И бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с передним и задним ходом - reversible
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
толстый и быстрый - thick and fast
Тишина и покой - peace and quiet
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
текущий и прошлый - current and past
стеллаж для зачистки и вырубки дефектов - chipping bed
сон и пробуждение - dreaming and awakening
Музей искусств и ремесел - arts and crafts museums
способ Дорра для непрерывной очистки сока с применением дефекации и сатурации - dorr continuous juice purification system of liming and carbonation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
нависшая бровь - beetling brow
приподнимать бровь - arch brow
вздергивать бровь - quirk brow
поднимать бровь - raise brow
Синонимы к бровь: каш, бровка
Значение бровь: Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.
верх одежды или обуви - top
пользование правом или вещью - user
проведение опыта или эксперимента - operation
более или менее - More or less
давать или брать напрокат - rent
дайте или возьмите (несколько) - give or take (a few)
счет или денежный перевод - check or money order
прямо или косвенно - directly or indirectly
концентрат вкусовых или ароматизирующих веществ - concentrated flavoring
угощение или шутка - trick or treat
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
тугой на ухо - taut at the ear
внутреннее ухо - inner ear
сказанный на ухо - auricular
резать ухо - cut one’s ear
наружное ухо - external ear
дать кому-то ухо - give someone an earful
легко на ухо - easy on the ear
глухой на правое ухо - deaf in the right ear
глухой на левое ухо - deaf in the left ear
сказать на ухо - whisper in ear
Синонимы к ухо: слух, уши, лабиринт, ушко, локатор, пельмень, замордок
имя существительное: nose, nozzle, prow, head, snout, neb, naze, snoot, trunk, olfactory organ
(как) обыкновенный, как нос на вашем лице - (as) plain as the nose on your face
так же просто, как нос на лице - as plain as the nose on your face
вести нос - lead by the nose
воротить нос - turn up nose
Канин Нос - Kanin Nos
клевок на нос - duck down
клиперский нос - swan bow
нос пуговкой - button nose
сильно задирать нос - put on a lot of lugs
нос с развалом бортов - flaring bow
Синонимы к нос: руль, носка, чайник, вывеска, мыс, нюхать, клюв, носик, слив
Значение нос: Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных.
вещь, имеющая форму буквы Т - thing in the form of the letter T
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
и т.п. - etc.
вал и т.п. - shaft and the like.
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
волов и т.п. - oxen and the like.
Т-клеточный гибрид - T-cell hybrid
Т-образный четырехполюсник - T-section four-terminal network
Регистратор Р.О.С.Т . - Registrar ROST
Синонимы к т: температура, напряжение, натяжение, истинный
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
и т.п. - etc.
вал и т.п. - shaft and the like.
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
Кирово-Чепецкий химический комбинат им. Б.П . Константинова - Kirovo-Chepetsk Chemical Works named after B.P.Konstantinov
объемный к.п.д. - volumetric efficiency
и т. д. и т. п. - and so on and so forth
Концертный зал им. П.И.Чайковского - tchaikovsky concert hall
допустимый тепловой к.п.д. - acceptable state of thermal efficiency
реальный к.п.д. - actual efficiency
Синонимы к п: пролив
не считаясь ни с чем - regardless
не загороженное место - open space
Не может быть! - Can not be!
не могущий быть скрытым - insuppressible
не нарушать естественный ход событий - let things rip
еще не прошли - have not yet passed
не затронутый - unaffected by
не являются обязательными - not binding
не ответственный - not responsible
не полностью очищенные сточные воды - partially treated effluent
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
бог весть - God knows
Синонимы к весть: сведение, известие, слух, сообщение, новость, Евангелие, повестка, ведомость, уведомление, извещение
Антонимы к весть: секрет
Значение весть: Известие, сообщение.
Chap whined and put his nose in her palm. |
|
Zharov snatched out his automatic and waved it at them. |
|
Есть ли еще какие-нибудь неуместные смерти, в которые ты хотел бы ткнуть меня носом? |
Are there any more inopportune deaths you'd like to wave in my face? |
Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет. |
He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun. |
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. |
|
Прелестную наложницу С восхитительной шеей, носом, ушами. |
The delicious concubine... with the delectable ears... nose... neck. |
Я снизился со слегка задранным носом, затем хвостом стал скользить по поверхности воды, постепенно опуская весь корпус, пока он полностью не оказался в воде. |
I came in with the nose up, then let the tail skim the water first, creating enough drag to lower the belly until it was in the water. |
По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок. |
Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings. |
Бенджамин почувствовал, как кто-то ткнул носом ему в плечо. |
Benjamin felt a nose nuzzling at his shoulder. |
Закон этот много раз внушала ему мать, толкая его то носом, то лапой, да и в нем самом начинал развиваться инстинкт страха. |
Not only had this law been forcibly and many times impressed on him by his mother's nose and paw, but in him the instinct of fear was developing. |
Мистическая беременность прямо у меня под носом... и ни звоночка. |
A mystical pregnancy right under my beak and not even a tingle. |
With these words the miller fainted, falling face down in the fruit sauce. |
|
Бесшумно, как тени, скользя в освещенном луной лесу, они напали на тропинку и сразу уткнулись носом в снег. |
As they slid along, noiseless as shadows, in the moonlight, they came upon a run-way. Both noses went down to the footprints in the snow. |
Да, и какой-то особый препарат, - подтвердил Холмс, потянув носом. |
A cunning preparation of it, said Holmes, sniffing at the dead animal. |
Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности. |
Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
Я решила, что будет жестоко тыкать его носом в моё отменное состояние. |
You know, figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. |
Тот парень с острым носом, ему, ну знаешь... он идет в Апполо. |
That boy with the sharp nose, he going, you know... He going to the Apollo. |
Мой пластический хирург против любой деятельности, в которой перед моим носом летают мячи. |
Miss Stoeger, my plastic surgeon doesn't want me doing... any activity where balls fly at my nose. |
Когда я иду мимо фабрики с рыбалки я держу рыбу под носом, чтобы не чувствовать запах. |
When I pass that factory on my way home from fishing... I hold a dead fish up to my face, so I don't have to smell it. |
Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его. |
Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him. |
You just want to rub his nose in it. |
|
He's always got to rub our noses in it. |
|
Когда мама повезла тебя в больницу с твоим носом я нырнула в озеро и выловила его |
When you went to the hospital for your nose I swam into the lake and fished it out. |
Итак, в школе-пансионе, если у двух мальчиков была размолвка, завхоз заставляла их прижимать фасолину к стене носом до тех пор, пока они снова не становились друзьями. |
Okay, back at boarding school, whenever two boys had a spat, matron would make them hold a bean against the wall with their noses until they were friends again. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
Ведь это же ненормально, что человек все время ходит с пониженной температурой и заложенным носом. |
It just isn't right for a person to have a low temperature all the time and walk around with a stuffed nose.' |
Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик! |
What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific! |
It's like a case study right under our nose. |
|
Знаешь, я обычно не говорю этого людям, потому что не люблю тыкать носом, но ты должен побороть себя и повзрослеть. |
You know, I usually don't say this to people, 'cause it's a bit too on the nose for me, but you need to get over yourself and grow up. |
Проф уже уснул, а я начал клевать носом, когда внезапно появился Стью. Широко ухмыльнулся, уселся рядом и пристегнул ремни. |
Prof was already out and I was beginning to feel dopy when Stu came in, grinned, and strapped down by us. |
Must've left it at home with my clown nose. |
|
И если мы к тому времени еще не умрем, мы их ткнем в это носом. |
And if we're not dead, I say we rub it in their faces. |
Всё время меня обнюхиваешь, толкаешь носом, играешь. |
Always sniffing, Poking me with your nose, always on the lookout. |
Я сама видела, как она положила его чуть ли не под самым вашим носом. |
She has laid it carefully on one side for you. I saw her do it. |
С риском натолкнуться в темноте на другие льдины, мы отливали воду и держали лодку носом к волне. |
For fear that we might meet up with more ice in the darkness, we bailed and held the boat bow-on to the seas. |
Всё это время оно было у нас под носом. |
It's been staring us in the face all along. |
Это было у нас прямо под носом. |
It was staring us right in the face. |
Это маячило у меня под носом. |
It's been staring me right in the face. |
I just feel it's staring me in the face. |
|
Sir, we're scanning a small ship off our bow. |
|
Ну что ты на меня набросился? - обиделась сестра Даккит и зашмыгала носом, с трудом сдерживая слезы. |
'Why are you picking on me?' Nurse Duckett protested with hurt feelings, and began sniffing back tears. |
Вы не просто потеряете свою частную жизнь, вам придется наблюдать, как сама концепция конфиденциальности будет переписана у вас под носом. |
You aren't just going to lose your privacy, you're going to have to watch the very concept of privacy be rewritten under your nose. |
Более поздние версии SD90MAC-H имеют кабину Фазы II с новым носом, который обеспечивает более высокую видимость из кабины, чем старый нос. |
Later versions of the SD90MAC-H feature a Phase II cab, with a new nose which offers higher visibility from the cab than the old nose. |
Пилот Макс констант погиб, пытаясь вывести самолет из правого, 60-градусного штопора носом вниз. |
The pilot, Max Constant, was killed as he attempted to recover the aircraft from a right-hand, 60° nose-down spin. |
Он представляет собой розовую, дольчатую массу над носом с расширением поверхностных кровеносных сосудов; в основном он поражает мужчин старше среднего возраста. |
It presents as a pink, lobulated mass over the nose with dilation of the superficial blood vessels; it mostly affects men past middle age. |
Они пришивали или кололи разные узоры на подбородке, сбоку лица или под носом. |
They would sew, or prick, different designs on the chin, the side of the face, or under the nose. |
Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива. |
People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide. |
Характерными чертами являются слегка округлые черепа с куполом шириной в палец, черным носом-пуговицей и карими глазами. |
Characteristics include slightly rounded skulls, with a finger-wide dome, a black button nose and brown eyes. |
Снаряды, предназначенные для этой цели, имеют сильно укрепленный корпус со специально закаленным и форменным носом. |
Shells designed for this purpose have a greatly strengthened body with a specially hardened and shaped nose. |
У людей и большинства приматов филтрум сохранился только в виде рудиментарного медиального углубления между носом и верхней губой. |
For humans and most primates, the philtrum survives only as a vestigial medial depression between the nose and upper lip. |
Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом. |
Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies. |
Доказательства, представленные профессором Бэрстоу, показали, что это приведет к тому, что R101 станет слишком тяжелым носом, чтобы лифты могли его исправить. |
Evidence presented by Professor Bairstow showed that this would cause the R101 to become too nose-heavy for the elevators to correct. |
Это невысокий человек с большим носом и большими глазами lips.Ch-да. |
He is a short man with a big nose and large lips.Ch. |
Затем, вытянув руку плашмя, положите ее перед носом собаки и скажите: Останься и отойди на два-три шага от своей собаки. |
In any case, since they cross numerous sandy washes the streets are passable only with a four-wheel drive vehicle. |
Рыба с расстройством плавательного пузыря может плавать носом вниз, хвостом вверх, а может плавать наверх или опускаться на дно аквариума. |
A fish with swim bladder disorder can float nose down tail up, or can float to the top or sink to the bottom of the aquarium. |
Its contact with the nasal is rather limited in both species. |
|
Любуясь им, они с удивлением обнаруживают, что он родился с ярко-красным носом. |
Upon admiring him, they are surprised to see that he has been born with a glowing red nose. |
9 января 1997 года рейс 3272 авиакомпании Comair вышел из-под контроля и потерпел крушение носом вперед на последнем подлете к аэропорту Детройт Метрополитен. |
On 9 January 1997, Comair Flight 3272 spirals out of control and crashes nose-first while on final approach to Detroit Metropolitan Airport. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, бровью, (или, ухом,, носом, и, т., п.), не, вести . Также, к фразе «и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на испанский- ›
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на хинди - ›
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на немецкий - ›
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на французский - ›
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на итальянский - ›
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на арабский - ›
«и бровью (или ухом, носом и т. п.) не вести» Перевод на узбекский