Как мы готовимся к запуску - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как мы готовимся к запуску - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as we prepare to launch
Translate
как мы готовимся к запуску -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- мы

we

- готовимся

getting ready

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Готовимся к запуску главного ракетного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preparing for main rocket-engine burn.

Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations.

— Не сегодня. Я сейчас очень занята. Мы готовимся к вечеринке в посольстве, посвященной моему мужу. На следующей неделе, возможно, я смогла бы…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, scusi, I am afraid I am very busy right now. We are preparing a party at the embassy for my husband. Perhaps next week I could-

Центральный Компьютер в конечном счете прибегает к запуску военного рейда на людей, что в конечном итоге приводит к сбою самой машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Computer eventually resorts to launching a military raid on the people, which eventually causes the machine itself to crash.

Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987.

22 января 2019 года Apple, как сообщается, отклонила план по запуску Apple Pay в Беларуси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 22, 2019, Apple reportedly rejected a plan to launch Apple Pay in Belarus.

Главный тяговый двигатель готов к запуску по твоей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main drive thrust condition green for activation on your command.

Известно, что стресс способствует возникновению и запуску психотических состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress is known to contribute to and trigger psychotic states.

Он готов к запуску на аэродроме в Оттаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's being prepped outside an airfield in Ottawa.

В том же году Nintendo готовилась к запуску своей первой портативной консоли Game Boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year, Nintendo was preparing to launch its first portable console, the Game Boy.

Мы на стрельбище округа Аламеда, готовимся выстрелить из орудия Паррота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're at the alameda county bomb range about to fire off the parrot gun.

Есть так много трюков и мы готовимся к работе Чтобы соединить тело обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only so many tricks we have up our sleeves to put a body back together.

Мы готовимся рассмотреть этот вопрос вновь в следующем году на созываемом раз в два года совещании государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to taking up this issue again at next year's Biennial Meeting of States.

Ошибки, отмеченные красным цветом, являются критическими и могут помешать запуску трансляции или вызвать проблемы с просмотром у зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Errors in red are critical and may inhibit your event from starting or cause users to see problems.

Но поскольку центр готовится к запуску ракет любого типа, возникает серьезная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, once the center is ready to start launching rockets of any kind, a major challenge looms.

Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants.

Реклама будет полностью готова к запуску только после того, как мы составим аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your ad will not be ready until the audience is ready.

Это руководство поможет вам быть в курсе изменений платформы и подготовить ваше приложение к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guides to help you keep up on future and previous Platform changes, and get your app ready for launch.

Привет, мы готовимся к прощанию с холостяцкой жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, we are the bachelor party.

Готовимся к нашему выходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're getting ready for showtime.

Готовимся самолетом переправить Томпсона в тюрьму строгого режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're getting ready to transfer Thompson to Con Air, take him to Supermax.

Система очистки воды должна быть включена и готова к запуску через 10 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need the purification systems loaded and ready to go in 10!

Мы должны быть готовы к запуску мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be ready for launch momentarily.

Не стоит нам открыто выказывать, что мы готовимся к войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shouldn't demonstrate openly that we want to start a confrontation with Tang.

Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges.

– Мы готовимся установить там телефон, шеф, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a phone set up over here, Chief, but...

Мы готовимся покинуть нашу родную землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're preparing to go forth from our native land.

То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known.

Центр, мы готовы к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mission Control, we are go for launch.

Приготовиться к запуску ядерных боеголовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

prepare to launch nuclear weapons.

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're preparing for an official announcement, yes.

Мы готовимся ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're expecting to be expecting.

Просто готовимся к ужину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just setting up for dinner service.

человеке или людях, причастных к запуску, не разглашаются международному сообществу, несмотря на требование ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person or persons responsible for the launch are not being made available to the international community despite overwhelming pressure for answers.

Если мы доставим батареи в самый последний момент, когда скиф будет полностью готов к запуску...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we bring the cells up at the last possible minute when the wings are ready and we're ready to launch...

Пятница - день заседаний в суде, и мы готовимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friday is court day, so we're building up to that.

Мы готовимся послать спасательную команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're preparing to send a rescue team.

Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe.

И приготовь шаттл к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And prepare a shuttle for launch.

Мы тут вроде как готовимся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just sorting out a bit of prep...

Мы готовимся к свадьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're here for the bridal registration.

По мере того, как наш скелет крепнет, мы готовимся преодолеть одну из наиболее значимых вех в нашей жизни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a skeleton develops, so these desire to get around We're about to hit one of the major milestones in our life learning to walk

Мы готовимся к встрече с вашими друзьями Ментиадами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're preparing to meet your friends the Mentiads.

Так, готовимся к переноске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, get ready to transfer.

Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney.

Готовится к запуску в начале нового года-наше первое патрулирование новых страниц источник дальнейших обсуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set to launch early in the new year is our first New Page Patrol Source Guide discussion.

В апреле 2014 года проект ReactOS объявил о начале кампании Indiegogo по запуску ReactOS Community Edition, версии ReactOS, основанной на выпуске 0.4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2014, the ReactOS project announced an Indiegogo campaign to launch ReactOS Community Edition, a version of ReactOS based on the 0.4 release.

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

Титан IV готов к запуску зонда Кассини-Гюйгенса из Ванденберга в октябре 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titan IV ready to launch the Cassini–Huygens probe from Vandenberg in October 1997.

БПЛА IAI Heron TP готов к запуску в серийное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAI Heron TP UAV is ready to enter production.

Гуну поручают незавидную работу по запуску Террастара, и он быстро теряет управление кораблем, погребая его под лавиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goon is given the unenviable job of launching the Terrastarr, and quickly loses control of the ship, burying it in an avalanche.

В 2015 году ВОЗ содействовала запуску программы ликвидации в Йемене, которая впоследствии была приостановлена из-за конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, WHO facilitated the launch of an elimination program in Yemen which was subsequently put on hold due to conflict.

Директор по запуску объявляет, если миссия готова к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Launch director declares if a mission is go for launch.

В 1988 году американский осенний телевизионный сезон был прерван забастовкой писателей, которая помешала запуску новых сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the American fall television season was hampered by a writers' strike that prevented the commissioning of new scripts.

Позже, в 2017 году, Ford выпустил сайт в социальных сетях, посвященный запуску Бронко 2021 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2017, Ford released a social media site dedicated to the launch of the 2021 Bronco.

Чтобы способствовать запуску книги, бум!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To promote the launch of the book, BOOM!

Мне было интересно, есть ли какой-нибудь интерес к запуску спортивного канала WikiProject на Discord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if there was any interest in starting a WikiProject Sports channel on Discord?

Работы на объекте должны были начаться в конце 1992 финансового года и привести к первоначальному запуску примерно в 1996 финансовом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Site work was scheduled to begin in late-FY 1992, and lead to an initial launch capability sometime in FY1996.

Иран приступил к запуску 58 истребителей F-5E Tiger IIs из Тебриза, которые были направлены для атаки авиабазы Мосул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran proceeded to launch 58 F-5E Tiger IIs from Tabriz, which were sent to attack Mosul Airbase.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как мы готовимся к запуску». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как мы готовимся к запуску» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, мы, готовимся, к, запуску . Также, к фразе «как мы готовимся к запуску» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information