Картина изменилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
картинах - paintings
безрадостная картина - bleak picture
картина загрязнения - contamination pattern
картина природы - picture of the nature of
тонкая картина - fine painting
многогранная картина - multifaceted picture
Неочищенный картина - crude picture
милая картина - lovely picture
округлая картина - rounded picture
оптимистическая картина - encouraging picture
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
изменили - changed
изменил вещь - changed a thing
изменил игру - changed the game
изменила свою жизнь - changed her life
график изменился - schedule has changed
коренным образом изменила свое - fundamentally changed its
я изменил свое имя - i changed my name
ситуация не изменилась - situation has not changed
место не изменилось - place has not changed
условия изменились - conditions have changed
By the end of the century, however, the picture had vastly changed. |
|
В последующие годы картина, по-видимому, очень мало изменилась в количественном отношении. |
In the years since, the picture has apparently changed very little in quantitative terms. |
Ян Моррис писал, что картина изменила ее взгляд на живопись. |
Jan Morris wrote that the picture changed the way she looked at painting. |
In twenty minutes the tableau was changed. |
|
В последующие годы картина, по-видимому, очень мало изменилась в количественном отношении. |
He won both, firstly over two and a half miles at Chepstow, then over a furlong further at Newbury. |
Картина мгновенно изменилась: Кэтрин, отпущенная, прижала руки к вискам и глядела так, точно не была уверена, на месте ли у ней уши. |
The scene was over in two minutes; Catherine, released, put her two hands to her temples, and looked just as if she were not sure whether her ears were off or on. |
В последующие годы картина, по-видимому, очень мало изменилась в количественном отношении. |
Validity of the scientific query process argued out in “public”. |
The painting is in the collection of the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow. |
|
Последняя картина Сальвадора Дали ласточкин хвост была основана на этой катастрофе. |
Salvador Dalí's last painting, The Swallow's Tail, was based on this catastrophe. |
И я держал лозунг и зонтик, и мне вдруг вспомнилась старая картина, которая поразила меня много лет назад. |
And there I was holding my sign and my umbrella in the rain, and I flashed on an old painting that first captivated me many years ago. |
Кроме этого ложного ключа картина должна содержать еще истинный, скрытый гораздо более хитроумным образом. |
Next to this false clue, the picture must contain a real message concealed in a much more ingenious manner. |
Рада, что разрушение моей страны изменила твое отношение к себе. |
I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself. |
We need a complete picture no loose ends. |
|
Сэм, встреча с тобой там, где город раскинулся под нами, изменила мою жизнь. |
Sam, meeting you up there, the city sprawling below us, changed my life. |
К тому времени, когда вы отыскали меня в пещере на болотах, картина преступления стала окончательно ясна, но выносить это дело на суд присяжных было преждевременно. |
By the time that you discovered me upon the moor I had a complete knowledge of the whole business, but I had not a case which could go to a jury. |
Modern times have changed this type considerably. |
|
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я опозорила охайо, то есть дом и общину, поэтому матушка изменила свои планы насчет меня. |
I had dishonored the okiya, so Mother had other plans for me. |
Полная картина... во что превратится Всемирная Паутина? |
Big picture... what will the World Wide Web become? |
Хотя в последнее время я изменила направление работы. |
Although, I've recently transitioned to a new line of work. |
И сказал что одна из шафрановых девочек изменила свое мнение. |
Tell him Sorority Girl number one had a change of heart. |
Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека. |
This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life. |
Складывается не очень многообещающая картина. |
It doesn't add up to a very promising picture. |
Картина - портрет Рут Чэлис в профиль - была повешена в дальнем углу, и Лоусон действительно оказался неподалеку от нее. |
This, a profile of Ruth Chalice, was tucked away in a corner, and Lawson was not far from it. |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Гиббс, картина - подделка, и ее повесили на стену после убийства лейтенанта Пайна. |
Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed. |
Когда слова постоянный уход отозвались в ее душе, ужасающая картина будущего промелькнула перед Бри... |
As the words constant care echoed in her head, Bree caught a sickening glimpse into her future... |
Such as changing the venue at the last moment. |
|
Whether or not it's a good painting cannot be subjective. |
|
После полного выравнивания группа изменила свое название на пленные, как предложил Кофлин, перед их первым платным выступлением в 1965 году. |
With the complete alignment, the group changed its name to the Captives, as suggested by Coughlin, before their first paid gig in 1965. |
В августе 2011 года была введена новая система LANtaBus, которая изменила схему именования маршрутов с буквенной на трехзначную. |
A new LANtaBus system was introduced in August 2011 that changed the route naming scheme from a letter based one to three-digit based one. |
Эта картина была спародирована Джеймсом Гиллреем в 1791 году в фильме Странные сестры; служители Тьмы; приспешники Луны. |
This painting was parodied by James Gillray in 1791 in Weird Sisters; Ministers of Darkness; Minions of the Moon. |
Джойс Кэрол Оутс включила историю канала любви в свой роман 2004 года водопады, но изменила временной период катастрофы на 1960-е годы. |
Joyce Carol Oates included the story of Love Canal in her 2004 novel The Falls, but changed the time period of the disaster to the 1960s. |
Команда Lotus изменила цвет с заменой JPS на Camel и заключила сделку с двигателем Honda для водителей Айртона Сенны и Сатору Накадзимы. |
Team Lotus changed color with JPS being replaced by Camel and landed a Honda engine deal for drivers Ayrton Senna and Satoru Nakajima. |
Популяризация самостоятельного бритья изменила ситуацию. |
The popularisation of self-shaving changed this. |
Самая выдающаяся картина Польши - Дама с горностаем Леонардо да Винчи, хранящаяся в Музее Чарторыйского в Кракове. |
The most distinguished painting of Poland is Lady with an Ermine by Leonardo da Vinci, held at the Czartoryski Museum in Kraków. |
В 2016 году организация изменила свое название от NOCIRC в половых органах автономии Америки. |
In 2016 the organization changed its name from NOCIRC to Genital Autonomy America. |
Она смогла оплодотворить и сфотографировать еще три яйцеклетки, задействовав все три фактора, которые она изменила до первоначального открытия. |
She was able to fertilize and photograph three more eggs, involving all three factors that she had altered before the original discovery. |
Картина выставлена в Музее Орсе, Париж. |
The painting is on display at the Musée d'Orsay, Paris. |
Картина может быть истолкована как критика Кли, который показывает через денатурацию птиц, что мировая технизация крадет самоопределение существ. |
The picture can be interpreted as a critic by Klee, who shows through denaturation of the birds, that the world technization heist the creatures' self-determination. |
Будучи суперзвездой, Анджасмара столкнулся с большими проблемами, когда его картина, сделанная для выставки, получила критику религиозных массовых организаций. |
As a superstar, Anjasmara faced big problems when his picture, taken for an exhibition event, gained criticism of religious mass organizations. |
Это оказалось значительной перестройкой, которая изменила характер базилики кватроченто. |
This proved to be a significant rebuilding that altered the character of the quattrocento basilica. |
Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм был номинирован на две премии Оскар - Лучшая картина и Лучший актер второго плана за фильм фон Зюдова. |
Despite mixed reviews, the film was nominated for two Academy Awards, Best Picture and Best Supporting Actor for von Sydow. |
Приведенная выше картина является обобщением, поскольку она относится к материалам с расширенной решеткой, а не к молекулярной структуре. |
The above picture is a generalization as it pertains to materials with an extended lattice rather than a molecular structure. |
Заметьте, что это та же картина, что и в английской статье, хотя там нет ссылки на Викимедиа. |
Remak that it is the same picture as in the english article although there is no link to wikimedia. |
Картина биглоу-это праздник для глаз, но мы смотрим фильмы не только глазами. |
Bigelow's picture is a feast for the eyes, but we watch movies with more than our eyes. |
С начала 19—го века многие считали, что эта трансформация изменила климат региона-вероятно, к лучшему. |
From the early 19th century, many believed the transformation was altering the region's climate—probably for the better. |
Картина Харви оставалась почти неизвестной в США и почти не вызвала никакой реакции, когда выставка открылась в Нью-Йорке в 1999 году. |
Harvey's painting remained almost unknown in the US, and caused little reaction when the exhibition opened in New York in 1999. |
В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет. |
After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful. |
Эмалированная картина Эйнара Хаконарсона, написанная от руки. |
A freehand enameled painting by Einar Hakonarson. |
Хотя этот список просто отсутствует, в частности, картина китайско-французского художника Цзао Вуки маслом Juin-Octobre 1985 года была продана за $ 65 млн в 2018 году. |
Though just missing the list, notably, the Chinese-French painter Zao Wouki's oil painting Juin-Octobre 1985 was sold for $65m in 2018. |
Картина, очевидно, когда-то была донорским крылом, либо для диптиха, либо для триптиха, который на каком-то этапе был сломан. |
The painting was obviously at one time a donor wing, either for a diptych or triptych which was at some stage broken apart. |
Then politics suddenly turned the course of his life. |
|
Картина образует пару с Сибиллой Пальмиферой, написанной в 1866-70 годах, также с Уайлдингом в качестве модели. |
The painting forms a pair with Sibylla Palmifera, painted 1866–70, also with Wilding as the model. |
В средствах массовой информации сообщалось, что когда Швеция изменила дизайн монеты в 1 крону в 2001 году, она готовилась к евро. |
It was reported in the media that when Sweden changed the design of the 1-krona coin in 2001 it was in preparation for the euro. |
Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии. |
The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion. |
Аналогичная картина была обнаружена и в других странах, таких как Австралия, Канада и Мексика. |
A similar pattern has been found in other countries such as Australia, Canada, and Mexico. |
Высокая частота Ноземной инфекции была отмечена в образцах пчел из Пенсильвании, но эта картина не была отмечена в других образцах. |
A high rate of Nosema infection was reported in samples of bees from Pennsylvania, but this pattern was not reported from samples elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картина изменилась».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картина изменилась» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картина, изменилась . Также, к фразе «картина изменилась» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
