Как безголовый цыпленок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
вести себя, как король - behave like a king
как повезет - if we get lucky
интересный как собеседник - conversable
что-либо твердое как камень - hard as stone
быть как огурчик - fit as a fiddle
срываться как с цепи - be like a bear with a sore head
как раз в то самое время, когда - just when
как это сделать - how to do it
сладкий, как сироп - sweet as syrup
кто как - who like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
безголовый - headless
безголосый - voiceless
безголовый всадник - headless horseman
безголовый режим - headless mode
безголовый цыпленок - headless chicken
безголовый человек - headless man
как безголовый цыпленок - like a headless chicken
Синонимы к безголовый: безрассудный, глупый, пустоголовый, забывчивый, неумный, бестолковый, немудрый, неразумный, несуразный, несообразный
Значение безголовый: Без головы, с отрезанной головой.
имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer
цыплёнок - chick
цыпленок с грецкими орехами - walnut chicken
жареный цыплёнок - fried chicken
безголовый цыпленок - headless chicken
белый цыпленок - white chick
гот цыпленок - goth chick
цыпленок из - chick out
скользкий цыпленок - a slick chick
милый цыпленок - cute chick
хиппи цыпленок - hippie chick
Синонимы к цыпленок: цыпленок, курочка
Значение цыпленок: Птенец курицы.
Он хороший парень, который пытался объяснить артистический процесс одной твоей безголовой племяннице, вот и вся история. |
He was a nice guy who was trying to explain the artistic process to a certain obtuse niece of yours, and that's the end of the story. |
The first one I cracked open had a little baby chicken. |
|
PhantomJS-это снятый с производства безголовый браузер, используемый для автоматизации взаимодействия с веб-страницей. |
PhantomJS is a discontinued headless browser used for automating web page interaction. |
Мир, в котором человек будет работать не ради таких невинных вещей, как деньги, а ради безголового чудища - престижа. |
A world in which man will not work for so innocent an incentive as money, but for that headless monster -prestige. |
curried chicken and rice with a side order of carrots. |
|
Карлос и Цыпленок из тех ведущих который как грибы появляются на радио так называемые юмористы, которые делают ставку на грубые розыгрыши и сортирные шуточки. |
Carlos and The Chicken are the sort of performers who keep popping up on the radio these days- so-called humorists who rely on cruel pranks and scatological references. |
Будто гипноз. Можно заставить человека ходить как цыплёнок или петь как Элвис, но гипнозом нельзя убить. |
It's like hypnosis, you can hypnotize someone to walk like a chicken or sing like Elvis, you can't hypnotize them to death. |
Я здесь терпеливо жду обновления той истории о безголовом бомже для заголовка. |
I have been patiently waiting for an update On the headless homeless story. |
Только что вылупившийся цыплёнок птерозавра уже был способен летать. |
A pterosaur chick, when it hatched, was almost immediately able to fly. |
Indeed you did, though not the headless one with whom we are acquainted. |
|
Нужно просто, чтобы смелый цыпленок расправил крылья и взлетел в небо. Да. |
All it takes is one brave chicken to spread his wings and fly into the abyss. |
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
В игре «цыпленок» две машины едут прямо друг на друга на максимальной скорости: либо один из водителей «струсит» и свернет в сторону, либо они столкнутся и произойдет взрыв. |
In the game of “chicken,” two cars drive straight at each other at top speed; either one driver “chickens out” and swerves, or they collide in a fireball. |
Цыпленок по-киевски был одним из культовых продуктов 1970-х годов, но к концу 1980-х, с распространением эффектной «нувель куизин», вышел из моды. |
Chicken Kiev was one of the most iconic foods of the 1970s, but fell out of fashion by the late 1980s with the rise of glamorous nouvelle cuisine. |
Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них. |
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them. |
It was a-a chicken wearing checkered pants. |
|
Цыпленок может отжиматься сколько угодно, но лиса все равно его сожрет. |
A chicken can do as many pushups as it wants, the fox is still gonna eat it. |
Ну ты знаешь, цыпленок долбит клювом землю в поисках еды, просто долбит, и долбит, и долбит? |
You know,a chicken pecking the ground for food, I just pecking and pecking and pecking? |
Сегодня у нас грудинка в сухарях, филе индейки в сухарях, ...и цыплёнок с пармезаном и... |
We have brisket on rye, turkey meatloaf on rye chicken parmigiana on r... |
Цыпленок, яичные белки, рыба... но не лосось... овсяные хлопья, коричневый рис, но не после 6 вечера. |
Chicken, egg whites, fish... no salmon... oatmeal, brown rice, but not after 6:00 P.M. |
Этот цыпленок менее удачлив. Его мать не возвратилась за ним. |
This chick is less fortunate, its mother has not returned to claim it. |
Не взаимодействуйте с безголовыми монахами без специального разрешения. |
Do not interact with headless monks without designed permission. |
Мистер Природа достает голову от маникена и говорит... Если пойдете гулять, одевай ей эту голову... чтобы люди не пугались безголовой девушки. |
Mr. Natural pulls out this mannequin head and says... ''lf you take her outside, you've got to put this head on her... so people aren't shocked and horrified by a headless girl walking around.'' |
Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых. |
Welcome, applicant to the order of the Headless. |
Roast chicken, serviettes and a beautiful wife. |
|
Что касается безголового мутанта, то он не преуспеет в своей нечестивой миссии. |
As for this headless mutant, he will not succeed in his nefarious mission. |
Это Архив Делириум, последнее пристанище безголовых монахов, самый большой музей в истории. |
It's the Delerium Archive, final resting place of the headless monks, the biggest museum ever. |
Я, может быть, и простой деревенский гипер-цыпленок, но за свои дела отвечаю. |
I may be a simple, country chicken, but I know when we're finger-licked. |
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Стою, понимаешь, выполняю работу, а тут откуда не возьмись бьёт прям сюда летающая безголовая курица. |
Doing my job, unsuspecting, when out of nowhere I am slammed in the ribs by a headless flying chicken. |
Да я готов... как... препарированный цыплёнок. |
Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken. |
Well, the big chicken flew the coop. |
|
Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок. |
Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. |
My own pet name is little ... chicken little. |
|
Okay, Jared, a headless seal washed up on the beach today. |
|
The chicken is fragrant, the duck is beautiful, and the pig is fat. |
|
Любые связи отмечаются нашей системой, включая вашего безголового бухгалтера. |
Any connection gets flagged up on our system, including your headless accountant. |
Я улавливаю, почему лошадь, почему цыпленок, почему то, и почему это. |
I catch on to why a horse, why a chicken, why a this, why a that. |
Нам не нужен безголовый трансгенетик в бегах. |
I don't need a headless transgenic on the loose. |
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Кое-кто из вас интересуется, зачем мы объединились с безголовыми монахами. |
Some of you have wondered why have we have allied ourselves with the Headless Monks. |
И я бы бегал вокруг как цыпленок... С оторванной головой, скачущей по земле у меня перед ногами |
I could have been running around like a bloody chicken... - with my head bouncing upon the ground in front of me |
В первой игре верхом на лошадях, вроде поло, насколько известно, использовали безголовые козлиные туши вместо мяча. |
The first recorded game, as far as we know, that takes place on horseback, like polo, involves a headless goat instead of a ball. |
The Kamo River's full of headless corpses all swollen up... |
|
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
Большой Цыпленок пошел погулять в лесу, и Маленький Цыпленок пошел за ним. |
Big Chick took a walk in the woods and Little Chick followed. |
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
Напоминание. Не взаимодействуйте с безголовыми монахами без специального разрешения. |
Reminder do not interact with headless monks without designed permission. |
Лучше счастливый цыпленок, чем цыпленок табака. |
Better a lucky ducky than a dead ducky. |
Затем цыпленок быстро вылезает из норы и катится или шатается к основанию холмика, исчезая в кустах в течение нескольких секунд. |
The chick then quickly emerges from the hole and rolls or staggers to the base of the mound, disappearing into the scrub within moments. |
Во-первых, самое первое предложение говорит, что, скорее всего, сначала появилась безголовая уздечка, что сразу же ставится под сомнение вторым предложением. |
First of all, the very first sentence says it's likely the bitless bridle came first, which is then immediately put in doubt by the second sentence. |
Безголовые установочные винты с меньшей вероятностью зацепят одежду рабочих и втянут их в вредный контакт с работающим валом. |
The headless set screws would be less likely to catch the clothing of workers and pull them into injurious contact with the running shaft. |
Именно характеристика гирцем ирригационной системы как безголовой вызвала критику. |
It is Geertz's characterization of the irrigation system as headless that has attracted critique. |
Ныне существующие вещи-это творения из чего-то другого, как, например, цыпленок, сотворенный из яйца; но творение из ничего происходит только по воле Бога. |
The things now existing are creations from something else, such as the chicken created from the egg; but creation from nothing is by the will of God alone. |
Однако, как и у любого другого домашнего животного, у них есть особые потребности, о которых, возможно, не думали, когда цыпленок был выбран в качестве домашнего животного. |
However, just like any other pet they have specific needs that may not have been thought of when a chick was selected as a pet. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Для этой цели обычно используются безголовые браузеры или решения, основанные на веб-драйвере Selenium. |
Headless browsers or solutions based on Selenium Web Driver are normally used for this purpose. |
Заголовок Винсента Мюзетто 1983 года вдохновил Питера Копера написать американскую черную комедию 1995 года безголовое тело в топлесс-баре. |
Vincent Musetto's 1983 headline inspired Peter Koper to write the 1995 American black comedy Headless Body in Topless Bar. |
Тандыр был введен в Британию в 1960-х годах, и тандури и цыпленок тикка стали популярными блюдами. |
The tandoor was introduced into Britain in the 1960s, and tandoori and tikka chicken became popular dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как безголовый цыпленок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как безголовый цыпленок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, безголовый, цыпленок . Также, к фразе «как безголовый цыпленок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
