Кампания включает в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нынешняя кампания - current campaign
вирусная маркетинговая кампания - viral marketing campaign
бесполезная кампания - useless campaign
в этой кампании - in this campaign
измерительная кампания - measuring campaign
кампания по привлечению - a campaign to attract
значимая кампания - important campaign
проходит кампания - campaign runs
освещающая деятельность фирмы кампания - public relations campaign
популярная кампания - popular campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
аудит также включает оценку - an audit also includes evaluating
Гарантия включает в себя - guarantee includes
включает в себя клиент: - include customer :
включает в себя количество - include the quantities of
включает в себя несколько - include several
включает в себя свободу мысли - includes freedom of thought
включает конфиденциальную информацию - includes confidential information
курс включает в себя - course comprises
Отчет включает в себя резюме - report includes a summary
этот метод включает в себя - this method involves
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
восстанавливать в правах - reinstate
что-либо в форме языка - something in the form of a language
в местном масштабе - locally
сидящий в тюрьме - prisoner
раздел объявлений в газете - classifieds
сбиваться в войлок - felt
в среднем - average
подавать в отставку - resign
в достаточной степени - sufficiently
ни в коем случае - in no case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
реабилитировать себя - rehabilitate oneself
одолжить себя - lend oneself
из себя - of himself
брать на себя руководство - take the lead
не возомнил себя - not imagined himself
иногда я спрашиваю себя - sometimes I ask myself
привести себя в порядок - get yourself in order
пришёл в себя - came to my senses
берет на себя ответственность за перевозку - assumes responsibility for carriage
больной иногда приходит в себя - patient has his lucid moments
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Кампания была направлена Сетом Гордоном и включает в себя основателя Virgin Брэнсона для продвижения своего широкополосного сервиса. |
The campaign was directed by Seth Gordon and features the Virgin founder Branson to promote its broadband service. |
Вторая кампания, Commitment, включает в себя Клинта Макэлроя в качестве мастера игры. |
The second campaign, Commitment, features Clint McElroy as the game master. |
Кампания по борьбе с фистулой, проводимая ЮНФПА, включает меры по профилактике фистулы и лечению женщин, которые страдают от нее. |
The UNFPA Campaign to End Fistula includes interventions to prevent fistula from occurring and to treat women who are affected. |
Ежегодная кампания по информированию о раке молочной железы компаний Estée Lauder включает в себя все 18 брендов, входящих в состав компаний Estée Lauder. |
The Estée Lauder Companies’ annual Breast Cancer Awareness campaign involves all of the 18 brands that make up the Estée Lauder Companies. |
Конечно, политическая кампания включает в себя спекуляции и предсказания вокруг и позади, а также в конкурсе. |
Of course a political campaign involves speculation and prediction around and behind as well as in the contest. |
Кампания включает в себя множество элементов, традиционно связанных с ролевыми играми. |
The campaign includes many elements traditionally associated with role-playing games. |
Кампания по защите растений включает в себя компонент обучения национальных кадров мерам по борьбе с насекомыми-вредителями. |
The plant protection campaign includes a component to train national personnel in pest control measures. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Специальная кампания, направленная против употребления наркотиков и табачных изделий. |
A special campaign against drug abuse and smoking. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Более того, продолжительная кампания по созданию «большого Израиля» на западном берегу реки Иордан это просто пример «поселенческого колониализма» XIX века. |
Moreover, the long campaign to create a “Greater Israel” on the West Bank is just a lingering manifestation of 19th-century “settler colonialism.” |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
Но с помощью маневра, напоминающего «Игру престолов», кампания против Яценюка рухнула в считанные минуты, оставив Найема — и всех остальных — с разинутым ртом. |
But in a maneuver reminiscent of “Game of Thrones,” the campaign against Yatsenyuk collapsed in a matter of minutes, leaving Nayyem — and everyone else — with dropped jaws. |
Знаете, сколько кампания заплатила мне за моё право разработки ресурсов? |
You want to know how much the gas company paid me for my mineral rights? |
By the way, the insurance company paid off. |
|
Идет кампания по сбору петиций для прекращения постройки нового стадиона. |
Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built. |
Кампания напомнила сербам, что они должны довести дело до конца, победив Милошевича на декабрьских всеобщих выборах. |
The campaign reminded Serbians that they must follow through by defeating Milošević in the December general elections. |
Кроме того, была организована просветительская кампания с целью повышения осведомленности общественности. |
An educational campaign was also established in order to sensitise the public. |
Однако кампания закончилась бессмысленной победой над генерал-майором. |
However, the campaign ended with a meaningless victory over Maj. Gen. |
Ко времени избрания Тайлера в Сенат кампания по выборам президента в 1828 году уже шла полным ходом. |
By the time of Tyler's senatorial election, the 1828 campaign for president was in progress. |
Эта кампания коренным образом изменила политическую ситуацию на древнем Ближнем Востоке. |
This campaign drastically changed the political situation in the ancient Near East. |
Кампания 2016-17 годов также стала первым сезоном за 15 лет, в котором Лестер получил право выступать в европейском футболе. |
The 2016–17 campaign was also the first season in 15 years that Leicester qualified for European football. |
Кампания гибкого финансирования имела цель в размере 50 000 долларов США с дополнительными целями растяжения после этого. |
The flexible funding campaign had a goal of US$50,000 with additional stretch goals beyond that. |
Национальная ассоциация гимназий проводит кампании в пользу таких школ, в то время как всеобъемлющее будущее и Кампания за государственное образование ведут кампанию против них. |
The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them. |
Эта кампания собрала более 153 000 фунтов стерлингов, что позволило начать общенациональную рекламную кампанию 6 января 2009 года. |
The campaign raised over £153,000, enabling a nationwide advertising campaign to be launched on 6 January 2009. |
В 1967 году кампания этого подавления усилилась при новом председателе КГБ Юрии Андропове. |
In 1967, the campaign of this suppression increased under new KGB Chairman Yuri Andropov. |
Он считал, что пропагандистская кампания западных империалистов настроила большинство иранцев против теократического правления. |
He believed a propaganda campaign by Western imperialists had prejudiced most Iranians against theocratic rule. |
Такая же кампания была введена для бутылок и банок Coca-Cola, Diet Coke & Coke Zero в Великобритании в 2013 году. |
The same campaign was introduced to Coca-Cola, Diet Coke & Coke Zero bottles and cans in the UK in 2013. |
В конечном счете кампания Круза потратила $5,8 млн на работу CA. |
Ultimately the Cruz campaign spent $5.8 million on work by CA. |
По словам Парскаля, кампания Клинтона отказалась от помощи со стороны этих платформ. |
According to Parscale, the Clinton Campaign turned down assistance from these platforms. |
Кампания сосредоточена на том, как дискриминация на этапе подбора персонала затрудняет трудоустройство людей с судимостью. |
The campaign focuses on how discrimination in the recruiting phase of selection makes it harder for people with criminal convictions to obtain employment. |
Эта кампания была одобрена Советом попечителей в 1987 году и собрала 7,2 миллиона долларов. |
This campaign was approved by the Board of Trustees in 1987 and raised $7.2 million. |
The presidential campaign was in full swing. |
|
Президентская кампания ее отца в 2016 году была официально запущена 16 июня 2015 года. |
Her father's 2016 presidential campaign was formally launched on June 16, 2015. |
Существует кампания, которая стартовала в январе 2016 года в поддержку круиза, который, как ожидается, продлится до конца года. |
There is a campaign that launched in January 2016 in support of the cruise that is expected to last until later in the year. |
The campaign was successful and Singh was removed from power. |
|
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Однако кампания была испорчена забастовкой профессионального экипажа Сопвита перед отъездом в Америку. |
However, the campaign was blighted by a strike of Sopwith's professional crew prior to departing for America. |
Рекламная кампания Макмиллана привела его к быстрому успеху. |
Macmillan's promotional campaign propelled it to swift success. |
Кампания оказалась унизительной – небольшой группе последователей Аль-Байяси удалось отбиться от гораздо более крупных армий, которые Аль-Адиль послал за ними. |
The campaign proved a humiliation – al-Bayyasi's little band of followers managed to fend off the much larger armies that al-Adil sent after them. |
Кампания смешала телевидение, игровые шоу и социальные сети. |
The campaign mixed TV, game shows, and social media. |
Основная кампания игры называется Eye of the Vortex. |
The main campaign of the game is called Eye of the Vortex. |
Кампания была разработана для того, чтобы познакомить игроков RPG с уникальной механикой и колоритом FOTN. |
The campaign was designed to introduce RPG players to the unique mechanics and flavor of FOTN. |
После того, как он был показан в нескольких блогах и средствах массовой информации, кампания Kickstarter стала вирусной. |
After being featured on multiple blogs and media outlets, the Kickstarter campaign went viral. |
Кураторы Швеции - это кампания в социальных сетях, инициированная правительственным агентством Swedish Institute и VisitSweden в Twitter. |
Curators of Sweden is a social media campaign initiated by the government agency Swedish Institute and VisitSweden on Twitter. |
Кампания против Чарлстонской гавани была успешной во многих отношениях. |
The campaign against Charleston Harbor was successful by many measurements. |
Кампания Вангануи, первая война Таранаки, вторжение в Вайкато, кампания Тауранга. |
Wanganui Campaign, First Taranaki War, Invasion of the Waikato, Tauranga Campaign. |
Кампания Пинцзинь завершилась завоеванием коммунистами Северного Китая. |
The Pingjin Campaign resulted in the Communist conquest of northern China. |
кампания, освещающая философию, которая бум! |
campaign, spotlighting a philosophy that BOOM! |
Ваша персональная интернет-кампания - это ... что? |
Your one-man internet campaign is - what? |
14 февраля 2012 года во всем мире была начата кампания один миллиард роста. |
On 14 February 2012 the One Billion Rising campaign was launched globally. |
Однако минная кампания союзников была слишком короткой, чтобы добиться решающих результатов. |
The Allied minelaying campaign was too brief to achieve decisive results, however. |
Эта кампания стала поворотным пунктом в наполеоновских войнах. |
The campaign proved a turning point in the Napoleonic Wars. |
Кампания была профинансирована более чем 4000 участниками, включая Леди Гагу и Джей-Зи. |
The campaign was funded by more than 4,000 contributors, including Lady Gaga and Jay-Z. |
После морского поражения при Абукире кампания Бонапарта оставалась сухопутной. |
After the naval defeat at Aboukir, Bonaparte's campaign remained land-bound. |
Затем томети добавила свою поддержку, и Black Lives Matter родилась как онлайн-кампания. |
Tometi then added her support, and Black Lives Matter was born as an online campaign. |
Кампания завершилась тем, что представители Министерства внутренних дел посетили дома членов ВКПЧ. |
Co-workers, family members, and friends are among those who are negatively affected. |
После того как британские домашние магазины уволили открыто гомосексуального стажера Тони Уайтхеда, национальная кампания впоследствии пикетировала их магазины в знак протеста. |
After British Home Stores sacked an openly gay trainee Tony Whitehead, a national campaign subsequently picketed their stores in protest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кампания включает в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кампания включает в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кампания, включает, в, себя . Также, к фразе «кампания включает в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
