Исторические останки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исторический парк Gamble Plantation - gamble plantation
Национальный монумент на месте исторических сражений г. Ричмонд - richmond national battlefield park
историческая правда и новая - historical truth and new
исторически и в настоящее время - historically and currently
исторически привлекательный - historically attractive
исторический багаж - historical baggage
исторический интерес - of historical interest
исторический обмен - historical exchange
минутах от исторического центра - minutes from the historic center
Национальный исторический музей - national history museum
Синонимы к исторические: истории, древние, прошлое
обгорелые останки - charred remains
бренные останки - the mortal remains
исторические останки - historical remains
останки решительная - remains resolute
останки умерших - remains of deceased
останки близко - remains close
останки включительно - remains inclusive
останки записан - remains recorded
останки обязан - remains obliged
останки расположен - remains located
Синонимы к останки: остатки, останки, остаток, руины, развалины, прах, реликвии, мощи, окаменелости животных и растений, пепел
Значение останки: Тело покойника.
В Музее Аквинкум хранятся римские останки, а в музее замка Надьтетень-историческая мебель, всего 2 из 223 музеев Будапешта. |
There are Roman remains at the Aquincum Museum, and historic furniture at the Nagytétény Castle Museum, just 2 out of 223 museums in Budapest. |
В них хранятся останки некоторых наиболее богатых и важных исторических личностей Трои. |
They house the remains of some of Troy's wealthier and more important historical figures. |
Это было тело молодой женщины которую жестоко убили много лет назад и чьи останки, возможно, займут достойное место в Историческом Музее. |
The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History. |
- Его останки находятся в национальной церкви Сан-Фелипе-де-Хесус, в историческом центре Мехико. |
His remains are in the National Church of San Felipe de Jesus, in the Historic Center of Mexico City. |
В этих краях есть развалины церквей, мечетей, бань, фонтанов, монастырей и замков, а также исторические останки и Деревья-памятники. |
There are ruins of churches, mosques, baths, fountains, monasteries and castles in these regions together with historical remains and monument trees. |
Римские останки были также обнаружены в Минде, который сам по себе является своеобразным историческим местом. |
Roman remains have also been discovered at The Mynde, itself a distinctive historical site. |
Каково же было их разочарование, когда вместо останков Толстяка Полли... были найдены Останки дня - тоскливой агитки мыла Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли. |
The authorities were disappointed to find not the remains ofBig Fat Pauly but, instead, The Remains of the Day, a boring Merchant-Ivory film... - Starring Sir Anthony Hopkins. |
Ближе всего были останки того прыщеватого подростка, которого он встретил в первом вагоне. |
The carcass closest to him was the remains of the pimply youth he'd seen in Car One. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин. |
That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar. |
Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана. |
Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above. |
Сейчас я не ближе к поимке убийцы, чем когда, эти останки только тлели. |
I'm no closer to finding the killer than I was when the remains were smoldering. |
Найдены останки семерых или более детей. Расчленены, изувечены и собраны снова. |
'The remains of seven or eight children have been found, freshly dismembered, mutilated and rearenged.' |
Только время... снова осмотреть останки и... оспорить собственные выводы. |
Just time to to reexamine the remains and... challenge my own findings. |
Тассо смотрела на останки Руди, на дымящиеся куски мяса и клочья одежды. |
Tasso stared past him at the remains of Rudi, at the blackened, smouldering fragments and bits of cloth. |
Я считаю себя довольно легкомысленной в связи с перспективой открытия, как были уничтожены останки. |
I find myself quite giddy at the prospect of discovering how it destroyed the remains. |
¬ этих гробах - останки англо-саксонских королей. |
These caskets contain the bones of Anglo-Saxon kings. |
Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану. |
Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead. |
В большинстве предыдущих случаев, останки были скрыты. |
In most of the previous cases, the remains were hidden. |
Это когда они берут твои бренные останки и развлекаются с ними как хотят. |
That's what it's called where they take your mortal remains and have as much fun with it as they can. |
У вас будет потрясное путешествие через исторические эпохи. |
You'll have an excellent adventure through history. |
Я видел корабль, плывший в Китай из того порта, чтобы собрать останки умерших. |
I saw a ship sail for China from that harbour to collect the ashes of the dead. |
Его останки в настоящее время погребены в часовне замка Бран. |
His remains are currently interred at the Bran Castle's Chapel. |
В конце концов они умирают, и их останки гниют, превращаясь в основном обратно в углекислый газ и воду. |
Eventually they die, and their remains rot away, turning mostly back into carbon dioxide and water. |
Его останки были возвращены в Италию в 2017 году по соглашению между президентом Италии Серджо Маттареллой и президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси. |
His remains were returned in 2017 to rest in Italy, following an agreement between Italian President Sergio Mattarella and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. |
Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше. |
If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier. |
Исторически среди других силовиков могло быть не более двух единиц оружия одного класса, но это ограничение было снято. |
Historically there could only be a maximum of two of the same class of weapon among the other enforcers, but this restriction has been lifted. |
Останки Марии хранятся в крипте базилики Ностра синьора делле Грацие и Санта Мария Горетти в Неттуно, к югу от Рима. |
Maria's remains are kept in the crypt of the Basilica of Nostra Signora delle Grazie e Santa Maria Goretti in Nettuno, south of Rome. |
Исторически сложилось так, что большое разнообразие луков было произведено для самых разных целей-от сбора пищи и ведения войны до отдыха. |
Historically, a wide variety of bows have been produced for purposes ranging from food gathering and warfare to recreation. |
В 1987 году музей Силькеборга реконструировал тело, используя останки скелета в качестве основы. |
In 1987, the Silkeborg Museum reconstructed the body using the skeletal remains as a base. |
Останки, обнаруженные в Джеймстауне в 1997 году, могут принадлежать госпоже Форрест. |
Remains unearthed at Jamestown in 1997 may be those of Mistress Forrest. |
Исторические документы также подтверждают, что Бирбал часто посещал Акбар и Аллахабад. |
Historical documents also confirm that Birbal did visit Akbar and Allahabad often. |
Уильямс был одним из двух казненных заключенных, чьи останки были перезахоронены и похоронены в другом месте. |
Williams was one of two executed prisoners whose remains were reinterred and buried elsewhere. |
На нем можно найти останки от похорон человека, совершенного через погребение тела. |
Upon it one can find remains from a man's funeral executed through body laying. |
Резиденцией коммуны является Дворец сенаторов на Капитолийском холме, историческая резиденция городского правительства. |
The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government. |
Он умер в мае 1771 года от чахоточной болезни, вероятно, подхваченной перед отплытием из Англии, и его останки были похоронены в море у Атлантического острова Святой Елены. |
He died in May 1771 of a consumptive illness likely contracted before sailing from England, and his remains were buried at sea off the Atlantic island of Saint Helena. |
Арт и Рэй копают останки Уолтера на заднем дворе, а Рамсфилд стоит на страже. |
Art and Ray dig for Walter's remains in the backyard, while Rumsfield stands guard. |
В результате этого времени отложения в парке сохранились динозавры, лесные и другие ископаемые останки. |
As a result of this depositional time, dinosaur, forest and other fossils are preserved in the park. |
Как отмечается, останки Алексея и тела его сестры были найдены в 2008 году. |
As noted, the remains of Alexei and a sister's bodies were found in 2008. |
Он содержит останки тех, кто внес важный вклад в военную, гражданскую и культурную сферы. |
It contains the remains of those who have made important contributions in the military, civic and cultural fields. |
Российское правительство взяло на себя обязательство поднять обломки и вернуть останки экипажа в ходе спасательной операции стоимостью 65 миллионов долларов США. |
The Russian government committed to raising the wreck and recovering the crew's remains in a US$65M salvage operation. |
His remains were said to have also been warm and flexible. |
|
27 июня 2019 года останки были перенесены в Собор Святой Марии в Пеории. |
On June 27, 2019, the remains were transferred to St. Mary's Cathedral in Peoria. |
Оказавшись внутри, они обнаруживают окровавленные останки пяти скелетов и понимают, что именно Колкхаун убил всех членов своей группы. |
Once inside they discover the bloody remains of five skeletons, and realise that it was Colqhoun who murdered everyone in his party. |
В декабре 2004 года была предпринята попытка найти останки самолета. |
In December 2004, an attempt was made to locate the remains of the plane. |
Многие захороненные останки с других ранних местных кладбищ были перенесены сюда из-за лучшего содержания этих земель. |
Many interred remains from other early local graveyards were moved here because of the better maintenance of these grounds. |
Были найдены останки крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей и некоторых свиней. |
Remains of cattle, sheep, goat, horse and some pigs have been found. |
Мне кажется, что земная поверхность - это всего лишь тела умерших, медленно ходите по воздуху, чтобы не топтать останки слуг Божьих. |
Methinks the earth's surface is but bodies of the dead, Walk slowly in the air, so you do not trample on the remains of God's servants. |
Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра. |
The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus. |
Позже полиция подтвердила, что останки принадлежат ему, используя анализ ДНК. |
Police later confirmed the remains to be his using DNA testing. |
Он расположен недалеко от Эрнеса, в глубине Ликии, где были найдены археологические останки. |
It is located near Ernes, in the interior of Lycia where archaeological remains have been found. |
После этого останки будут эксгумированы и перенесены в оссуарий или склеп, что позволит повторно использовать первоначальное место захоронения. |
After this, the remains would be exhumed and moved to an ossuary or charnel house, thereby allowing the original burial place to be reused. |
Останки в оссуарии были помещены с большой осторожностью и не были повреждены во время захоронения. |
The remains in the ossuary were placed with great care and were undamaged at the time of burial. |
В гробнице также были найдены различные человеческие останки и несколько резных изображений. |
The tomb also yielded various human remains and several carvings. |
Останки были похоронены неглубоко, а затем в 1656 году к ним присоединились тысячи безымянных трупов, ставших жертвами Великой чумы того года. |
The remains were interred shallowly and then joined in 1656 by thousands of anonymous corpses, victims of the great plague of that year. |
Останки волка в пещере Киркдейл были отмечены как скудные по сравнению с выдающимися костями пещерных гиен. |
Wolf remains in the Kirkdale Cave were noted to be scanty when compared with the prominence of cave hyena bones. |
Его останки были обнаружены год спустя и возвращены его семье. |
His remains were discovered a year later and returned to his family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исторические останки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исторические останки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исторические, останки . Также, к фразе «исторические останки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
