Катание на санях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| sledding | катание на санях, санный путь, катание на салазках, езда на санях, езда на салазках, успехи | ||
катание на коньках - skating
Фигурное катание. Танцы на льду . Оригинальный танец - Figure Skating. Ice dance. Original dance
катание на роликах - roller skate
катание на мопедах - moped riding
экстремальное катание на лыжах - extreme skiing
ночное катание на лыжах - night skiing
катание на горных и беговых лыжах - alpine and cross country skiing
катание на беговых лыжах - cross-country skiing
синхронное катание - unison skating
одиночное фигурное катание - singles figure skating
Синонимы к катание: вождение, езда, катание, вождение автомобиля, дрейф, передача, прокатка, прокатывание, вальцовка, прокатный стан
кипеть на медленном огне - simmer
салон на верхней палубе - cabin on the upper deck
банкет на - banquet on
уезжать на юг - go to the south
жесткость на кручение - torsion stiffness
отстойник для сточных вод на буровой площадке - rig waste sump
стойка на носках - ballet stand
заставать на месте преступления - surprise in the act
эмбарго на ввоз нефти - oil embargo
крутящий момент на холостом ходу - idling torque
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сани без подсанок с деревянными полозьями - swing dangle
хлопкоуборочные сани - cotton sledge
цепи, соединяющие сани с подсанками - cross chains
одиночные сани - drag sled
морские сани - sea sled
сани с поливным баком - splinkler sled
сани типа "Седен" - thaden-type sled
сани для доставки на лесопункт предметов снабжения - tore sled
сани для вывозки коры - bark dray
Синонимы к сани: спорт, боб, воз, повозка, санки, нарта, роспуск, саночки, салазки
санках, санях, бобслеях
Неодделимой частью являются обзорные полеты на вертолете, катание на санях с собачьей упряжкой и чашка горячего чая в ледяном чуме на склоне. |
Not to be missed are helicopter sightseeing trips and dogsleigh rides. And no-one will say no to a cup of steaming tea in an igloo built on the slopes. |
Особенно популярным занятием на крутом холме является катание на санях. |
Tobogganing is an especially popular activity on the steep hill. |
Да, и катание на санях, и конфеты, и кукольные представления. |
Yes, and sleigh rides and spice candy and puppet plays. |
Катание на санях также популярно, но не как вид спорта, а как удовольствие. |
Tobogganing is also popular, not as a kind of sports, but rather as fun. |
Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках. |
Inline speed skating is a competitive non-contact sport on inline skates. |
Некоторые захватывающие или волнующие переживания, такие как катание на американских горках, являются острым стрессом, но обычно очень приятны. |
Some exciting or exhilarating experiences such as riding a roller coaster is an acute stress but is usually very enjoyable. |
В 1935 году новизна walkathons уже сошла на нет, но снова появилась мода на катание на роликовых коньках. |
In 1935, the novelty of walkathons had worn off, but a roller skating fad arose again. |
) и зимние виды ( хоккей , конькобежный спорт , лыжный спорт , фигурное катание и много других ). |
) and winter sport (hockey, skating, skiing, figure-skating and many others). |
Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем. |
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. |
Санта-Клаус прилетает с Северного полюса на санях, одетый в красную шапку и куртку, и входит в дом через камин. |
Santa Claus comes from the North Pole in his sleigh, dressed in red cap and jacket, entering the house from chimney. |
Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам. |
In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels. |
Они спустились за следующей ношей, и Тир отвернулся, когда они отогнули одеяло на вторых санях. |
They went down for another load, and Tir looked away when they pulled back the cover over the other sledge. |
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
А проехать в санях можно? - спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего. |
Can a sleigh pass? he asked his overseer, a venerable man, resembling his master in manners and looks, who was accompanying him back to the house. |
We can't sledge in this thaw. |
|
Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам. |
In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Мы уселись. - Поедете наверх по канатной дороге или на санях? - спросил кучер. |
We got in. Do you want to go to the funicular, or up by sleigh? asked the driver. |
Поедем в суд на санях, запряженных четверкой лошадей. |
We'll go down to bankruptcy court in a horse-drawn sleigh. |
Из всей упряжки уцелела лишь одна собака, но в санях сидел человек, и матросы убеждали его подняться на борт. |
Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel. |
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях. |
They have bird watching, wine tasting, horseback riding. |
По ощущениям напоминает катание на гидроцикле, только по земле. |
It just feels like riding a jet ski, but on land. |
Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров. |
Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners. |
Во... в санях, - отвечал старик, сматывая кругом снятые вожжи и бросая их наземь. -Наладь, поколе пообедают. |
There...in the outer room, answered the old man, bundling together the harness he had taken off, and flinging it on the ground. You can put them on, while they have dinner. |
Well, we were sitting in a sleigh, and the horse walked off with us. |
|
Извозчик на санях вывернул их в сугроб совершенно, заворачивая за угол, и хлестал зверски клячу кнутом. |
Turning the corner, a cabman overturned his sleigh into a snowdrift and lashed furiously at his miserable horse. |
Это был человек, попытавшийся добраться до Северного Полюса на санях. |
This was a man who attempted to go to the North Pole on a sledge. |
The skiing and polo... and deer hunts in Maine. |
|
Катание на самом деле выглядит изумительным. |
The riding actually looks amazing. |
There were costumes and games and a dragon ride. |
|
$200 fine to skate in the park. |
|
Я видел твое катание. |
I've seen your backwards skate. |
You watch figure skating? |
|
Всё это катание на лодках действительно повышает аппетит. |
All that boating really gets your appetite up. |
КАТАНИЕ ПО ТЕМЗЕ Катание по Темзе. |
Punting on the Thames. |
Когда все поиски были окончены, я вернулся сюда. просто потому что здесь лучшее катание, которое я когда либо видел. |
After all the searching we've done, I came back to this spot just because it's the best big-mountain riding I've ever seen. |
Странно устраивать катание на сене в июле. |
July seems like an odd time to have a hayride. |
Однако это увеличение снега может сделать его более популярным среди некоторых зимних видов спорта, таких как катание на лыжах и сноуборде. |
However, this increased snow can make it more popular with certain winter sports like skiing and snowboarding. |
В зимние месяцы лед отколачивали от поверхности озера и часто тащили на санях к ледяному дому. |
In winter months, ice was chipped from a lake surface and often dragged by sled to the ice house. |
Первым зимним видом спорта, который оспаривался на современных Олимпийских играх, было фигурное катание на Играх 1908 года в Лондоне. |
The first winter sport to be contested at the modern Olympic Games was figure skating at the 1908 Games in London. |
Однажды в феврале 1926 года я лечил семнадцать человек от переломов, полученных во время катания на санях на Хэмпстед-Хит и в Кенвуде. |
On one day in February 1926 I treated seventeen people for fractures sustained in toboganing on Hampstead Heath and in Kenwood. |
В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха. |
The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities. |
Катание на плоскодонках-это обычный летний досуг. |
Punting is a common summer leisure activity. |
Катание на роликах все еще находится под следствием. |
Riding on rollers is still under investigation. |
Тренировки включали катание на коньках вокруг бутылок с отбеливателем Javex и жестяных банок, а также переворачивание шайб через разбросанные хоккейные клюшки, чтобы иметь возможность снова забрать шайбу в полном полете. |
Drills included skating around Javex bleach bottles and tin cans, and flipping pucks over scattered hockey sticks to be able to pick up the puck again in full flight. |
В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт. |
Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District. |
Они не выжили, чтобы распространять свои великие новые виды спорта, такие как катание на крокодилах или серфинг на вулканах. |
They didn't survive to propagate their great new sports, like crocodile riding or volcano surfing. |
Он был установлен на санях и, возможно, был культовой статуей. |
It was mounted on a sled, and may have been a cult statue. |
Летом в Тахо главным видом активного отдыха является катание на лодках. |
Boating is a primary activity in Tahoe in the summer. |
Находясь в Сибири, он съехал на санях с лестницы тюремного дома и ранил себя в пах. |
While in Siberia, he rode a sled down the stairs of the prison house and injured himself in the groin. |
Катание на роликовых коньках-это передвижение по поверхностям с роликовыми коньками. |
Roller skating is the traveling on surfaces with roller skates. |
Катание на роликовых коньках, как и скейтбординг, создало целый ряд побочных видов спорта и спортивных устройств. |
Roller skating, like skateboarding, has created a number of spin-off sports and sports devices. |
Наряду с актерским мастерством Дейзи любит фигурное катание и появилась на шоу Today Show и шоу Дэвида и Ким как эксгибиционистка-фигуристка. |
Along with acting Daisy loves figure skating and has appeared on The Today Show and The David and Kim Show as an exhibitionist skater. |
Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках. |
Athletic trainers began to treat and rehabilitate injuries in order to keep the athletes participating. |
Остаток зимы 1894 года экипаж провел, готовя одежду и снаряжение для предстоящего путешествия на санях. |
The crew spent the rest of the winter of 1894 preparing clothing and equipment for the forthcoming sledge journey. |
Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде. |
Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water. |
Катание на лыжах в Австралии началось в этом регионе в Киандре около 1861 года. |
Skiing in Australia began in this region at Kiandra around 1861. |
Оуни везде получал бирки, и когда он двигался, они звенели, как колокольчики на санях. |
Owney received tags everywhere he went, and as he moved they jingled like sleigh bells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катание на санях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катание на санях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катание, на, санях . Также, к фразе «катание на санях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
