Кедровые орехи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кедровый Лог - kedrovy log
кедровый запах - cedarwood fragrance
кедровый стланик - dwarf Siberian pine
кедровый лес - cedar forest
кедровый орех - pine nuts
Синонимы к кедровый: город, ЗАТО
имбирный орех - gingerbread nut
медвежий орех - Turkish filbert
китайский орех - Chinese walnut
орех кешью - cashew nut
калифорнийский орех - california black walnut
орех австралийский - Australian walnut
орех серый - butternut
чернильный орех - nut-gall
земляной (или китайский) орех - ground (or Chinese) nut
орех айлантолистный - Juglans Ailantifolia
Синонимы к орех: орех, орешек
Антонимы к орех: контргайка, контргайка
Значение орех: Плод нек-рых деревьев (или кустарников) со съедобным ядром в твёрдой оболочке.
кедровки, певчие птицы, поползни
В Ливане иногда добавляют поджаренные кедровые орехи. |
In Lebanon, toasted pine nuts are sometimes added. |
Думала я научилась надевать перчатки после стольких лет колотя орехи. |
Think I'd have learned to wear gloves after all these years cracking walnuts. |
Heavy enough to be a nutcracker. |
|
Эти соединения заставляют грецкие орехи пачкать автомобили, тротуары, веранды и патио, в дополнение к рукам любого, кто пытается их очистить. |
These compounds cause walnuts to stain cars, sidewalks, porches, and patios, in addition to the hands of anyone attempting to shell them. |
There were familiar fruits and nuts growing on them. |
|
You're firing someone over putting walnuts in a salad? |
|
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
До поры считалось, что джойстики годятся только для того, чтобы истреблять живую силу и технику противника или колоть орехи. |
Up until now, it has been common knowledge that joysticks exist only to eliminate enemy forces and crack nuts. |
Необработанные орехи ши экспортировались в Европу на протяжении десятилетий, главным образом для производства шоколада в Швейцарии и Соединенном Королевстве. |
Unprocessed shea nuts have been exported to Europe for decades, primarily for the manufacture of chocolate in Switzerland and the United Kingdom. |
И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища. |
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
Shouldn't eat peanuts... when scared... |
|
Нет, когда доктор Австралия Ванночка-Вазелина вернулась от горилл, она не бегала вокруг, собирая орехи с голов людей, и не разбрасывалась своими экскрементами. |
No, when Dr. Australia Birdbath-Vaseline came home from the gorillas, she didn't run around picking nits out of people's hair and-and throwing feces. |
Это может быть аллергической реакцией на ...морепродукты, орехи... |
Probably some allergic reaction to... shellfish, nuts. |
Итак, смерть, связанная с аллергией на орехи Себастьяна Грейса, была более чем удобной изобретательность заговора? |
So the peanut-allergy-related death of sebastian grace was more than just a convenient plot contrivance? |
Эти белочки специально обучены лущить орехи. |
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. |
Well, she's got nuts And whipped cream all in her hair, |
|
Ее зубы созданы для того, чтобы иметь дело с ее основным источником пищи, это семена и орехи, которые падают с деревьев |
The teeth it has are designed to deal with its main food source, which are seeds and nuts which fall down from trees above. |
You should be gathering nuts in the mountains of Kai! |
|
Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound. |
|
Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи. |
She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts. |
Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи. |
Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on. |
Надо было осенью организованнее собирать орехи и ягоды, пока здесь были беженки. |
We should have done better at organizing the gathering of nuts and berries in the fall, while the refugee women were here. |
I'm allergic to macadamia nuts. |
|
I rather like pecans. |
|
It's all palms and coconuts. |
|
Is the cocoa, caroling and fun |
|
Я вернул ей орехи. |
I was replacing her nuts. |
И прости за брауни с грецкими орехами, но, в свою защиту должна сказать, что не надо говорить аллергия на арахис, если у тебя аллергия на все орехи. |
And I'm so sorry about those walnut brownies, but, in my defense, you shouldn't have called it a peanut allergy if it included the entire nut family. |
Он спросил, не считаю ли я себя белкой, собирая мужчин как орехи, что бы отложить на холодную зиму. |
He asked me if I thought I was a squirrel, collecting men like nuts to put away for cold winters. |
Фермеры также выращивают много других культур в меньших количествах, включая бананы, земляные орехи, кокоямы, маниок, ананасы, апельсины, манго и ямс. |
Farmers also raise many other crops in smaller quantities, including bananas, groundnuts, cocoyams, manioc, pineapples, oranges, mangoes, and yams. |
Такие продукты, как камедь, копал, Каучук, орехи кола и пальмовое масло, обеспечивают довольно стабильный доход для стран Западной Африки. |
Products like gum, copal, rubber, cola nuts, and palm oil provide rather steady income revenue for the West African countries. |
Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века. |
Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century. |
По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д. |
In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc. |
Говоря анекдотически, я знаю врачей, которые говорят, что они никогда не сталкивались с аллергией на орехи до относительно недавнего времени, и теперь они говорят, что один из 50 детей имеет ее. |
Speaking anecdotally I know of doctors who say they never encountered nut allergies until relatively recently, and now they're saying as many as 1 in 50 kids has one. |
Другие древесные растения, такие как дубы, грецкие орехи и гикори, листают на основе фотопериода, то есть они ждут, пока продолжительность дня не станет достаточно длинной. |
Other woody plants such as oaks, walnuts, and hickories leaf out based on photoperiod, meaning they wait until the day length is long enough. |
Орехи овальной формы с выпуклостями и гребнями. |
The nuts are oval-shaped with bumps and ridges. |
These included olives, nuts, celery and radishes. |
|
Здесь есть сотни киосков, торгующих изделиями ручной работы, рождественскими украшениями и украшениями, а также баварскими рождественскими продуктами, включая выпечку, жареные орехи и глувейн. |
There are hundreds of stalls selling handmade goods, Christmas ornaments and decorations, and Bavarian Christmas foods including pastries, roasted nuts, and gluwein. |
Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география. |
Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate. |
Должно быть, у нее груди, как пальмирские орехи. |
She must have breasts like palmyra nuts. |
Основные сельскохозяйственные экспортные товары включают свежие и сушеные фрукты, орехи, шкуры животных, переработанные пищевые продукты, икру и специи. |
This is the most common situation in persons who have never been pregnant, who have never been in an accident, and who are not hypermobile. |
Коренные американцы бланшировали орехи Бакай, извлекая дубильную кислоту для использования в производстве кожи. |
Native Americans blanched buckeye nuts, extracting the tannic acid for use in making leather. |
Коренные жители также вырубают большие кедровые деревья в этом районе для различных традиционных целей, таких как изготовление землянных каноэ. |
Indigenous inhabitants also cut down large cedar trees in the area for a variety of traditional purposes, such as making dugout canoes. |
В кулинарии сухие орехи - это сухие, съедобные фрукты или семена, которые обычно, но не всегда, имеют высокое содержание жира. |
In cuisine, dry nuts are dry, edible fruits or seeds that usually, but not always, have a high fat content. |
Пралиновое печенье - это шоколадное печенье, содержащее молотые орехи. |
A praline cookie is a chocolate biscuit containing ground nuts. |
Европейские повара использовали местные орехи, такие как миндаль и фундук. |
The European chefs used local nuts such as almonds and hazelnuts. |
Другие кулинарные орехи, хотя и известные с древних времен, в наше время значительно расширили свое употребление. |
Other culinary nuts, though known from ancient times, have seen dramatic increases in use in modern times. |
В Японии аллергия на гречневую муку, используемую для лапши соба, встречается чаще, чем на арахис, древесные орехи или продукты, приготовленные из соевых бобов. |
In Japan, allergy to buckwheat flour, used for soba noodles, is more common than peanuts, tree nuts or foods made from soy beans. |
Нутрисет подвергся критике со стороны организации Врачи без границ за обеспечение соблюдения своих патентов на пухлые орехи. |
Nutriset has been criticized by Médecins Sans Frontières for enforcing its Plumpy'nut patents. |
Их товарные культуры-хлопок, земляные орехи, Орехи ши и кунжут. |
Their cash crops are cotton, groundnuts, shea nuts, and sesame. |
Местные товары, экспортируемые Коморскими островами, включали кокосовые орехи, крупный рогатый скот и панцирь черепахи. |
The native commodities exported by the Comoros were coconuts, cattle and tortoiseshell. |
Орехи получаются в виде гроздей по несколько штук вместе на одном стебле. |
The nuts are produced in clusters of a few together on a single stem. |
Из-за возможного дерматита орехи кешью обычно не продаются в скорлупе потребителям. |
Due to the possible dermatitis, cashews are typically not sold in the shell to consumers. |
Орехи - 1 область выделены жирным шрифтом, орехи-2 области не выделены жирным шрифтом, это совершенно ясно. |
NUTS-1 regions are bolded, NUTS-2 regions are unbolded, it's quite clear. |
Бразильские орехи были собраны с плантаций, но их производство находится на низком уровне и в настоящее время экономически нецелесообразно. |
Brazil nuts have been harvested from plantations, but production is low and is currently not economically viable. |
Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук. |
Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber. |
На острове было много повозок-узкоколейных железных дорог, запряженных ослами, по которым перевозили кокосовые орехи. |
The island had many wagonways, which were donkey-hauled narrow gauge railroads for the transport of coconut carts. |
Тертые кокосовые орехи используются для ароматизации многих видов блюд, но кокосовое масло широко не используется; предпочтительно арахисовое масло. |
Grated coconuts are used to flavour many types of dishes, but coconut oil is not widely used; peanut oil is preferred. |
Большинство десертов на основе топленого масла или молочных продуктов содержат орехи, такие как миндаль, грецкие орехи, фисташки, кешью и изюм. |
Most desserts are ghee or dairy-based, use nuts such as almonds, walnuts, pistachios, cashews, and, raisins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кедровые орехи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кедровые орехи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кедровые, орехи . Также, к фразе «кедровые орехи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
