Килограммовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Килограммовая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
килограммовая -


Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

Ей подобрали парня, весом килограммов в 150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They matched her up with, like, a 300-pound guy.

Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm.

Он требует минимум 12 тысяч слов памяти и устройства подкачки; на 24-килограммовой машине он может обеспечить хорошую поддержку для 17 пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires a minimum of 12K words of memory and a swapping device; on a 24K word machine, it could give good support for 17 users.

Это просто твое имя метр 88 и 84 килограмма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just your username. - Six-two, 185 pounds?

Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers.

На каждый квадратный сантиметр нашего тела давит 1 килограмм воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the equivalent of a weight of one kilogram pressing down on every square centimetre of our bodies.

На нем может быть установлено десять пулеметов, две пушки и около пятисот килограммов бомб под крыльями и в специальном отсеке фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can carry ten machine guns, two cannon, and mounts one thousand pounds of bombs under its wings and in a special bay in its belly.

Скажи маме, что я сейчас вешу 75 килограммов, и у меня регулярный стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell mom that I currently weigh 165 pounds and that I'm having regular bowel movements.

66 фунтов соответствует ровно 30-ти килограммам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

66 pounds is the equivalent of exactly 30 kilos.

Она называлась килограмм архивов, так как хранилась в Национальном архиве Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was called the Kilogramme des Archives as it was stored in the Archives Nationales in Paris.

Мисс Пигги ты потеряла 79 килограмм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss piggy, your final weight loss is 174 pounds!

Дикуль родился недоношенным, весом чуть больше килограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dikul was born prematurely, weighing just over one kilogram.

А в лагерь такого не привозят, в лагерь - жилы да требуху, на бригаду килограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their camp did not get as much meat in a week, and the jaguar had it every twenty-four hours.

Но сегодня они весят чуть больше, потому каждая из них нафарширована 25 килограммами взрывчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except today, they weigh a little bit more because each has been stuffed with 25 kilograms of nitroglycerine.

Каждая тонна сухого концентрата содержит 317 килограммов меди, 30 граммов золота и 30 граммов серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each tonne of dry concentrate contains 317 kilograms of copper, 30 grams of gold and 30 grams of silver.

За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.

Она была здорова, как никогда; аппетит у нее был волчий, она прибавила килограммов двенадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had never been better; her appetite was enormous and she weighed thirty pounds more than she had ever weighed in her life.

Золотые облигации были проиндексированы по ставке 2790 золотых марок за килограмм золота, что соответствует довоенным золотым маркам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold bonds were indexed at the rate of 2790 gold marks per kilogram of gold, the same as the pre-war gold marks.

Абсолютная влажность характеризует содержание воды в воздухе и выражается либо в граммах на кубический метр, либо в граммах на килограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolute humidity describes the water content of air and is expressed in either grams per cubic metre or grams per kilogram.

Весом примерно 73 килограмма, с татуировкой в виде розы на правой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And approximately 160 pounds with a rose tattoo on his forearm.

Возьми ведерко и пойди собери еще килограмм земляники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take these buckets and pick us another quart of strawberries.

Уверена, что все частные приюты в районе трёх штатов просто с нетерпением ждут очередного 90-килограммового, крепкого 40-летнего мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I'm sure all the nursing homes in the Tri-State area are just waiting for the next 200-pound, strapping 40-year-old to stop by.

На обоих снимках он весом за 100 килограмм, со шрамами от прыщей и богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both pictures, he's 300 pounds, acne scars and rich.

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

У меня не было денег заплатить за килограмм мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't have the money to pay for the meat.

Но если вы не видите что килограммы уменьшаются, не отчаивайтесь потому что многие из наиболее важных преимуществ упражнений скрыты глубоко внутри нашего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But if you don't see the pounds dropping off, don't despair 'because many of the most important benefits of exercise 'lie hidden deep inside your body.

Каждую минуту более 180 килограммов водорода и 3 килограмма гелия улетают с Земли в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that is that every minute, 400 pounds of hydrogen and almost seven pounds of helium escape from Earth into space.

Я бы сказал любовь ослепляет... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains

Одна его голова весит килограммов 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head must weigh 50 pounds on its own.

Агент был крупным мужчиной, около ста килограммов весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agent was a large man- at least 220 pounds.

Как будто 5 кг малиновых конфет запихнули в 2-х килограммовый мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like 10 pounds of raspberry rock candy pressed into a 5-pound bag.

Пол-килограмма Орфанника достаточно для успеха проведения всей операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half a pound of Orphanic is sufficient for the whole operation.

И, без обид, но 95-килограммовый настройщик телевизоров - не таким я представляю своего нового парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, no offense, I don't think my rebound guy is a 210-pound person that installs flat screens for a living.

Меня зовут Люсьен, я шатен и вешу сто десять килограммов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Lucien. I've got dark hair and I weigh 110kg.

80 лишних килограммов - это значит нам не хватит бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An extra 80 kilos means we'll not make... your destination on the gas I have allotted.

Да, но не многие таскают на себе дополнительные 55 килограмм мертвого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people aren't carrying an extra 120 pounds of dead weight.

Интоксикация печени, набор в весе более 22-х килограмм, склонность к суициду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That includes liver toxicity, weight gain of over 50 pounds, suicidality.

Тренер сказал, что я должен скинуть с потом килограмм, но у меня всегда есть время для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coach says I gotta sweat out 2 pounds, but there's always time for you.

Мисс Мэнди весит около 50 килограмм, а этот тип похож на гориллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Mandy weighed about 50 kilograms and that type was a kind of gorilla.

Самки весят 23-25 килограммов, а самцы чуть больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females weigh 23-25 pounds and males slightly more.

Arrow Video выпустила Burbs on Blu-ray в 2014 году в Великобритании с новым 2-килограммовым сканированием inter-positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrow Video released The 'Burbs on Blu-ray in 2014 in the UK with a new 2K scan of the inter-positive.

Я должна носить 35 килограммовый мешок с бутылками до центра переработки каждый вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to carry an 80-pound bag of bottles to the recycling center every night.

После того, как мы собрали 3 килограмма травы, ...он попытался взять нас с поличным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After we harvested about 3 kilo weed he tried to bust us, in flagranti.

В результате обыска машины, арендованной в Эйвис в районе аэропорта B.W.I.... был обнаружен килограмм почти чистого героина... который был спрятан в нише запасного колеса в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A search of the vehicle, rented from the Avis location at B.W.I. Airport... revealed that a kilogram of nearly pure heroin... was concealed beneath the spare tire in the car trunk.

В сочетании с анализом материалов, найденных в эпицентре взрыва, мы уверены, что Тувала использовал все свои запасы, приблизительно 2 килограмма было в устройстве, взорвавшемся в Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with our analysis of the material at ground zero, we are now confident that Tuwala used his entire supply, approximately two kilograms, on the device that detonated in Virginia.

Судя по размерам подвздошной кости, а также головке бедренной кости, я бы сказала, 136 килограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the measurement of the bi-iliac breadth, as well as the femoral head, I'd say 136 kilograms.

Каждые четыре порции должны давать килограмм добавочного веса, если он правильно посчитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every four trays ought to produce a kilo of extra body mass, if he had the numbers right.

За пределами США они называются 210-литровыми или 200-килограммовыми бочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are called 210-litre or 200 kg drums outside the United States.

Средний мужской мозг весит около 1,36 килограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average male brain weighs just over three pounds.

Индекс энергоэффективности составляет в кВт·ч на килограмм стирки, при условии подачи холодной воды при температуре 15 °С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The energy efficiency index is in kW·h per kilogram of washing, assuming a cold-water supply at 15 °C.

Могила была первоначальным названием килограмма в предварительной версии метрической системы между 1793 и 1795 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grave was the original name of the kilogram in the preliminary version of the metric system between 1793 and 1795.

Десять килограмм чистого опиума дадут тебе только килограмм героина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten kilos of pure opium will only render you one kilo of pure heroin.

Наводчик был снабжен винтовкой М37 .30-килограммовый пулемет с боекомплектом 5900 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gunner was provided with an M37 .30 cal machine gun with 5,900 rounds of ammunition.

Я получила его в ту минуту, когда выталкивала из своей матки 4,5 килограммовую тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I earned that right the minute I pushed a ten-pound you through my clacker.

Это одеяло весит около 40 килограммов и надевается на лошадь перед входом в стартовые стойла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This blanket weighs about 40 kilograms and is placed over the horse prior to entering the starting stalls.

Если предположить, что ракета-носитель весом 130 метрических тонн может летать два раза в год за 2,5 миллиарда долларов, то цена составляет около 10 000 долларов за килограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one assumes that a 130 metric tonne launch vehicle could be flown twice a year for $2.5B, the price is about $10,000/kg.

Она набрала восемь килограммов, чтобы быть более убедительной как принцесса 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gained eight kilograms in order to be more convincing as a 19th-century princess.



0You have only looked at
% of the information