Как американский, как яблочный пирог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
до того как - before
как раньше - like before
возьмите (как указано) - take it (as given)
как дым - like smoke
как пробка - like a cork
как мама, которая - like Mom used to make
как можно менее - as less as possible
как можно видеть - as can be seen
не знаю как отблагодарить тебя за - I do not know how to thank you for
не бог весть как - not much like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
американск бобр - American beaver
Американская ассоциация по санитарной технике - american society of sanitary engineering
испаноязычный американец - hispanic american
американо-западноевропейский - US-West European
американская промышленность - American industry
американская безопасность - american security
американские законодатели - us lawmakers
Бритиш Американ страховая компания - british american insurance company
будучи Американизируемой - being americanized
Я американец, и я - i am an american and i
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
яблочный соус - applesauce
горячий яблочный пирог - Hot Apple Pie
яблочный ликер - cider brandy
яблочный пресс - cider press
домашний яблочный пирог - homemade apple pie
делают яблочный пирог - make apple pie
венский яблочный штрудель - viennese apple strudel
яблочный компот - apple compote
яблочные кусочки - apple pieces
яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок - apple / fruit / lemon / vegetable juice
Синонимы к яблочный: яблоко, яблоня, чепуха, лесть
дозатор начинки для пирогов - pie filler dispenser
пирога - pirogue
ломтик (часть пирога / торт) - slice (of the pie/cake)
большой пирог - big pie
известь пирог - lime pie
картофельный пирог - potato pie
овощной пирог - vegetable pie
тыквенный пирог - pumpkin cake
пирог из - cake out
рыбный пирог - fish pie
Синонимы к пирог: пирог, пирожное, жмых, кек, торт, фруктовый пирог, флан
Значение пирог: Печёное изделие из тонко раскатанного теста с начинкой.
От яблок к американскому, как яблочный пирог - хитрые президенты. |
Now, from apples to something as American as apple pie - dodgy presidents. |
Эти два джентльмена такие же американские, как яблочный пирог. |
You'll find these two gentlemen are as American as apple pie. |
Но будут ли американские ресурсы направлены на укрепление Pax Africana, или же могущество Америки просто превратит его в служанку Pax Americana? |
But will American resources help to strengthen Pax Africana, or will American power simply turn it into a handmaiden of Pax Americana? |
Американская культура насыщена подлинной энергией — каждый, кто бывал в США, наверняка чувствовал это в повседневной жизни. |
The energy pumping through the American cultural product is genuine: Anyone who has been to the U.S. has felt it in daily interactions. |
Говорят, что она якобы даже вмешалась в американские выборы. |
It is even alleged to have interfered in the US election. |
Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО. |
The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses. |
Нынешняя ситуация, конечно, - не Карибский кризис, однако в последний раз американские ракеты оказывались в подобной близости от российской границы в 1961 году, при президенте Джоне Кеннеди. |
It's not the Cuban missile crisis, but the last time the U.S. was setting up interballistic missiles on the Russian border was when John F. Kennedy was in power back in 1961. |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
В Гардезе американские солдаты пытались всеми силами замести следы своего присутствия. разбросанные по всей пустыне. |
In Gardez, the American soldiers went to obscene lengths to cover up the killings. Here in Al-Majalah, despite the official denial, they'd left their fingerprints strewn across the desert. |
Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень. |
Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock. |
Это были самые типичные средние американские граждане из окрестностей Йельского университета? |
They were a representative cross-section of the average American citizen living within range of Yale University. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Американские горки тоже безопасны, пока не сходят с рельсов. |
Yeah, well, a roller coaster is safe, too, unless it goes off the tracks. |
Для того, чтобы пройти пропускной пункт , нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений. |
In order to get past the checkpoint at the toll plaza, we will need an American behind the wheel to arouse the least amount of suspicion. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
We've got raspberry jam, an apple tart... |
|
Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры... |
I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here. |
В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах. |
Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
Slow Motion Crash-американская инди-рок-группа. |
Slow Motion Crash are an American indie rock band. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
В 1921 году Кришнамурти влюбился в Элен Кнот, 17-летнюю американку, чья семья была связана с теософами. |
In 1921 Krishnamurti fell in love with Helen Knothe, a 17-year-old American whose family associated with the Theosophists. |
В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать. |
As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Давайте быть героями-американская экшен-комедия мультсериал, созданный Иэн Джонс-Кворти для мультфильма сети. |
Let's Be Heroes is an American action-comedy animated television series created by Ian Jones-Quartey for Cartoon Network. |
Dear Ephesus - американская христианская альтернативная рок-группа из Орландо, штат Флорида. |
Dear Ephesus was an American Christian Alternative Rock music group from Orlando, Florida. |
Groomit-американская компания, которая управляет первым приложением для владельцев собак и кошек, чтобы планировать домашний уход за своими домашними животными. |
Groomit is an American company which operates the first app for dog and cat owners to schedule in-home grooming for their pets. |
“Take It to the Limit” также использовалась ESPN во время трансляции, и “американская мечта добралась до. |
“Take It to the Limit” was also used by ESPN during broadcast and “The American Dream” made it to. |
По материнской линии она американка китайского происхождения, по отцовской-немка и шотландка. |
She is Chinese-American on her mother's side and German and Scottish on her father's side. |
В 1990-х годах американская киноиндустрия выпустила много фильмов о Тибете, в том числе биопику Далай-ламы. |
In the 1990s, many films were released by the American film industry about Tibet, including biopics of the Dalai Lama. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
В основном американская традиция политически значимых пуговиц одежды, по-видимому, началась с первой президентской инаугурации Джорджа Вашингтона в 1789 году. |
The mainly American tradition of politically significant clothing buttons appears to have begun with the first presidential inauguration of George Washington in 1789. |
В 1934 году Национальная Лига и Американская лига пришли к компромиссу и стандартизировали бейсбол. |
In 1934, The National League and American League came to a compromise and standardized the baseball. |
Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова. |
When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff. |
В 1970 году американская добыча нефти достигла пика, и Соединенные Штаты начали импортировать все больше и больше нефти, поскольку импорт нефти вырос на 52% в период 1969-1972 годов. |
In 1970, American oil production peaked and the United States began to import more and more oil as oil imports rose by 52% between 1969-1972. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Ни один американец не выиграл чемпионат мира с тех пор, как первый чемпион, Вильгельм Стейниц, стал натурализованным американским гражданином в 1888 году. |
No American had achieved the world championship since the first champion, Wilhelm Steinitz, became a naturalized American citizen in 1888. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
В 1908 году была опубликована первая американская защита гомосексуализма. |
In 1908, the first American defense of homosexuality was published. |
В честь Мершона в 1960 году Американская ассоциация ортодонтов учредила ежегодную серию лекций. |
In honor of Mershon, in 1960 American Association of Orthodontists established an annual series of lectures. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
В последующих плаваниях другие члены экипажа, от офицеров, таких как американец Джон Ледьярд, до рядовых моряков, были татуированы. |
On subsequent voyages other crew members, from officers, such as American John Ledyard, to ordinary seamen, were tattooed. |
В центре сюжета-дерзкая, дерзкая американская разведенка Мими Парагон, работающая стюардессой на британском круизном лайнере. |
The story centres on brash, bold American divorcee Mimi Paragon, working as a hostess on a British cruise ship. |
Dow Corning - американская транснациональная корпорация со штаб-квартирой в Мидленде, штат Мичиган, США. |
Dow Corning was an American multinational corporation headquartered in Midland, Michigan, United States. |
Каков источник утверждения, что средняя американская женщина владеет шестью бюстгальтерами, один из которых без бретелек, а другой - не белый? |
What is the source of the statement that the average American woman owns six bras, one of which is strapless and one of which is not white? |
Джон, американец мексиканского происхождения с семейными корнями в Сакатекасе, Мексика, родился в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
John, a Mexican-American with family roots in Zacatecas, Mexico, was born in San Francisco, California. |
Американская модель A7 3.0 TDI clean diesel quattro должна была поступить в продажу осенью 2013 года как автомобиль 2014 модельного года. |
US model of A7 3.0 TDI clean diesel quattro was set to go on sale in fall 2013 as 2014 model year vehicle. |
В охотничью группу входили капитан Джонатан Уиншип, американец, и несколько охотников-алеутов. |
The hunting party included Captain Jonathan Winship, an American, and some Aleut hunters. |
Успешное выполнение этой долгожданной задачи в одиночку, как американец, было для него источником огромного удовлетворения. |
The successful accomplishment of this long-pending task by himself as an American was a source of much gratification to him. |
Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт. |
Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake. |
Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения. |
The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work. |
В некоторых университетах используется американская система оценок. |
In some universities the American grading system is used. |
Еще до появления интернета Еврейская американская организованная преступность была выделена в особую подгруппу. |
Even before internet existed Jewish American organized crime has been identified as a specific sub-group. |
В 1920 году была образована американская профессиональная футбольная ассоциация. |
In 1920 the American Professional Football Association was formed. |
Районы к северу от реки Американ обслуживаются оставшимися школьными округами. |
Areas north of the American River are served by the remaining school districts. |
Американская компания C Spire Wireless объявила, что будет перевозить iPhone 4S 19 октября 2011 года. |
American carrier C Spire Wireless announced that it would be carrying the iPhone 4S on October 19, 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как американский, как яблочный пирог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как американский, как яблочный пирог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, американский,, как, яблочный, пирог . Также, к фразе «как американский, как яблочный пирог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«как американский, как яблочный пирог» Перевод на испанский- ›
«как американский, как яблочный пирог» Перевод на немецкий - ›
«как американский, как яблочный пирог» Перевод на французский - ›
«как американский, как яблочный пирог» Перевод на итальянский - ›
«как американский, как яблочный пирог» Перевод на арабский - ›
«как американский, как яблочный пирог» Перевод на узбекский
