Кажется, улучшается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чем кажется - than it seems
действительно кажется, - do appear to be
кажется приемлемым - seem acceptable
кажется, довольно - seem quite
кажется, не очень - don't seem very
кажется, продолжается - seems to be continuing
вы, кажется, - it seems you are
это кажется удобным - it seems convenient
на данный момент, кажется, - at the moment it seems that
не так, как кажется - not as it seems
Синонимы к кажется: звучать, казаться, проявлять признаки бытия, иметь вид / вид бытия, смотреть, производить впечатление бытия, производить впечатление, выглядеть как бы, поражать кого-то как, выглядеть как будто one is
ежедневно улучшается - improving daily
в то же время улучшается - at the same time improves
улучшает контроль - improves control
улучшает санобработку - improves sanitation
улучшает понимание - enhances understanding
постепенно улучшается - slowly improving
состояние не улучшается - condition does not improve
улучшает возможности - improves opportunities
улучшает дыхание - improves breathing
она улучшается - it is improving
Вне стен этого мрачного замка, мое здоровье, кажется, улучшается. |
Once out of that gloomy castle, my health seems to improve. |
Does that seem like it enhances our image to you? |
|
В конце концов ему удается вылечить Эла, и его уверенность в себе, кажется, снова улучшается. |
In the end, he succeeds in treating Al and his confidence seems to improve again. |
Я очень рад, что английская статья, кажется, окончательно улучшает ханов. |
I am very pleased that the English article seems to be definitively improving hanow. |
Абатацепт кажется эффективным для РА с 20% больше людей улучшается с лечением, чем без, но долгосрочные исследования безопасности пока недоступны. |
Abatacept appears effective for RA with 20% more people improving with treatment than without but long term safety studies are yet unavailable. |
Что, если я вам скажу, что есть такая новая технология, которая, попадая в руки врачей и медсестёр, улучшает результаты пациентов всех возрастов, и детей, и взрослых. |
What if I told you there was a new technology that, when placed in the hands of doctors and nurses, improved outcomes for children and adults, patients of all ages. |
Люди напуганы, потому что в этот раз кажется, что всё иначе и намного серьёзнее. |
People are scared, because it feels like this is different than before, it's much more intense. |
Я слышала, что музыка азиатских народов улучшает пищеварение. |
I've heard that Asian people's music aids digestion. |
Я хотела написать рассказ, а теперь он кажется дико банальным. |
It's just I had this story that I wanted to write, and suddenly it just seems so trivial. |
Черная дыра, кажется, расчистила внутри кольца широкую полосу. |
The black hole seems to have cleared out a big gap in the rings. |
Кажется, я слышал, что недавно вы были исключены из Совета и сосланы. |
I seem to have heard that recently you were expelled from the Council and exiled. |
Тебе не кажется странным, что Алек вот так случайно на меня наткнулся? |
You don't think that it's freaky that Alec just happens to pull up behind me? |
Your sister seems afraid I'll steal you. |
|
Иными словами, биология (возможно, за исключением нас самих), кажется, принимает активные меры, чтобы не заморачиваться проблемой выживания. |
In other words, biology (possibly excepting ourselves) seems to take great care not to overthink the problem of survival. |
Улучшает мозговую деятельность и память, перенаправляет мотивацию поступков. |
enhances mind and memory, redirects motivation. |
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Он улучшает состояние нервных клеток и используется для лечение болезни Альцгеймера. |
Restores nerve cells, so it may be a wonder drug for Alzheimer. |
В то время как низкий уровень витамина D связан с повышенным риском развития диабета, коррекция уровней путем добавления витамина D3 не улучшает этот риск. |
While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Например, могут быть случаи, когда использование ленты PSA, по сравнению с альтернативным решением, улучшает общее воздействие на окружающую среду или наоборот. |
For example, there may be instances where the use of a PSA tape, compared to an alternative solution, improves the overall environmental impact, or vice versa. |
Это улучшает контрастное разрешение изображения, но также увеличивает радиационное воздействие на пациента. |
This improves the contrast resolution of the image, but also increases radiation exposure for the patient. |
Ручное опыление путем встряхивания цветков улучшает набор первых соцветий. |
Hand pollination by shaking the flowers improves the set of the first blossoms. |
По словам школьных чиновников, программа позволяет учащимся быть более спокойными, сосредоточенными и расслабленными, а также улучшает их способность учиться. |
According to school officials the program enables the students to be calmer, more focused and relaxed and improves their ability to learn. |
Современная пищевая промышленность также улучшает качество жизни людей с аллергией, диабетом и других людей, которые не могут потреблять некоторые общие элементы пищи. |
Modern food processing also improves the quality of life for people with allergies, diabetics, and other people who cannot consume some common food elements. |
Кроме того, использование низкоамплитудной высокоскоростной мобилизации суставов вместе с физическими упражнениями улучшает функцию легких и физическую работоспособность. |
Additionally, the use of low amplitude high velocity joint mobilization together with exercise improves lung function and exercise capacity. |
Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность. |
For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy. |
Гидроксихлорохин имеет относительно мало побочных эффектов, и есть данные, что он улучшает выживаемость среди людей, страдающих СКВ. |
Hydroxychloroquine has relatively few side effects, and there is evidence that it improves survival among people who have SLE. |
Например, исследователи обнаружили, что стресс, испытываемый во время совершения преступлений, улучшает память очевидцев, особенно под влиянием повторного тестирования. |
An example of this was when researchers found that stress experienced during crimes improved eyewitness memory, especially under the influence of Repeat Testing. |
Гидрокарбонат натрия, разрыхлитель, также обычно добавляется в современный румынский рецепт, что улучшает как вкус, так и текстуру. |
Sodium bicarbonate, a raising agent, is also commonly added to the modern Romanian recipe, which improves both the flavor and the texture. |
У людей с целиакией или нецелиакальной чувствительностью к глютену безглютеновая диета улучшает их симптомы и предотвращает возникновение новых вспышек. |
In people with celiac disease or non-celiac gluten sensitivity, a gluten free diet improves their symptoms and prevents the occurrence of new outbreaks. |
Однако добавление смолы к стеклоиономеру значительно улучшает его свойства, позволяя легче перемешивать и укладывать. |
However, the addition of resin to glass ionomers, improves properties significantly, allowing it to be more easily mixed and placed. |
Водорастворимый Тэкс также улучшает антистатические характеристики и обеспечивает возможность улучшения совместимости с красками на водной основе. |
Water-soluble tack also improves antistatic performance, and offers potential for improved compatibility with water-based paints. |
Суперфиниширование, также известное как микрообработка, микрофиниширование и короткоходовое хонингование, - это процесс обработки металла, который улучшает чистоту поверхности и геометрию заготовки. |
Superfinishing, also known as micromachining, microfinishing, and short-stroke honing, is a metalworking process that improves surface finish and workpiece geometry. |
Неясно, улучшает ли легочная реабилитация показатели смертности или показатели реадмиссии в больницы. |
If pulmonary rehabilitation improves mortality rates or hospital readmission rates is unclear. |
Прием витаминов В12 и фолиевой кислоты улучшает аппетит и приводит к увеличению веса. |
Supplementation of vitamins B12 and folic acid improves appetite and leads to a gain in weight. |
Было также показано, что поднятие тяжестей улучшает минеральную плотность костной ткани, которой люди с недостаточным весом чаще всего лишаются. |
Weight lifting has also been shown to improve bone mineral density, which underweight people are more likely to lack. |
Это улучшает доступность для слабовидящих пользователей, которые используют большой размер шрифта по умолчанию. |
This improves accessibility for visually impaired users who use a large default font size. |
Другое исследование показало, что добавление холина не улучшает время до истощения. |
Another study found that choline supplementation did not improve time to exhaustion. |
Макдэниел и Эйнштейн утверждают, что странность по своей сути не улучшает память в их работе 1986 года. |
McDaniel and Einstein argues that bizarreness intrinsically does not enhance memory in their paper from 1986. |
Это также улучшает производительность распознавания, придавая больший вес наименее шумной шкале. |
This also improves recognition performance by giving more weight to the least-noisy scale. |
Эластичность нейлона особенно хороша, что улучшает эластичность смешанной ткани. |
Not all nonholonomic constraints can be expressed this way. |
При хронической обструктивной болезни легких было показано, что доксициклин улучшает функции легких у пациентов со стабильными симптомами. |
In chronic obstructive pulmonary disease, doxycycline has been shown to improve lung functions in patients with stable symptoms. |
Поскольку скорость звука в газах увеличивается с квадратным корнем из температуры, использование горячего выхлопного газа значительно улучшает производительность. |
Since the speed of sound in gases increases with the square root of temperature, the use of hot exhaust gas greatly improves performance. |
Это улучшает дальность и скорость движения, доступные для данного объема бака за счет дополнительного топлива. |
This improves the range and speed available for a given tank volume at the cost of the additional fuel. |
Вазопрессин в целом не улучшает и не ухудшает исходы по сравнению с адреналином. |
Vasopressin overall does not improve or worsen outcomes compared to epinephrine. |
Комбинация адреналина, вазопрессина и метилпреднизолона, по-видимому, улучшает результаты лечения. |
The combination of epinephrine, vasopressin, and methylprednisolone appears to improve outcomes. |
Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению. |
There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery. |
Удаление всего предложения Bomis улучшает ясность и понимание абзаца и раздела. |
Removing the entire Bomis sentence improves the clarity and understanding of the paragraph and section. |
Неясно, улучшает ли домашнее парентеральное питание выживаемость или качество жизни людей со злокачественной непроходимостью кишечника. |
It is uncertain whether home parenteral nutrition improves survival or quality of life in people with malignant bowel obstruction. |
Такая ранняя обрезка снижает урожайность семян, но улучшает выход и качество волокна. |
This early cropping reduces the seed yield but improves the fiber yield and quality. |
Ограниченная полевая ККТ-визуализация, по сравнению с периапикальными рентгенограммами, улучшает способность обнаруживать зубы как источники синусита. |
Limited field CBCT imaging, as compared to periapical radiographs, improves the ability to detect the teeth as the sources for sinusitis. |
Жесткость также улучшает общую маневренность конька. |
Rigidity also improves the overall manoeuvrability of the skate. |
Проращивание нута улучшает усвояемость белка, хотя и на более низком уровне, чем варка. |
Germination of chickpeas improves protein digestibility, although at a lower level than cooking. |
Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки. |
Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content. |
Это улучшает доставку кислорода на периферию и способствует контролю дыхания. |
This improves oxygen delivery in the periphery and contributes to the control of respiration. |
Улучшение производительности в простых, повторяющихся задачах у тревожных пациентов улучшает память о неудачных задачах по мере уменьшения симптомов тревоги. |
Improving performance in simple, repetitive tasks in anxious patients improves memory of failed tasks as anxiety symptoms decrease. |
Включение второго предложения, как хочет сделать Джерри, не только улучшает его эффект, но и отвлекает от этой функции. |
If you have a vision, pursue it. If your ideas are clear in your own mind, then make it happen. |
Бариатрическая хирургия часто улучшает диабет у тех, кто страдает ожирением. |
Bariatric surgery often improves diabetes in those who are obese. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется, улучшается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется, улучшается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется,, улучшается . Также, к фразе «кажется, улучшается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.