могут начинаться с индекса уровня заголовка, чтобы дать учащимся обзор затронутых тем. |
A syllabus is rarely a feature in the corporate LMS, although courses may start with heading-level index to give learners an overview of topics covered. |
Затем хоффенберг и Эпштейн превратили себя в корпоративных рейдеров, используя Tower Financial в качестве своего рейдерского судна. |
Hoffenberg and Epstein then refashioned themselves as corporate raiders using Tower Financial as their raiding vessel. |
Вредоносные программы иногда широко используются против правительственных или корпоративных веб-сайтов для сбора охраняемой информации или для нарушения их работы в целом. |
Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general. |
Запугивание используется корпоративными психопатами как тактика унижения подчиненных. |
Bullying is used by corporate psychopaths as a tactic to humiliate subordinates. |
Spring Integration-это платформа для интеграции корпоративных приложений, которая предоставляет многократно используемые функции, необходимые для обмена сообщениями или архитектуры, управляемой событиями. |
Spring Integration is a framework for Enterprise application integration that provides reusable functions essential to messaging or event-driven architectures. |
Организация специального назначения, часто используемая в контексте более крупной корпоративной структуры, может быть сформирована для достижения конкретной цели, например для обеспечения анонимности. |
A special purpose entity, used often in the context of a larger corporate structure, may be formed to achieve a specific goal, such as to create anonymity. |
Система телеприсутствия-это высококлассная система видеоконференцсвязи и услуга, обычно используемая корпоративными офисами корпоративного уровня. |
A telepresence system is a high-end videoconferencing system and service usually employed by enterprise-level corporate offices. |
В частности, этот термин используется в связи с мэйнфреймами или корпоративными вычислениями, часто в рамках соглашения об уровне обслуживания. |
In particular, the term is used in connection with mainframes or enterprise computing, often as part of a service-level agreement. |
Теперь стало проще просматривать, как используются ресурсы в Корпоративный портал. |
It is now easier to see how resources are used in Enterprise Portal. |
Корпоративный психопат использует инструментальное запугивание для достижения своих целей продвижения по службе и власти в результате создания путаницы и разделения и правления. |
A corporate psychopath uses instrumental bullying to further their goals of promotion and power as the result of causing confusion and divide and rule. |
Вы используете план Office 365 корпоративный E5 и вам уже доступны все функциональные возможности Office 365. |
You're already using Office 365 Enterprise E5, so you already have all the functionality available in Office 365. |
Дорогостоящие корпоративные серверные фермы стоимостью в миллионы долларов могут содержать тысячи клиентов, которые используют одни и те же общие ресурсы. |
Expensive corporate server farms costing millions can host thousands of customers all sharing the same common resources. |
Z-score использует несколько значений корпоративного дохода и баланса для измерения финансового состояния компании. |
The Z-score uses multiple corporate income and balance sheet values to measure the financial health of a company. |
Технология используется на свадьбах, специальных мероприятиях, корпоративных мероприятиях и активациях бренда, чтобы удивить гостей новым видом опыта. |
Technology is used at weddings, special events, corporate events and brand activations to surprise guests with a new kind of experience. |
Метаданные используются на серверах виртуализации данных, которые являются компонентами корпоративной инфраструктуры, а также на серверах баз данных и приложений. |
Metadata is used in data virtualization servers which are enterprise infrastructure components, alongside database and application servers. |
Хотя ICO могут использоваться для мошенничества, они также используются для легальной деятельности, такой как корпоративные финансы и благотворительный сбор средств. |
Although ICOs can be used for fraud, they are also used for legal activities such as corporate finance and charitable fundraising. |
Оригинальный логотип больше не встречается на его автомобилях, но остается корпоративной эмблемой, используемой в Японии. |
The original logo is no longer found on its vehicles but remains the corporate emblem used in Japan. |
Интранеты также используются в качестве платформ для изменения корпоративной культуры. |
Intranets are also being used as corporate culture-change platforms. |
Однако они не используют своё влияние для повышения качества корпоративного управления, а также для содействия устойчивости, в отношении всех компаний. |
Yet they are not using their influence to improve governance or support sustainability across the board. |
Корпоративный портал использует службы Microsoft Dynamics AX, чтобы получить доступ к данным и метаданным. |
Enterprise Portal uses Microsoft Dynamics AX services to access data and metadata. |
Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа. |
Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access. |
Бренд HMD используется только в корпоративных целях и не появляется в рекламе, в то время как название Nokia Mobile используется в социальных сетях. |
The HMD brand is only used for corporate purposes and does not appear in advertising, whereas the name Nokia Mobile is used on social media. |
Корпоративные бартерные биржи обычно используют средства массовой информации и рекламу в качестве рычага для своих более крупных сделок. |
Corporate barter exchanges typically use media and advertising as leverage for their larger transactions. |
Java используется в самых различных вычислительных платформах - от встроенных устройств и мобильных телефонов до корпоративных серверов и суперкомпьютеров. |
Java is used in a wide variety of computing platforms from embedded devices and mobile phones to enterprise servers and supercomputers. |
LFA также используется в других контекстах, как личных, так и корпоративных. |
The LFA is also used in other contexts, both personal and corporate. |
Lenovo также используется технологичный мир, чтобы объявить о обновлении своего корпоративного логотипа и визуальной идентичности. |
Lenovo also used Tech World to announce a refresh of its corporate logo and visual identity. |
Facebook использует сложную серию подставных компаний в налоговых гаванях, чтобы избежать уплаты миллиардов долларов корпоративного налога. |
Facebook uses a complicated series of shell companies in tax havens to avoid paying billions of dollars in corporate tax. |
Они используются для обработки больших массивов данных, например для планирования корпоративных ресурсов или операций по кредитным картам. |
They are used to process large sets of data, for example enterprise resource planning or credit card transactions. |
Современные рэперы превратились в инструменты корпоративной Америки, которая использует их, чтобы продавать свои товары. |
These artists have become vessels for corporate America to exploit to sell commerce. |
ГИС зарекомендовала себя как общеорганизационная, корпоративная и устойчивая технология, которая продолжает изменять методы работы местных органов власти. |
GIS is proven as an organization-wide, enterprise and enduring technology that continues to change how local government operates. |
Что ж, может Бруно Манхейму пора взойти вверх по корпоративной лестнице? |
Maybe it's time for Bruno Manheim to climb that corporate ladder. |
Мистер Напьер сказал, что мой жесткий стиль управления противоречит корпоративной культуре. |
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. |
Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее. |
Use steel mill, and double anaesthetic. |
Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру? |
Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment? |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия. |
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу? |
Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base? |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
В зависимости от типа используемого транспортного средства отсчет времени может начаться за 72-96 часов до старта. |
Depending on the type of vehicle used, countdowns can start from 72 to 96 hours before launch time. |
Ранние натуралисты хорошо понимали сходства и различия живых видов, что привело Линнея к разработке иерархической классификационной системы, все еще используемой сегодня. |
Early naturalists well understood the similarities and differences of living species leading Linnaeus to develop a hierarchical classification system still in use today. |
Корпоративное государство считает, что частное предпринимательство в сфере производства является наиболее эффективным и полезным инструментом в интересах нации. |
The corporate State considers that private enterprise in the sphere of production is the most effective and useful instrument in the interest of the nation. |
Крупномасштабная коррупция проявляется главным образом в деятельности крупных коммерческих или корпоративных структур. |
Big-ticket corruption is mainly witnessed in the operations of large commercial or corporate entities. |
Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android. |
All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android. |
Это только одно государство, используемое в качестве примера. |
see Rechtsextremistische Publikationen Helden der Wehrmacht. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется для общих корпоративных целей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется для общих корпоративных целей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, для, общих, корпоративных, целей . Также, к фразе «используется для общих корпоративных целей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
