Как они строят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как минимум - least
как твои дела - how are you
как мёртвому припарка - quite useless
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
возникающий как нечто новое в дополнение к прежнему или известному - It is emerging as something new in addition to the remains or known
как люди - people
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
авось, небось да как-нибудь - maybe, probably yes somehow
ждали как манны небесной - We are waiting like manna from heaven
именинником; как именинник - birthday boy; as a birthday
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
они имеют - they have
они привязываются - they tied
они два сапога пара - they make a pair
они правы - they are right
где они выросли - where they grew up
где они хранятся - where they are stored
как они называли его - as they called it
как они отличаются - how different they are
как они относились к - the way they treated
Вы знаете, куда они пошли - do you know where they went
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
вместе они строят - together they build
которые строят - which build
которые строят на - which build upon
строят графики - build charts
постоянно строят - constantly building
строят убежища - build shelters
они строятся - they are being built
строят привычки - build habits
строят фортуна - build fortunes
строят гипотезы - build hypotheses
Синонимы к строят: большое количество, огромное количество, делать, система, организация, порядок, создать, ряд, представлять
Самцы специально строят беседку, чтобы привлечь самку. |
The males notably build a bower to attract a mate. |
The travelers build a raft out of trees and set sail. |
|
These are private companies building private algorithms for private ends. |
|
Теперь тут строят гигантские гостиницы и пускают только чванливых туристов. |
And they put up these giant hotels and only goober tourists are allowed. |
Они возводят, строят, вырезают, пекут, заливают, формируют, куют и замышляют странные и изощренные преступления. |
They construct, build, carve, bake, cast, mould, forge and devise strange and inventive crimes. |
Существуют оригиналы, которые строят дома из бутылок или номерных знаков штата Вайоминг. |
There are eccentrics who build houses out of Coca-Cola bottles or Wyoming license plates. |
Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался. |
Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched. |
Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей. |
Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers. |
When they want to give the Solar System an enema, it's where they stick the tube. |
|
В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду. |
Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there. |
Население в ней поредело, новых домов не строят, старых не подновляют. |
Her population has thinned out, new houses are not built, the old ones are not renovated. |
Но в основном они злословят, поносят товарищей и строят козни против самых слабых. |
But they spend most of their time saying really bitchy things about the others and scheming against the weakest contestant. |
строят вместе свои гнезда обновляя все эти маленькие любезности что заставляют брак сиять. |
they build their nests together... .. renew all those little civilities that... .. make a marriage sparkle. |
Я слышал, они строят новый кафедральный собор. |
I hear they're building a new cathedral. |
Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же. |
I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring. |
Они строят передвижные укрытия. |
They're building moving barricades. |
У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь. |
They're building a new building next door and I have terrible reception. |
Я не из тех, кто строят догадки... |
Well, I'm not one to speculate... |
И сами их строят. |
Submarines they've built themselves, like. |
Ты знаешь, зачем в городе строят сумасшедшие дома для психов? |
Do you know why they build round houses for the mentally ill? |
Думаю, с тетей Элен все будет в порядке, -сказал он. - Врачи всегда строят кислые физиономии. |
I expect Aunt Helen will be all right, he said. Doctors always like to pull a long face. |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
Соседи строят газопровод ... от главной улицы в переулка. |
The neighbors are installing a gas line... from the main street to the corner. |
У меня перепады настроения, депрессия от средней до повышенной и я думаю что люди строят против меня заговор! |
I have mood swings, high-to-moderate depression and I think people are plotting against me! |
Люди строят разные планы на жизнь и думают, что обязаны включиться в игру, даже если она им не по душе. |
People get hold of ideas about life, and that makes them think they've got to join in the game, even if they don't enjoy it. |
Большинство птиц строят новые гнезда каждый год, хотя некоторые обновляют свои старые гнезда. |
Most birds build a new nest each year, though some refurbish their old nests. |
Уборщики и постоянные клиенты, но не привередливые клиенты, строят отношения до того, как происходит нормальное взаимодействие с уборщиками. |
Cleaners and resident clients, but not choosy clients, build up relationships before normal cleaning interactions take place. |
Однако такие программы, как Eurofighter Typhoon и Eurocopter Tiger, стали примером того, как многие европейские страны проектируют, строят и эксплуатируют единую оружейную платформу. |
However such programmes like the Eurofighter Typhoon and Eurocopter Tiger have seen many European nations design, build and operate a single weapons platform. |
Падшие ангелы даже строят дворец, играют музыку и свободно спорят. |
The fallen angels even build a palace, play music and freely debate. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
Поклонники далеков уже много лет строят репродукции Далеков в натуральную величину. |
Dalek fans have been building life-size reproduction Daleks for many years. |
Сиамские бойцовые рыбы строят пузырчатые гнезда разного размера. |
Siamese fighting fish build bubble nests of varying sizes. |
Более того, многие мусульмане на самом деле приехали в Европу с объявленными целями: ищут убежища и строят лучшую жизнь. |
Moreover, many Muslims actually have come to Europe for the advertised purposes; seeking asylum and to build a better life. |
Во влажных местообитаниях более крупные виды строят над землей глинобитные башни, чтобы проветривать свои норы. |
In wet habitats, larger species construct mud towers above ground to aerate their burrows. |
Они не строят собственных гнезд, но оставляют свои яйца в гнездах других видов. |
These do not build nests of their own, but leave their eggs in nests of other species. |
Оставшись наедине друг с другом, Томасина и Изи признаются друг другу в любви и строят планы пожениться. |
Left alone with each other, Thomasine and Easy declare their love for each other and make plans to get married. |
Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям. |
Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves. |
Уильям и старшие мальчики исследуют различные среды обитания и строят дома и сады в различных местах острова. |
William and older boys explore various environments and develop homes and gardens in various sites about the island. |
Питер л. Бергер говорит, что человеческая жизнь имеет нарративные корни, люди строят свою жизнь и формируют свой мир в дома с точки зрения этих оснований и воспоминаний. |
Peter L. Berger says human life is narratively rooted, humans construct their lives and shape their world into homes in terms of these groundings and memories. |
Со временем у Делии и Аргуса появляются двое собственных детей, Тавен и Дэгон, и они строят пирамиду Аргуса. |
In time, Delia and Argus have two children of their own, Taven and Daegon, and construct the Pyramid of Argus. |
Также утверждается, что армейские муравьи не строят гнезда, но также и то, что каста солдат приносит добычу в гнездо, что сбивает с толку. |
It's also stated that army ants don't build nests, but also that the soldier caste brings prey to the nest, which is confusing. |
Великие люди подобны орлам и строят свои гнезда на возвышенном уединении. |
Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude. |
Однако они купили участок, где строят дом,и каждое воскресенье лихорадочно работают, чтобы закончить строительство. |
However, they have bought a site where they are building a house, and every Sunday they work frenetically to finish the building. |
Многие робототехники строят AUVs как хобби. |
Many roboticists construct AUVs as a hobby. |
Копьеносные виды строят свою среду обитания в мягких отложениях, а разрушающие виды делают норы в твердых субстратах или коралловых полостях. |
The spearing species build their habitat in soft sediments and the smashing species make burrows in hard substrata or coral cavities. |
Некоторые судоходные компании строят новые грузовые суда для плавания по водам Великих озер. |
Some shipping companies are building new freighters to ply the waters of the Great Lakes. |
Большие пятнистые киви живут в сложных, похожих на лабиринт норах, которые они строят. |
Great spotted kiwis reside in complex, maze-like burrows that they construct. |
Кроме того, хотя партнеры строят гнездо вместе, самец собирает большую часть гнездового материала. |
Although widely used in offices and factories, it is unsuitable for clinics and homes. |
Они строят планы поехать в отпуск после этой работы и думают о том, как они всегда будут вместе. |
They make plans to go on a holiday after this job, and think about how they will be together, always. |
This is question on which some sources conjecture. |
|
С помощью демонов они строят прекрасный город Симмурад и приводят туда самых блестящих людей того времени, чтобы стать бессмертными. |
With help from the demons, they build the beautiful city of Simmurad and bring the most brilliant people of the time to be immortal there. |
Мардж и Лиза остаются позади и строят костер и более прочное укрытие, несмотря на то, что ничего не знают о кемпинге. |
Marge and Lisa stay behind and build a fire and sturdier shelter despite knowing nothing about camping. |
Многие модельеры строят диорамы в виде ландшафтных сцен, построенных вокруг одной или нескольких моделей. |
Many modellers build dioramas as landscaped scenes built around one or more models. |
Многие строители строят свои собственные бензобаки, которые похожи на полноразмерные мотоциклетные бензобаки, но уменьшены, чтобы соответствовать велосипедам. |
Many builders build their own gas tanks that are similar to full-size motorcycle gas tanks, but scaled down to fit the bikes. |
Многие европейские города восстанавливают, модернизируют, расширяют и реконструируют свои старые трамвайные линии и строят новые трамвайные линии. |
Many European cities are rehabilitating, upgrading, expanding and reconstructing their old tramway lines and building new tramway lines. |
Он сравнивает его с вторжением зомби и захватом власти, где зомби строят свой собственный город. |
He compares it to a zombie invasion and takeover, where the zombies build their own city. |
Мазальщики грязи не строят своих гнезд под землей, показывая, что останки были оставлены над землей, когда они разлагались, а затем были похоронены. |
Mud daubers do not build their nests underground showing that the remains were left above ground while they decomposed and were then buried. |
Парадные мистические общества мобила строят красочные карнавальные поплавки и создают костюмы вокруг тем каждого года. |
Mobile's parading mystic societies build colorful Carnival floats and create costumes around each year's themes. |
Страны Бангладеш, Эквадора, кот-Д'Ивуара, Нигерии, Пакистана и Вьетнама в настоящее время строят свои первые в истории системы метро. |
The countries of Bangladesh, Ecuador, Ivory Coast, Nigeria, Pakistan, and Vietnam are currently constructing their first ever metro systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как они строят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как они строят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, они, строят . Также, к фразе «как они строят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.