Кампания актуальна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антиправительственная кампания - anti-government campaign
кампания за строгую экономию - austerity campaign
PR кампания - PR campaign
кампании в защиту прав человека - campaign for human rights
кампании, которые могут быть - campaigns could be
кампания по безопасности дорожного движения - road safety campaigns
сама кампания - the campaign itself
создание кампании - creating a campaign
рельеф кампании - relief campaign
общеевропейская кампания - europe-wide campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
актуальным - topical
актуальная тенденция - current trend
актуальная когерентность - topical coherence
актуальная структура - topical structure
актуальность и прочность - relevance and strength
все более и более актуальной - increasingly urgent
как весьма актуальны - as highly relevant
весьма актуальная информация - highly relevant information
кампания актуальна - campaign relevant
это особенно актуально, так как - this is especially true since
Синонимы к актуальна: свою актуальность, актуальным, действенной, действующий, обоснованный, действительна, уместный
Таким образом, кампания, которая должна была вывести армию из Франции, становилась все более актуальной как по бюджетным соображениям, так и по соображениям внутренней безопасности. |
Thus, a campaign that would take the army out of France became increasingly urgent for both budgetary and internal security reasons. |
Кампания по борьбе за закон и порядок покажется актуальной, и за вас проголосуют. |
Suddenly, your law and order campaign seems much more urgent and then the votes roll in. |
Кампания ООН по принятию незамедлительных мер в борьбе с изменением климата «Действуйте сейчас» призвана убедить жителей планеты принять активное участие в решении актуальной проблемы нашего времени. |
The United Nations’ ActNow Climate Campaign aims to trigger individual action on the defining issue of our time. |
Но когда у тебя очень много денег ты не можешь проиграть так много что бы хоть что то почувствовать, обычные игры теряют актуальность. |
But when you have so much money you could never lose enough to make a difference, ordinary games become stale. |
Для использования в программах картирования городов изображения должны иметь высокое разрешение, быть актуальными и иметь высокую точность по горизонтали. |
For urban mapping applications, images must be at high resolution, recent and have good horizontal accuracy. |
Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию. |
If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request. |
24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180. |
On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide. |
Пятьдесят два года тому назад отцы - основатели нашей Организации проложили нам путь для достижения этих высоких целей, которые по-прежнему сохраняют свою актуальность. |
Fifty-two years ago the founding fathers of our Organization cleared the way for us to attain these noble objectives, which are still relevant. |
Интенсивная информационная кампания была начата с использованием всех средств связи, чтобы помочь успокоить общественность. |
An intense information campaign was launched using all means of communication to help calm the public. |
Тем самым усилилась жестокая и яростная кампания террора против палестинского народа, которая поощряется государством. |
The brutal, relentless state-sponsored terror campaign against the Palestinian people has thus escalated. |
Но эта кампания не совсем несправедлива. |
It's not entirely an unjustified smear. |
Я веду к тому, что сержант Броуди перестал быть источником актуальной информации довольно быстро, и, все же, его удерживали живым на протяжении 8 лет. |
The point is Sergeant Brody stopped being a source of actionable intelligence fairly quickly, and yet he was kept alive for eight more years. |
А, это твоя предвыборная кампания горит в огне. |
Oh, it's your campaign going up in smoke. |
Есть ли что-нибудь, что по вашему мнению может быть актуальным? |
Is there anything you think might be relevant? |
Yeah, if the insurance company had told them! |
|
Эта кампания проходила с 5 августа по 19 ноября 2012 года в Мехико, штат Мехико, Идальго, Пуэбла, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Морелос. |
This campaign spanned from August 5 to November 19 of 2012 in Mexico City, State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato and Morelos. |
Кампания вакцинации агентства началась всерьез 3 апреля. |
The agency's vaccination campaign began in earnest on 3 April. |
Francesco Schettino was born into a seafaring family in Meta, Campania. |
|
Эта кампания всколыхнула напряженность между ЛГБТ-активистами, которые открыто выступали против апартеида, и теми, кто этого не делал. |
The campaign brought to a head the tensions between LGBT activists who overtly opposed apartheid and those that did not. |
Впоследствии сухопутная кампания Чили одержала победу над боливийской и перуанской армиями. |
Afterwards, Chile's land campaign bested the Bolivian and Peruvian armies. |
50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards. |
The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards. |
Кампания была не совсем удачной, поскольку шотландцы просто перегруппировались в Кинтайре, прежде чем вернуться в Ирландию, как только Лорд-наместник отошел на юг. |
The campaign was not quite successful, as the Scots simply regrouped in Kintyre before crossing back to Ireland once the lord deputy had withdrawn south. |
Британская кампания на Балтике 1918-1919 годов была частью интервенции союзников в русскую гражданскую войну. |
The British campaign in the Baltic 1918–19 was a part of the Allied intervention in the Russian Civil War. |
5 октября в стране началась военная пропагандистская кампания, направленная на то, чтобы связать попытку переворота с ПКИ, руководимой Сухарто и военными. |
A military propaganda campaign to link the coup attempt with the PKI, masterminded by Suharto and the military, began to sweep the country on 5 October. |
Президентская кампания была первым знакомством Обамы с национальной политической сценой; она считалась наименее известной из супругов кандидатов. |
The presidential campaign was Obama's first exposure to the national political scene; she was considered the least famous of the candidates' spouses. |
18 февраля кампания объявила, что 12 студентов начнут голодовку, чтобы публично заявить о бедственном положении низкооплачиваемых работников. |
On February 18, the campaign announced that 12 students would begin a hunger strike to publicize the plight of low-paid workers. |
Я бы предположил, что это только ваша непрерывная кампания по одному вопросу, что вы должны видеть поражение США/британско-канадскую победу, чтобы быть счастливым, что, кажется, является дискуссией. |
I would submit that it is only your non-stop single issue campaigning that you have to see a US loss/British-Canadian win to be happy that appears to be the debate. |
Кампания на улицах крупных городов - самое жесткое подобное подавление со времен Исламской революции. |
The campaign in the streets of major cities is the toughest such crackdown since the Islamic revolution. |
В конце 2017 года началась масштабная общественная кампания ЛГБТ-групп по внесению поправок в Конституцию, разрешающих однополые браки. |
A major public campaign by LGBT groups began in late 2017 to amend the Constitution to allow same-sex marriage. |
В конце апреля 2014 года началась кампания по бойкоту systemd, на веб-сайте которой были перечислены различные причины, препятствующие ее принятию. |
In late April 2014 a campaign to boycott systemd was launched, with a Web site listing various reasons against its adoption. |
Кампания была главным разломом, разделявшим повстанцев. |
The campaign was a major fault line dividing the insurgents. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Наиболее актуальной и почти исключительно цитируемой информацией из декларации являются принципы раздела декларации независимости. |
The most relevant and almost exclusively cited information from the Declaration is the Principles of the Declaration of Independence section. |
Однако кампания была испорчена забастовкой профессионального экипажа Сопвита перед отъездом в Америку. |
However, the campaign was blighted by a strike of Sopwith's professional crew prior to departing for America. |
В декабре 2017 года Instagram начал разрешать пользователям следить за хэштегами,которые отображают актуальные моменты темы в своих лентах. |
In December 2017, Instagram began to allow users to follow hashtags, which displays relevant highlights of the topic in their feeds. |
Кампания бесплатных объятий в ее нынешнем виде была начата Хуаном Манном 30 июня 2004 года, когда он начал раздавать объятия в торговом центре Pitt Street в центре Сиднея. |
The Free Hugs campaign in its present form was started by Juan Mann on June 30, 2004, when he began giving out hugs in the Pitt Street Mall in central Sydney. |
Массовая кампания по рассылке текстовых сообщений была связана с повышением явки молодежи на парламентских выборах в Испании в 2004 году. |
A massive texting campaign was credited with boosting youth turnout in Spain's 2004 parliamentary elections. |
Кампания Наполеона в Египте в 1798 году вызвала взрыв египтомании в Европе, и особенно во Франции. |
Napoleon's 1798 campaign in Egypt inspired a burst of Egyptomania in Europe, and especially France. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
Некоторые участники этой страницы все еще не получают актуальности. |
Some contributors to this page are still not getting the actuality. |
Эта кампания была призвана очеловечить кризис беженцев, показав им, что они живут в тревожных условиях. |
This campaign was meant to humanize the refugee crisis by showing refugees living in the midst of disturbing conditions. |
Почему цитата о президенте Буше недостаточно актуальна, чтобы быть на их вики-странице? |
How is the quote about President Bush not relevant enough to be on their wiki page? |
Кампания началась с учреждения военного продовольственного управления 22 мая 1916 года. |
The campaign began with the establishment of the War Food Office on May 22, 1916. |
Кампания была чрезвычайно успешной; реклама шла в течение трех лет, и только к концу 1963 года Honda продала 90 000 мотоциклов. |
The campaign was hugely successful; the ads ran for three years, and by the end of 1963 alone, Honda had sold 90,000 motorcycles. |
Одиночная кампания находится в стадии разработки и, как ожидается, будет выпущена, когда они выйдут из раннего доступа. |
A single player campaign is in development, and is expected to be released when they leave early access. |
Была проведена кампания с использованием текстовых сообщений с мобильного телефона с просьбой о сотрудничестве в поиске. |
There was a campaign using mobile phone text messages asking for collaboration on the search. |
Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel. |
A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel. |
Кампания по его освобождению не дала никаких результатов. |
A campaign to get him out yielded no results. |
В ответ на это кампания Обамы оспорила фактчекинг. |
In response, the Obama campaign contested FactCheck. |
Русская кампания показала, что Наполеон не был непобедим, и уменьшила его репутацию военного гения. |
The Russian campaign revealed that Napoleon was not invincible and diminished his reputation as a military genius. |
Хотя кампания Infiniverse, несомненно, была новаторской, в конечном счете она потерпела крах примерно через год. |
While unquestionably innovative, the Infiniverse campaign ultimately foundered after the first year or so. |
II appeared that the campaign gained momentum. |
|
Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol. |
The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale. |
В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии. |
In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth. |
The campaign to denigrate Trotsky began that same year. |
|
Однако довоенная моральная кампания была в значительной степени неэффективной. |
However, the pre-war morality campaign was largely ineffective. |
Кампания ICU, которая, по их мнению, может находиться под угрозой цензуры китайского правительства. |
ICU campaign, which they believe could be under threat of Chinese government censorship. |
Клеветническая кампания - это использование лжи или искажений. |
A smear campaign is the use of falsehoods or distortions. |
12 сентября 2002 года была объявлена общенациональная кампания гражданского неповиновения. |
September 12, 2002 - Nationwide campaign of civil disobedience was announced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кампания актуальна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кампания актуальна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кампания, актуальна . Также, к фразе «кампания актуальна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.