Исследование занятости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
сравнительное исследование - comparative trial
два года исследование - two year research
введение в исследование - introduction to the study
как исследование - as research
изолированное исследование - isolated studies
влагалищное пальцевое исследование - finger vaginal examination
исследование говорит, что - the study says that
исследование изучало - study looked at
исследование на туберкулёз - tuberculosis test
исследование по вопросу эволюции - study on the evolution
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Генеральный директорат по занятости - directorate-general for employment
недостаточная занятость - inadequate employment
занятости и подготовки кадров администрации - employment and training administration
занятости и продвижение - employment and advancement
зацепляется в сфере занятости - engages in employment
гражданство занятости - employment citizenship
модификация занятости - modification of the employment
Программа занятости и социальной солидарность - programme for employment and social solidarity
на протяжении всей жизни занятости - lifelong employment
применимые законы о занятости - applicable employment laws
Синонимы к занятости: недосуг, загруженность, отсутствие свободного времени
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
ИПС была широко исследована и доказала свою эффективность по сравнению со стандартными службами занятости. |
IPS has been extensively researched and proven to be effective compared to standard employment services. |
Исследование американских штатов показало, что годовая и средняя заработная плата предприятий растет быстрее, а занятость растет быстрее в Штатах с минимальной заработной платой. |
A study of U.S. states showed that businesses' annual and average payrolls grow faster and employment grew at a faster rate in states with a minimum wage. |
Министерство социальных дел и по вопросам занятости распорядилось провести исследования по созданию новых гибких тарифов оплаты труда и по обеспечению равного вознаграждения. |
The Ministry of Social Affairs and Employment commissioned research into new flexible pay systems and equal pay. |
Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба. |
Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage. |
По словам Тима Бартика из Института исследований занятости им. У. Э. Апджона, исследования влияния законов о праве на труд изобилуют, но не являются последовательными. |
According to Tim Bartik of the W. E. Upjohn Institute for Employment Research, studies of the effect of right-to-work laws abound, but are not consistent. |
Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость. |
Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment. |
Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба. |
Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage. |
Исследования показали, что расширение программы Medicaid связано с повышением уровня занятости и статуса студентов среди абитуриентов. |
Studies have linked Medicaid expansion with increases in employment levels and student status among enrollees. |
Эти предварительные исследования проводились с целью более глубокого рассмотрения тенденций в сфере занятости в табачной промышленности. |
These studies were conducted as preliminary research with a view to more in-depth study of employment trends in the tobacco industry. |
В то же время исследования показывают, что многие частные фирмы подвергаются значительной дискриминации в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации. |
At the same time, studies show that many private firms engage in significant employment discrimination on the basis of sexual orientation. |
Работодатели могут исследовать прошлую занятость для проверки информации о должности и заработной плате. |
Employers may investigate past employment to verify position and salary information. |
Исследование экономистов Федеральной резервной системы показало, что тарифы снизили занятость в американском производственном секторе. |
A study by Federal Reserve Board economists found that the tariffs reduced employment in the American manufacturing sector. |
В исследовании, проведенном в штате Вашингтон, за травмированными рабочими наблюдали в течение 14 лет, чтобы определить долгосрочные последствия производственной травмы для занятости. |
In a study in the state of Washington, injured workers were followed for 14 years to determine the long term effects of work injury on employment. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
Однако на отраслевом уровне исследователи обнаружили неоднозначные результаты в отношении влияния технологических изменений на занятость. |
At the industry level, however, researchers have found mixed results with regard to the employment effect of technological changes. |
Примеры включают ИТ-инфраструктуру, исследовательскую инфраструктуру, террористическую инфраструктуру, инфраструктуру занятости и инфраструктуру туризма. |
Examples include IT infrastructure, research infrastructure, terrorist infrastructure, employment infrastructure and tourism infrastructure. |
Майкл Солтсман был определен в ряде случаев в качестве директора по исследованиям Института политики занятости. |
Other inputs include anterior cingulate and insular regions, in addition to prefrontal projections. |
Одно исследование показало, что снижение налогов действительно ведет к росту занятости, особенно для тех, кто имеет более низкие доходы. |
One study indicated that tax cuts do create employment growth, particularly tax cuts for the lower earners. |
Майкл Солтсман был определен в ряде случаев в качестве директора по исследованиям Института политики занятости. |
Michael Saltsman has been identified on a number of occasions as The Employment Policies Institute research director. |
Это исследование было проведено Институтом политики занятости-аналитическим центром, финансируемым предприятиями пищевой промышленности, производства напитков и гостиничного бизнеса. |
This study was undertaken by the Employment Policies Institute, a think tank funded by the food, beverage and hospitality industries. |
Хотя эти постановления были приняты недавно, в ряде исследований была предпринята попытка оценить влияние этой политики на заработную плату и занятость. |
Although these ordinances are recent, a number of studies have attempted to measure the impact of these policies on wages and employment. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
В Законе о трудовых отношениях определяются условия обеспечения занятости. |
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment. |
В других странах, включая Албанию, Польшу и Словакию, в 1995-1996 годах начался процесс расширения занятости. |
Employment began to grow in other countries, including Albania, Poland and Slovakia, in 1995/96. |
Обследования занятости ГД по экономическим и финансовым вопросам. |
Economic and Financial Affairs DG employment surveys. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Согласно информации, предоставленной Агентством по вопросам занятости, ряд принимаемых мер распространяется на регулярной основе на женщин из числа рома. |
According to information provided by the Employment Agency, Roma women are regularly covered by part of the measures. |
Большинство европейских стран проводят комплексную политику, охватывающую как работодателей, так и трудящихся и направленную на повышение уровней занятости и продление трудовой жизни. |
Most European countries deploy a policy mix that involves both employers and employees and aims to increase employment rates and extend working life. |
В отчетный период занятость женщин росла опережающими темпами по сравнению с занятостью мужчинами. |
During the period in question, the employment of women has risen at rapid rates in comparison to the employment of men. |
Или, к примеру, опыт занятости мужчин и женщин в возрасте более 65 лет. |
Or consider the employment experience of men and women over age 65. |
Но сегодня точно не такой момент: в США, Японии, Германии и Великобритании достигнуто состояние практически полной занятости. |
But today is not one of those times: countries like the US, Japan, Germany, and the UK are at virtually full employment. |
EUR / USD упал во вторник пробивая линию 1,0865 возвращая всю пятничную прибыль, полученную от слабого отчета по занятости в США. |
EUR/USD fell on Tuesday breaking below 1.0865 and giving back all the Friday’s gains following the weak US employment report. |
А вот еще: Официанты для выездных вечеринок с частичной занятостью. |
Here's another one... part-time cater-waiters. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал. |
The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
При такой занятости у вас, наверное, совсем нет времени на отдых и семью. |
You must be very busy, With no time to rest. |
20 years in the Employment Service. |
|
You'll never work in the Employment Service again. |
|
Он нашел время поговорить с нами, несмотря на свою занятость. |
He took the time to talk to us about Elina, despite being busy. |
Just like the job centre, except for the fancy bureau. |
|
Большевики также отменили царские правовые запреты на гражданские и политические права гомосексуалистов, особенно в сфере государственной занятости. |
The Bolsheviks also rescinded Tzarist legal bans on homosexual civil and political rights, especially in the area of state employment. |
Программы МВА с частичной занятостью обычно проводят занятия в будние дни вечером после обычного рабочего дня или в выходные дни. |
Part-time MBA programs normally hold classes on weekday evenings after normal working hours, or on weekends. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
В течение 1780-х годов наблюдался рост безработицы и неполной занятости из-за высоких цен на продовольствие, низкой заработной платы и последствий огороженной земли. |
During the 1780s, there was an increase in unemployment and underemployment due to high food prices, low wages and the effects of enclosing land. |
Именно поэтому идея базового дохода, не зависящего от занятости, рассматривается, например, в Швейцарии. |
This is why the idea of “basic income”, independent of employment, is being considered e.g. in Switzerland. |
Они рекомендовали проводить дополнительную политику, необходимую для обеспечения позитивного воздействия экономического роста на занятость в НРС. |
They recommended that complementary policies are necessary to ensure economic growth's positive impact on LDC employment. |
В тот же период она достигла пока еще непревзойденного уровня ВВП и занятости, все еще выше современного, превратившись в значительный югославский город. |
In the same period it achieved an as yet unsurpassed GDP and employment level, still above the present day's, growing into a significant Yugoslav city. |
Производство биогаза в настоящее время предоставляет новые возможности для квалифицированной занятости, опираясь на развитие новых технологий. |
The Biogas production is providing nowadays new opportunities for skilled employment, drawing on the development of new technologies. |
Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации была запрещена по всей стране с 1995 года. |
Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995. |
Только 11,9% трудоспособного населения зависит от временной занятости. |
Only 11.9% of the working population is dependent on temporary employment. |
Мужчины, работающие полный рабочий день круглый год, имели средний доход в размере 54 316 долл.США против 36 140 долл. США для женщин, находящихся в той же ситуации занятости. |
Full-time, year-round male workers had a median income of $54,316 versus $36,140 for females in the same employment situation. |
Чили, Колумбия и Польша имеют самый высокий процент временной зависимой занятости-28,7%, 28,3% и 27,5% соответственно. |
Chile, Columbia and Poland have the highest percentage of temporary dependent employment at 28.7%, 28.3%, and 27.5% respectively. |
Система социальной защиты, которую обеспечивают эти профсоюзы, также приводит к более стабильному удержанию рабочих мест и меньшей зависимости от частичной занятости. |
According to another, Mella perceived Pradera's vision as minimalist, suspecting him of hidden laicism and embracing parliamentarianism. |
В то же время в равновесном состоянии темпы роста занятости постоянны во времени. |
At the same time, in equilibrium, the rate of growth of employment is constant over time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование занятости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование занятости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, занятости . Также, к фразе «исследование занятости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
