Как это первоначально предлагалось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как вам хорошо известно - as you certainly know
прямо как дождь - right as rain
упрямый, как мул - stubborn as a mule
как никогда - more than ever
Как зелена была моя долина - how green was my valley
бродить как призрак - wandering like a ghost
как друг - as a friend
как на иголках - on pins and needles
походить на кого-л. как две капли воды - resemble smb. as two drops of water
также как и - just like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как это случилось - How did it happen
когда это целесообразно - where appropriate
именно это и произошло - that's exactly what happened
давно это у тебя - you've had this for a long time
будто это было вчера - like it was yesterday
признайте это - admit it
чьих это рук дело - whose handiwork is this
послушайте это - listen to this
каково это будет - what will it be like
какое это имеет отношение - what does this have to do with
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
в качестве первоначального инвестора - as a pioneer investor
на основе первоначальной стоимости - on a historical cost basis
первоначально прогнозировалось - originally forecasted
первоначально обучение - originally trained
первоначальная оговорка - initial reservation
первоначально базировались в - originally based in
первоначальный доклад в связи - initial report due
Первоначальный доклад Катара - initial report of qatar
первоначальные затраты по сделке - initial transaction costs
наш первоначальный доклад - our initial report
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
предлагаемая схема - suggested arrangement
предлагается бесплатно - is offered free of charge
предлагает предложение - proposes to offer
предлагается для размещения - features to accommodate
Предлагаем на дом - offer on the house
сказать, что мы предлагаем - say that we offer
предлагает совет - invites the council
предлагает много возможностей - offers lots of possibilities
предлагает ограничить - proposes to limit
предлагаемый набросок бюджета - the proposed budget outline
Слова иностранного происхождения также сохраняют свое первоначальное написание, такие как виски и фильм, в отличие от güisqui и filme, как предлагает Королевская Академия. |
Words of foreign origin also maintain their original spelling such as whisky and film, as opposed to güisqui and filme as the Royal Academy suggests. |
Авиакомпания начала обслуживание на нескольких выбранных рейсах в июле 2003 года, и первоначально питание предлагалось на 400 рейсах. |
The airline started the service on a few selected flights in July 2003, and the meal service was initially offered on 400 flights. |
Аутлет-подразделение предлагает продукты M&S, причем большинство из них дисконтируется не менее чем на 30% от первоначальной цены продажи. |
The outlet division offers M&S products with the majority of them discounting at least 30% from the original selling price. |
Первоначально Лоу предлагали 30 долларов в день за каждый день использования его воздушного шара. |
Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use. |
1 мая 2003 года эта база открылась, первоначально предлагая услуги в Аликанте, Фаро и Малаге. |
On 1 May 2003, this base opened, initially offering services to Alicante, Faro and Málaga. |
Первоначально он предлагался только с более длинной колесной базой и назывался SCD28. |
This was originally only offered with the longer wheelbase and is called the SCD28. |
Первоначально представленный в качестве концепта на Женевском автосалоне 2002 года, предлагаемый серийный вариант дебютировал годом позже на том же самом шоу. |
Originally unveiled as a concept at the 2002 Geneva Motor Show, a proposed production version debuted a year later at the same show. |
Я восстановил первоначальную, по общему признанию, ошибочную версию до тех пор, пока не будет проведено какое-то рациональное обсуждение и более активное участие в предлагаемом проекте. |
I've restored the original, admittedly flawed version until some sort of rational discussion and more participation cah be had regarding a proposed redraft. |
Я предлагаю вернуть их в первоначальный формат, новый формат, который позволяет сообщать обо всех разведывательных операциях в округе или, в качестве альтернативы, удалять их как неуместные. |
I suggest returning them to their original format, a new format that allows all Scouting in a County to be reported, or, alternatively, deleted as inappropriate. |
Первоначальная линейка приложений Skype продолжалась с версий 1.0 по 4.0. С 2003 года он предлагает приложение только для настольных компьютеров. |
The original line of Skype applications continued from versions 1.0 through 4.0. It has offered a desktop-only app since 2003. |
Они предлагают пересмотреть политику, которая поощряла домовладение, сделав ипотеку доступной с небольшим или вообще без первоначального взноса. |
They suggest revisiting policies that have encouraged home ownership by making mortgages available with little or no down payment. |
Первоначально школа предлагала трехлетние курсы пения и духовых инструментов. |
The school originally offered three-year courses in singing and wind instruments. |
Энн Хэтэуэй была снята в главной роли Миа Термополис после того, как Джульетта Льюис, которой первоначально предлагалась эта роль, отказалась. |
Anne Hathaway was cast in the lead role of Mia Thermopolis after Juliette Lewis, to whom the role had originally been offered, declined. |
Несмотря на свое первоначальное недоверие, Фэй убеждает Джона помочь ей в запуске космического погребения, предлагая ему облегчение от его горя. |
Despite his initial distrust, Fei convinces John to assist her in launching a space burial by offering him relief from his grief. |
Первоначально предлагавшийся с 1,4 - и 1,6-литровыми двигателями в виде пятидверного хэтчбека, седан выпускался с 1984 года. |
Initially offered with the 1.4- and 1.6-liter engines in five-door hatchback form, the sedan was produced from 1984. |
Первоначально она предлагала практику использования цифр, непонятных символов и заглавных букв и регулярного обновления. |
It originally proposed the practice of using numbers, obscure characters and capital letters and updating regularly. |
Лориа первоначально предлагал свою кандидатуру в команду в 1991 году, но Броху и Менар отказались от его требования о контрольном пакете акций. |
Loria had originally bid for the team in 1991, but Brochu and Ménard had balked at his demand for controlling interest. |
Некоторые энергетические компании предлагают своим клиентам финансирование, чтобы помочь компенсировать более высокую первоначальную стоимость энергоэффективных водонагревателей. |
Some energy utilities offer their customers funding to help offset the higher first cost of energy efficient hot water heaters. |
При первоначальном входе пользователю предлагается ввести смарт-карту. |
Initial sign-on prompts the user for the smart card. |
Первоначально запущенный в апреле 1973 года как Publica Starlet 40 series, Starlet предлагался с двигателями 1000 и 1200 куб. см. |
Initially launched in April 1973 as the Publica Starlet 40 series, the Starlet was offered with 1,000 and 1,200 cc engines. |
Однако большинство ученых не согласны с тем, что первоначальная оспа была результатом преднамеренной биологической войны, и предлагают другие причины. |
However the majority of scholars disagree that the initial smallpox was the result of deliberate biological warfare and have suggested other causes. |
Многие банки спермы предлагают услугу хранения спермы для будущих беременностей, но мало кто гарантирует, что сперма от первоначального донора будет доступна. |
Many sperm banks offer a service of storing sperm for future pregnancies, but few will otherwise guarantee that sperm from the original donor will be available. |
Первоначально площадь резерватов составляла около 4% от общей площади страны, затем она увеличилась до 12%; администрация предлагает охватить 30% площади земли. |
The coverage of reserves was initially about 4 percent of the country's area, rising to 12 percent; the administration proposes to cover 30 percent of the land area. |
Первоначально предлагавшийся в Candy Apple Red и трехцветном Sunburst, Candy Apple Red с тех пор был прекращен. |
Originally offered in Candy Apple Red and Three-Color Sunburst, the Candy Apple Red has since been discontinued. |
Первоначально театр предлагал изменяющийся репертуар: классические драмы на немецком и польском языках, оперу, оперетту, комедию и театр. |
The house initially offered a changing repertoire such as classical dramas in German and Polish language, opera, operetta, comedy and theatre. |
Заседание контактной группы, которое первоначально планировалось провести в декабре 2008 года, и предлагаемая встреча между президентами аль-Баширом и Деби в Хартуме по-прежнему откладываются. |
The Contact Group meeting originally planned for December 2008 and the proposed meeting between Presidents al-Bashir and Déby in Khartoum continue to be postponed. |
Первоначально они предлагали двуликую роль в схеме, но его монета приземлилась на стороне без шрамов. |
They had originally offered Two-Face the part in the scheme, but his coin landed on the non-scarred side. |
Первоначально он предлагался в классах XLi, SE-G и S-Cruise, оснащенных 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
Initially it was offered in XLi, SE-G, and S-Cruise grades, all powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
Хэтч впоследствии отрицал, что первоначально предлагал Центр города бродягам. |
Hatch has subsequently denied originally offering Downtown to the Drifters. |
Окончательная конструкция использовала систему подвески, как предлагалось, но Корнелл предпочел использовать три башни в отличие от первоначальной конструкции, которая использовала четыре башни. |
The final design utilized the suspension system as proposed, but Cornell chose to use three towers as opposed to the original design that used four towers. |
Первоначальное предложение превратило бы такую экономию в отличительную черту предлагаемого бюджета. |
The original proposal would have made such savings a distinct part of the budget proposal. |
Первоначально предлагаемая Клайпедская Конвенция оставляла за Польшей обширные права на доступ, использование и управление Клайпедским портом. |
Initially the proposed Klaipėda Convention reserved extensive rights for Poland to access, use, and govern the port of Klaipėda. |
Силоти первоначально предлагал внести в партитуру ряд изменений, но Чайковский воспротивился этим идеям. |
Siloti initially proposed a number of changes to the score, but Tchaikovsky resisted these ideas. |
Первоначально он предлагался в комплектациях gxi, SE-G и DXi — все они были оснащены 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
It was initially offered in GXi, SE-G, and DXi trim levels — all were powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
Новейшая концепция Airbus будет представлять собой растяжку A380-800, предлагающую на 50 мест больше, а не на 100 мест, как первоначально предполагалось. |
Airbus's newest concept would be a stretch of the A380-800 offering 50 seats more—not 100 seats as originally envisaged. |
В любом случае, возвращаясь к первоначальному предложению, почему вы считаете, что эта статья выиграет от добавления того, что вы предлагаете, когда она уже освещена? |
Anyway back on the initial thing you suggest, why do you feel this article would benefit from adding what you propose when it is already covered? |
BellSouth Cellular первоначально предлагала Simon на всей своей территории обслуживания 15 штатов за 899 долларов США с двухлетним контрактом на обслуживание или 1099 долларов США без контракта. |
BellSouth Cellular initially offered the Simon throughout its 15-state service area for US$899 with a two-year service contract or US$1099 without a contract. |
Первоначально Нун предлагал сделать пожертвование в размере от 50 000 до 75 000 фунтов, но Леви хотел получить 1 миллион фунтов. |
Noon had originally offered to make a donation of between £50,000 and £75,000 but Levy wanted £1 m. |
См. #предлагаемый стандарт содержания страниц для навигационных полей в нижних колонтитулах выше для первоначального обсуждения. |
See #Proposed page content standard for navboxes in footers above for the original discussion. |
Как правило, один или два первоначальных прототипа флота восстанавливаются до новой предлагаемой конструкции. |
Normally, one or two of the original prototype fleet are remanufactured to the new proposed design. |
Благодаря полностью независимой подвеске спереди и сзади, первоначально предлагались либо трехдверные, либо пятидверные хэтчбеки. |
Featuring fully independent suspension front and rear, either three-door or five-door hatchback body styles were originally offered. |
Предлагаемые добавления / замены к первоначальному предложению выделены курсивом. |
Proposed additions/replacements to the original proposal are italicised. |
Новые предлагаемые нормы являются сопоставимыми с общей нормой вакансий, составляющей 6,4 процента, которая использовалась при исчислении первоначального объема ассигнований на 1996-1997 годы. |
The new rates, as proposed, compare with an across-the-board rate of 6.4 per cent utilized in costing the initial 1996-1997 appropriation. |
Первоначально они предлагали ученую степень под эгидой одного или нескольких из трех провинциальных университетов. |
Initially, they offered degrees under the aegis of one or more of the three provincial universities. |
Со времени первоначальной публикации другие авторы предлагали различные изменения. |
Various modifications have been suggested by others since the original publication. |
Первоначально модель предлагалась в широком ассортименте нестандартных цветов, таких как Candy Apple Red и Sherwood Green Metallic. |
Originally, the model was offered in an array of Custom Colors, such as Candy Apple Red and Sherwood Green Metallic. |
Первоначальная игра предлагала пилотируемые A-wing, X-wing и Y-wing craft; расширение B-Wing добавляет B-wing в качестве играбельного транспортного средства. |
The initial game offered pilotable A-wing, X-wing, and Y-wing craft; the B-Wing expansion adds the B-wing as a playable vehicle. |
Первоначально он предлагал Monde Special Mamon, первый бисквитный торт высшего качества, испеченный на Филиппинах. |
It initially offered Monde Special Mamon, the first premium-quality baked sponge cake in the Philippines. |
Первоначально я предлагал адаптировать запись в ее нынешнем виде к записи в Викисловаре, но главный автор не хочет этого делать. |
I originally proposed adapting the entry in its current form to a Wiktionary entry, but the main author doesn't want to do this. |
Он также стал активно участвовать в политике Демократической партии, первоначально предлагая трудовые услуги своих сотрудников ДПМ бесплатно. |
He also became active in Democratic Party politics, initially offering the labor services of his PDM employees free of charge. |
The solution is called, The JJ Way. |
|
Первоначально я занимался зоологией и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста. |
I've come from zoology and I'm looking at religion entirely as a naturalist. |
Like, God is personally inviting you to take stock of your life. |
|
And initially we made the hair straight. |
|
Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков. |
As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders. |
Памятный тур был первоначально анонсирован в сентябре 2017 года с единственным хэдлайнером, подтвержденным в Лондоне. |
The commemorative tour was initially announced in September 2017 with a single headline show confirmed in London. |
Первоначально лепрозорий был основан на дороге из Парижа в Сен-Дени на границе болотистой местности бывшего берега Сены в 12 веке. |
Originally a leprosarium founded on the road from Paris to Saint-Denis at the boundary of the marshy area of the former River Seine bank in the 12th century. |
В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК. |
In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как это первоначально предлагалось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как это первоначально предлагалось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, это, первоначально, предлагалось . Также, к фразе «как это первоначально предлагалось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
