Кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесконечные кажущаяся - endless seeming
кажущаяся ёмкость - apparent capacitance
кажущаяся молекулярная масса - apparent molecular weight
кажущаяся насыщенность фильтратом бурового раствора - apparent mud-filtrate saturation
кажущаяся неспособность - seeming inability
кажущаяся переваримость - apparent digestibility
кажущаяся пористость - apparent porosity
кажущаяся стабильность - apparent stability
кажущаяся температура - apparent temperature
только кажущаяся - is only apparent
Синонимы к кажущаяся: показывающий, демонстрирующий
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
словарь данных - data dictionary
аэрогеофизика (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - airborne geophysics
времяёмкая обработка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - time consuming processing
геологический горизонт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geologic horizon
визуальный словарь - visual vocabulary
идеально упругое тело (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - perfectly elastic body
итальянский словарь - italian dictionary
Словарь технических терминов - glossary of technical terms
редактировать словарь - to revise a dictionary
свод антиклинали (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - crest of anticline
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
обращаться по имени - call by name
по сути - in fact
подавать по желобам - chute
готовый стрелять по любому поводу - ready to shoot for any reason
по суше - overland
судопроизводство по делу о признании - affirmative proceeding
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
по тому же признаку - by the same token
отлетать по касательной - fly off at a tangent
ехать по полосе встречного движения - drive on the wrong side of the road
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку. |
By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key. |
Кажущаяся жесткость первичных растительных тканей обеспечивается клеточными стенками, но не обусловлена жесткостью самих стенок. |
The apparent rigidity of primary plant tissues is enabled by cell walls, but is not due to the walls' stiffness. |
Инвертирование полярности и сдвиг фазы на 180° - это не одно и то же. |
Inverting polarity and shifting phase by 180° are not the same thing. |
Maybe we can alter the array to reverse the polarity of the vortex. |
|
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Поскольку полярность воды охватывает один и тот же диапазон от 25 до 205 °C, градиент температуры может быть использован для осуществления аналогичных разделений, например фенолов. |
Since the polarity of water spans the same range from 25 to 205 °C, a temperature gradient can be used to effect similar separations, for example of phenols. |
Из-за полярности органического карбонила эта реакция не требует катализатора, в отличие от гидроцианирования алкенов. |
Because of the polarity of the organic carbonyl, this reaction requires no catalyst, unlike the hydrocyanation of alkenes. |
Активные области представляют собой ансамбли петлевых структур, соединяющих точки противоположной магнитной полярности в фотосфере, так называемые корональные петли. |
Active regions are ensembles of loop structures connecting points of opposite magnetic polarity in the photosphere, the so-called coronal loops. |
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. |
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Как только они это сделают, мы реверсируем полярность наших щитов. |
As soon as they do, we're going to reverse our shield polarity. |
If I can just reverse the polarity. |
|
Можно попробовать изменить полярность наших энергетических полей. |
We could reverse polarity on the energy fields. |
Так, с помощью MAG были выявлены районы, для которых характерны полосы контрастной полярности, интенсивность которых местами превышает 1500 нанотесла. |
For example, the MAG instrument has identified regions characterized by contrasting polarity bands whose intensity locally exceeds 1,500 nanotesla. |
Мне придется сделать операцию... попытаться навести полярность на ваши шванновские оболочки. |
I'm going to have to operate... try to repolarize your neural sheaths. |
Простыми словами, это устройство перевернет полярность аномалий, поэтому в них ничего не войдет и не выйдет. |
In simple terms, this machine will reverse the polarity of the anomalies, so nothing gets in and nothing gets out. |
Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть. |
Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be. |
I just reversed the polarity. |
|
Кроме того, что кажущаяся безопасность паба привлекла бы тебя вероятнее всего, ты бы добежал до туда за 18 минут. |
And quite apart from the fact that the perceived safety of the pub makes it the most likely place to which you would flee, it would take you 18 minutes to run there. |
Профессор Хастингс предложил попробовать поменять полярность на конденсаторах. |
Professor Hastings thinks we should try reversing the polarity - on the capacitors. |
See how I reversed the fields on this? |
|
Наиболее распространенной формой памяти до 1960-х годов была память на магнитных сердечниках, которая хранила данные в полярности небольших магнитов. |
The most common form of memory through the 1960s was magnetic-core memory, which stored data in the polarity of small magnets. |
Для этого типа детектора компаратор обнаруживает каждый раз, когда импульс переменного тока меняет полярность. |
For this type of detector, a comparator detects each time an ac pulse changes polarity. |
Polarity of the left side of the inductor is positive. |
|
Это можно предсказать, сравнив полярность. |
This can be predicted by comparing the polarity. |
Эти сигнальные провода несут две копии одного и того же сигнала, но с противоположной полярностью. |
These signal wires carry two copies of the same signal, but with opposite polarity. |
Это указывает на то, что организованные полярности роста не всегда существуют в соматическом эмбриогенезе. |
This indicates that organized growth polarity do not always exist in somatic embryogenesis. |
Средняя кажущаяся величина при Высшей конъюнкции равна -1,89, а при низшей конъюнкции - +5,93. |
The mean apparent magnitude at superior conjunction is −1.89 while that at inferior conjunction is +5.93. |
На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите. |
At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte. |
Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля. |
Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel. |
В этом приложении, из-за полярности силикагеля, неполярные компоненты имеют тенденцию элюироваться перед более полярными, отсюда и название нормальной фазовой хроматографии. |
In this application, due to silica gel's polarity, non-polar components tend to elute before more polar ones, hence the name normal phase chromatography. |
С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока. |
It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high. |
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
Кажущаяся бесплодность берега обманчива. |
The apparent barrenness of the shore is deceiving. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Даже кажущаяся медицинская установка изображения 2 становится преимуществом. |
Even the apparent medical setting of image 2 becomes an advantage. |
Сигналы полярности In vivo определяются локализацией Трицеллюлярных соединений, локализованных в клеточных вершинах. |
In vivo polarity cues are determined by localization of Tricellular junctions localized at cell vertices. |
Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность. |
The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity. |
Обращенная фаза SPE разделяет анализируемые вещества в зависимости от их полярности. |
Reversed phase SPE separates analytes based on their polarity. |
Для определения полярности ковалентной связи с помощью численных методов используется разность электроотрицательности атомов. |
To determine the polarity of a covalent bond using numerical means, the difference between the electronegativity of the atoms is used. |
Кроме того, полярность клеток важна во время многих типов асимметричного деления клеток для создания функциональной асимметрии между дочерними клетками. |
Furthermore, cell polarity is important during many types of asymmetric cell division to set up functional asymmetries between daughter cells. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Многие молекулы, ответственные за регулирование полярности клеток, сохраняются в разных типах клеток и во всех метазоанских видах. |
Many of the molecules responsible for regulating cell polarity are conserved across cell types and throughout metazoan species. |
Передние и задние белки PAR затем сохраняют полярность до цитокинеза, взаимно исключая друг друга из соответствующих областей клеточной мембраны. |
Anterior and posterior PAR proteins then maintain polarity until cytokinesis by mutually excluding each other from their respective cell membrane areas. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Полярность, выраженная через инь и Ян, подобна магнитному диполю. |
Polarity expressed through yin and yang is similar to a magnetic dipole. |
Большинство усилителей используют несколько устройств на каждом этапе; они обычно совпадают по техническим характеристикам, за исключением полярности. |
Most amplifiers use several devices at each stage; they are typically matched in specifications except for polarity. |
Оба патента описывают пару катушек с обратной намоткой и обратной полярностью. |
Both patents describe a reverse-wound and reverse-polarity pair of coils. |
Ковалентные связи также зависят от электроотрицательности соединенных атомов, которая определяет химическую полярность связи. |
The diversity of the regions is the most pronounced attribute of Thailand's physical setting. |
Эффект не зависит напрямую от электрической полярности, так как ионы могут быть положительно или отрицательно заряжены. |
The effect is not directly dependent on electrical polarity, as the ions may be positively or negatively charged. |
Stat3 координирует движения клеток во время гаструляции и способствует установлению плоской полярности. |
Stat3 coordinates cell movements during gastrulation and contributes to establishing planar polarity. |
Проницаемость зависит главным образом от электрического заряда и полярности молекулы и в меньшей степени от молярной массы молекулы. |
Permeability depends mainly on the electric charge and polarity of the molecule and to a lesser extent the molar mass of the molecule. |
Обратные связи, связанные с морским льдом и снежным покровом, широко упоминаются в качестве основной причины недавнего усиления земной полярности. |
Feedbacks associated with sea ice and snow cover are widely cited as the main cause of recent terrestrial polar amplification. |
В доменное время помехоустойчивого полярность обратная. |
In the time domain, the antinoise is polarity reversed. |
Есть ли какие-либо ссылки на полярность звуковых волн в первую очередь? |
Are there any references to the polarity of sound waves in the first place? |
Существенной особенностью диодного моста является то, что полярность выходного сигнала одинакова независимо от полярности на входе. |
The essential feature of a diode bridge is that the polarity of the output is the same regardless of the polarity at the input. |
Этот эффект называется мутационной полярностью. |
This effect is called mutational polarity. |
Полярность обычно штампуется на металлическом корпусе. |
Polarity is usually stamped on the metal casing. |
Некоторые химические соединения испытывают сольватохромизм, который представляет собой изменение цвета из-за полярности растворителя. |
Some chemical compounds experience solvatochromism, which is a change in color due to solvent polarity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажущаяся, полярность (А.Череповский,, словарь, по, прикладной геофизике, 1998 г.) . Также, к фразе «кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» Перевод на хинди- ›
«кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» Перевод на немецкий - ›
«кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» Перевод на арабский
