Квадратная скоба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадратная скоба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
box staple
Translate
квадратная скоба -

- квадратный [имя прилагательное]

имя прилагательное: square, quadratic, quadrate, foursquare

сокращение: sq.

- скоба [имя существительное]

имя существительное: clamp, clinch, clip, brace, yoke, shackle, staple, strap, stirrup, hook



Ну, а теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.

Это большая квадратная комната с широким окном с видом на улицу Восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a large square room with a broad window looking on to the Street of Rebellion.

Сумма квадратных корней двух сторон равнобедренного треугольника равна квадратному корню третьей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sum of the square roots of any two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013.

На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many square feet did we lose exactly?

По солнечному свету размером больше половины квадратного метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than two square feet of sunlight.

Однако, стремясь к компромиссу, эти делегации в конечном счете согласились исключить весь текст в квадратных скобках и остановиться на следующей формулировке пункта 6:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the spirit of compromise, these delegations finally agreed to delete all the text in square brackets, so that paragraph 6 would read:.

Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8.

Имея площадь около 700 квадратных километров, Восточный будет намного меньше Байконура, раскинувшегося на 6700 квадратных километрах (он немного больше штата Делавэр).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 270 square miles, Vostochny will have a much smaller footprint than Baikonur, which is spread out over 2,593 square miles (slightly larger than the state of Delaware).

Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve.

На его квадратной челюсти заходили желваки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square line of his jaw seemed a little sterner and grimmer.

У вас четыре комнаты по 7,600 квадратных метров каждая 1,7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got four 25,000-square-foot rooms full of servers, 1.7 million gallons of coolant a day, and you want to hold yottabytes of data.

А в четыре - он извлекал квадратные корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At four, he was extracting square roots.

И садовник показал Рафаэлю неумолимую шагреневую кожу, размеры которой не превышали теперь шести квадратных дюймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therewith the gardener showed Raphael the inexorable piece of skin; there were barely six square inches of it left.

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

Да, но это 10 квадратных километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but that's four square miles.

Разделим эту часть улицы на квадраты в квадратный фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divide the side of the street into 1-foot squares.

Да. 800 квадратных метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. All 800 square feet of it.

Лэнгдон не мог разобрать изображение, но увидел что на полу рядом с Колером валяется большое квадратное клеймо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon could not make out the symbol from across the room, but a large, square brand lay on the floor near Kohler.

Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap.

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

Квартира-студия. 500 квадратных метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studio apartment. 500 square feet.

Заглянул под навес для плугов, похлопал рукой по квадратным стоякам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked into the tool shed and patted the four-by-four supports.

Сколько здесь, 800-900 квадратных футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is it, eight, nine hundred square feet?

3,5 килограмма на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight pounds of pressure per square inch.

Давление снаружи 3.5 тонны на квадратный дюйм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure outside is 31/2 tons per square inch.

И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk.

2 тонны на квадратный дюйм давления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2 tons per square inch of pressure?

В имперских единицах единица напряжения задается как фунт / дюйм2 или фунт-сила на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Imperial units, the unit of stress is given as lbf/in² or pounds-force per square inch.

Во-вторых, он позволяет этой коробке слегка сдвинуться, чтобы она правильно осела и стала квадратной к тому, на чем она сидит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, it allows that carton to shift slightly so that it properly settles and becomes square to whatever it's sitting on.

Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end.

Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners.

Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid.

Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane.

несмотря на это, он был настоящим красавцем в своем костюме, потому что носил красный квадратный сюртук, богато расшитый золотом и невыразимо похожий на него, треуголку, башмаки и пряжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... quite a beau in his dress, notwithstanding, for he wears a red square-cut coat, richly laced with gold, and inexpressible of the same, cocked hat, shoes and buckles.

Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI.

Результат выражается числом в единицах килограммов на квадратный метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is expressed as a number in units of kilograms per square meter.

В приложениях статистического тестирования часто непосредственно интересуют не компонентные векторы, а их квадратные длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In statistical testing applications, often one is not directly interested in the component vectors, but rather in their squared lengths.

Такая же идентичность используется при вычислении квадратных корней с помощью таблиц логарифмов или логарифмических правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same identity is used when computing square roots with logarithm tables or slide rules.

Трупы были разбросаны на нескольких тысячах квадратных миль опустошенной земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corpses lay scattered over several thousand square miles of devastated land.

Отсутствие крупных отливок означало, что трапециевидная квадратная мантия также производилась до самого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of large castings meant that the trapezoid-shape boxy mantlet was also produced until the very end.

Фасад здания, построенного из кирпича и камня, украшен квадратными коринфскими колоннами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built from brick and stone, the frontage features square Corinthian columns.

и если они скажут вам, что мир был квадратным, вы им поверите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and if they tell you the world was square you would believe them?

Квадратные корни отрицательных чисел могут быть рассмотрены в рамках комплексных чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Square roots of negative numbers can be discussed within the framework of complex numbers.

Положительное число имеет два квадратных корня, один положительный, а другой отрицательный, которые противоположны друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive number has two square roots, one positive, and one negative, which are opposite to each other.

Большинство карманных калькуляторов имеют ключ квадратного корня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most pocket calculators have a square root key.

Разница давала JB-2 60,7 квадратных фута площади крыла против 55 для V-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference gave the JB-2 60.7 square feet of wing area versus 55 for the V-1.

Гвардейская бронетанковая дивизия была разбросана на 25 квадратных милях Южного берега Ваала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guards Armoured Division was scattered over 25 square miles of the south bank of the Waal.

В конце концов, мы имеем здесь дело всего лишь с несколькими квадратными милями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are, after all, dealing with just a few square miles here.

Ни один японец не может вести дела в Хиросиме, пока не выйдет и не купит новые квадратные инканы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Japanese person can do business in Hiroshima, until they go out and get new inkan that are square?

Большие квадратные броши измеряют длину 100-150 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great square-headed brooches measure 100-150mm long.

В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program.

Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris.

Прадо жил неподалеку от большого леса, примерно в 2000 квадратных миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prado had lived near a large forest, some 2000 square miles.

В английских церквях, которые имеют квадратную восточную оконечность, очень большое витражное окно часто заполняет стену позади алтаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In English churches that have a square eastern end, a very large stained glass window often fills the wall behind the altar.

Для определения скорости образования парковок в здании ITE делит пиковую парковку, наблюдаемую на площади пола на 1000 квадратных футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To determine the parking generation rate of a building the ITE divides the peak parking observed by the floor area per 1000 square feet.

Плотность населения составляет 4375,2 человека на квадратный километр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population density is 4,375.2 people per square mile.

В 1963 году Ариенс построил и открыл завод по производству продукции площадью 23 000 квадратных футов в Бриллионе, штат Висконсин, чтобы увеличить производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1963 Ariens built and opened a 23,000 square foot manufacturing plant in Brillion, Wisconsin to ramp up production.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадратная скоба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадратная скоба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадратная, скоба . Также, к фразе «квадратная скоба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information