Курс включает в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
брать неправильный курс - take a wrong tack
недельный курс - week course
курс валют на конец полугодия - halfyear-end currency rate
обменный курс на конец полугодия - halfyear-end exchange rate
курс с учётом поправки на склонение - heading corrected for the variation
взлётный курс - taking-off heading
групповой учебный курс - group training course
доказательство зачисления на курс - proof of enrollment
жизненные навыки курс - life skills course
оптимальный курс - optimal course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
включает в себя 20 стран - includes 20 countries
включает в себя исследование - involves research
включает в себя отчет о - include a report on
включает в себя почти - includes almost
включает в себя приложение - include an appendix
включает в себя раскрытие - include a disclosure
включает допущение - include assumptions
Этот раздел включает в - this section comprises
не включает в себя все - does not include all
устройство подслушивания, включаемое посылкой телефонного вызова - telephone operated bug
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
складывать в стог - stack
варить в котелке - pot
ловить в проволочные силки - wire
книга в мягкой обложке - soft cover book
в дальнейшем - further
отдавать в залог - pledge
ставить в причинную связь - connect
выступить в защиту - stand up for
в плохом состоянии - In a bad condition
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
про себя - About myself
занимать себя - occupy oneself
представлять себя - present itself
влюблен в себя - in love with oneself
государство, которое само обеспечивает себя экономически - the state, which itself provides itself economically
выбросить из себя - throw out yourself
жалеть себя - self-pity
брать на себя всю ответственность - assume overall responsibility
чувствуешь себя лучше - you feel better
ведите себя хорошо - behave yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Bacalaureat включает в себя 2 или 3 устных экзамена и 4 или 5 письменных экзаменов, обычно охватывающих курс в течение полутора недель в конце июня и сентябре. |
The Bacalaureat comprises 2 or 3 oral examinations and 4 or 5 written examinations, usually spanning the course of one and a half weeks in late June and September. |
Распознавание формы - это только одна из частей сигнатуры, которая включает курс и допплер, когда они доступны. |
Shape recognition is only one of the parts of the signature, which include course and Doppler when available. |
Чакаи-это относительно простой курс гостеприимства, который включает в себя кондитерские изделия, тонкий чай и, возможно, легкую еду. |
A chakai is a relatively simple course of hospitality that includes confections, thin tea, and perhaps a light meal. |
Программа курсов разбита на несколько блоков и включает в себя курс лекций и практические занятия в лабораториях и полевых условиях. |
The course is modular in format and consists of a series of lectures and laboratory and field exercises. |
Это самостоятельно опубликованная работа, которая не представляет принятый курс Дрейка, который включает залив Дрейка и острова Фараллон. |
This is a self-published work which does not present the accepted Drake course which includes Drakes Bay and the Farallon Islands. |
На образовательном фронте она включает в себя Институт сестринского образования, Институт парамедицинских наук и сертификационный курс по духовному уходу в сестринском деле. |
On the educational front, it includes Institute of Nursing Education, Institute of Paramedical Science and a Certificate Course for Spiritual Care in Nursing. |
Курс включает в себя дополнительные удаленные лаборатории. |
The course includes additional remote labs. |
Предлицензионное обучение включает в себя 75-часовой тематический курс и 15-часовой курс прикладных принципов недвижимости. |
The pre-license education requirement includes a 75-hour topics course and a 15-hour applied real estate principles course. |
Таким образом, Шотландская ординарная степень отличается от ординарных степеней в остальной части Великобритании тем, что включает в себя отдельный курс обучения от степени отличия. |
A Scottish ordinary degree is thus different from ordinary degrees in the rest of the UK in comprising a distinct course of study from the honours degree. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Военное образование Найта включает в себя базовый курс офицера бронетехники, курс карьеры капитана бронетехники и Колледж командования и Генерального штаба армии Соединенных Штатов. |
Knight's military education includes the Armor Officer Basic Course, Armor Captain's Career Course, and United States Army Command and General Staff College. |
Когда ему сообщили, что курс подготовки пилота включает прыжки с парашютом, он пришел в ужас. |
When he was informed his pilot's training included learning how to parachute, Carlo was terrified. |
С тех пор подготовка таких сотрудников включает курс, посвященный женщинам - жертвам насилия. |
The training of such officers now includes a segment on women victims of violence. |
Во-вторых, заключенным на добровольной основе предлагается пройти курс обучения по вопросам охраны здоровья, который включает информацию о ВИЧ/СПИДе. |
Secondly, inmates are offered health education on a voluntary basis, which includes information about HIV/AIDS. |
Курс включает в себя упражнения на задержку дыхания. |
The course includes breathhold exercises. |
Курс также включает в себя удаленные лаборатории, которые помогают получить практические навыки для развертывания основных функций программного обеспечения Cisco IOS / IOS XE и Cisco IOS XR. |
The course also includes remote labs that help gain practical skills for deploying basic Cisco IOS / IOS XE and Cisco IOS XR software features. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Включает контрольный перечень документов, а также систематические указатели по авторам, названиям и темам. |
Includes checklist and author, title and subject indexes. |
и 5.6- Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого? |
and 5.6- Do weights include actual weight of package or only of contents? |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
Команда Обамы меняет курс и, кажется, принимает китайскую зону ПВО |
Team Obama Changes Course, Appears to Accept China Air Defense Zone |
У них уже решено с Хотабычем, что он при их помощи и одновременно с ними закончит курс средней школы. А потом и ему и им прямая дорога - в вуз. |
They have agreed that they will help Hottabych finish secondary school together with them. |
Are you taking the Conjoint? he asked Philip. |
|
Интенсивный курс Автошколы. |
Intensive Care Driving School. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс! |
After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here. |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Заведение не наливает Лонг Айленд и не включает Селин Дион после 10 вечера. |
Place won't serve Long Islands or play Celine Dion after 10:00. |
And he works our names into his songs. |
|
Helm, set intercept course. |
|
Это новое плечо включает в себя только имена всех команд-победителей. |
This new shoulder includes all winning team names only. |
Проект также включает в себя приобретение права именования категории, которая с этого года была переименована в Formula 3 Sudamericana Petrobras. |
The project also includes the acquisition of naming rights category, which from this year has been renamed Formula 3 Sudamericana Petrobras. |
Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию. |
Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. |
Procellariiformes включает буревестников и альбатросов. |
Procellariiformes includes petrels and albatrosses. |
Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn. |
The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members. |
Первый игнорирует эффект нутации, в то время как второй включает нутацию. |
The former ignores the effect of nutation while the latter includes nutation. |
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
Общая картография включает в себя те карты, которые построены для широкой аудитории и, таким образом, содержат различные особенности. |
General cartography involves those maps that are constructed for a general audience and thus contain a variety of features. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Когда аватар убит, мешок с добычей игрока включает труп и названную голову. |
When the avatar is killed, the player loot bag includes a corpse and a named head. |
Это включает в себя пешеходные дорожки, мостки и велосипедные дорожки, а также дороги и подъездные пути на частной земле и многие автостоянки. |
This includes footpaths, bridleways and cycle tracks, and also road and driveways on private land and many car parks. |
Когерентный аналитический проект, таким образом, включает в себя процесс обоснования того, что подразумевается под адекватными критериями недогматической истины. |
The Coherentist analytic project then involves a process of justifying what is meant by adequate criteria for non-dogmatic truth. |
Лечение СКВ включает в себя предотвращение вспышек и уменьшение их тяжести и продолжительности, когда они происходят. |
The treatment of SLE involves preventing flares and reducing their severity and duration when they occur. |
Серия Dota включает в себя четыре игры, которые сосредоточены вокруг конкурентного, многопользовательского онлайн-геймплея. |
The Dota series includes four games that are centered around competitive, online multiplayer gameplay. |
Каждый SSD включает в себя контроллер, который включает в себя электронику, соединяющую компоненты памяти NAND с главным компьютером. |
Every SSD includes a controller that incorporates the electronics that bridge the NAND memory components to the host computer. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Я ожидаю, что пилотный проект включает в себя обсуждение анализа результатов, которые будут исходить из него. Где я могу об этом прочитать? |
I expect that the pilot design includes a discussion of the analysis of results that would proceed from it. Where can I read about that? |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
An adjunct was paid an average of $2,700 for a single course. |
|
Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин. |
Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Он, казалось, не воспринимал курс всерьез, но сдал его со средней оценкой. |
He did not appear to take the course seriously, but passed with an average mark. |
Она была первой пациенткой, успешно прошедшей курс диализа. |
She was the first-ever patient successfully treated with dialysis. |
12-месячный курс кодирования поставляется с гарантией трудоустройства, которая имеет 98% успеха. |
The 12-month coding course comes with a job placement guarantee that has a 98% success rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курс включает в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курс включает в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курс, включает, в, себя . Также, к фразе «курс включает в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
