Кирку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Take my little pickaxe, and get to it. |
|
23 июля, в первое воскресенье использования молитвенника, в Эдинбурге вспыхнули беспорядки, и беспорядки распространились по всему Кирку. |
On 23 July, riots erupted in Edinburgh upon the first Sunday of the prayer book's usage, and unrest spread throughout the Kirk. |
Находка была сделана, когда рабочий вогнал кирку в скалу в скальном укрытии, разбив череп. |
The find was made when a workman drove a pickaxe into the cliff face in the rock shelter, shattering the skull. |
They were armed with pick handles and shotguns. |
|
Под самым верховиком, - с благоговейным трепетом пробормотал Харниш, вгоняя кирку в податливую почву. |
From the grass roots down, he muttered in an awestricken voice, as he swung his pick into the yielding surface. |
Жан -Жак уступает кирку Диогену и взамен берет у него фонарь. |
Jean-Jacques lends his pick to Diogenes, who lends him his lantern. |
Инструмент три в одном развернулся, показывая слева направо кирку, расширитель и трамбовку. |
Three-in-one pipe tool unfolded, showing from left to right a pick, reamer, and tamper. |
Пайк говорит Кирку о его безрассудном поведении и о том, как его собственные действия могут привести к гибели ближайших к нему людей. |
Pike confronts Kirk about his reckless behavior and how his own actions can get those nearest to him killed. |
Лучше всего работать копытом от пятки до носка, чтобы избежать случайного укола ноги лошади, лягушки копыта или человека, использующего кирку. |
It is best to work the hoof pick from heel to toe, so to avoid accidentally jabbing the horse's leg, the frog of the hoof, or the person using the pick. |
Его стиль подбора был вдохновлен четом Аткинсом и Мерл Трэвис, и он никогда не использовал плоскую кирку. |
His picking style was inspired by Chet Atkins and Merle Travis and he never used a flat pick. |
После того, как экипажи Энтерпрайза и клингонского корабля отпразднуют новую разрядку, Кирку, Споку и Маккою будет разрешено возобновить свой отпуск на берегу в Йосемити. |
After the crews of Enterprise and the Klingon ship celebrate a new détente, Kirk, Spock, and McCoy are permitted to resume their shore leave at Yosemite. |
Джиллиан узнает, что китов выпустили раньше времени, и идет к Кирку за помощью. |
Gillian learns the whales have been released early, and goes to Kirk for assistance. |
Он достал из мастерской молоток и гаечный ключ и, вскинув на плечо кирку и заступ, вернулся к веранде. |
He shouldered a pick and shovel, took a hammer and a pipe-wrench from the tool-house, and returned to Dede on the porch. |
Положи кирку сейчас же! |
Put that pick down right now! |
Однако, оказавшись там, она приказывает Кирку быть схваченным двумя другими разрушителями. |
Once there, however, she orders Kirk seized by two other Disruptors. |
В мае 2019 года Чарли Кирку была присуждена почетная докторская степень в Университете свободы, частном евангелическом христианском университете, соучредителем которого является Джерри Фолуэлл. |
In May 2019, Charlie Kirk was awarded a honorary doctorate from Liberty University, a private evangelical Christian university co-founded by Jerry Falwell. |
Похож на миниатюрную кирку. |
Looks like a miniature pickax. |
Человек упал, и Гребер вырвал у него из рук кирку. |
The man fell and Graeber tore the pick out of his hands. |
Они борются за кирку и в конце концов оказываются на земле у края оврага. |
They struggle over the pickaxe and end up on the ground by the edge of the ravine. |
Поклявшись отомстить Кирку, Хан имплантирует угрей кита в мозг Террелла и Чехова, делая их уязвимыми для внушения. |
Swearing vengeance on Kirk, Khan implants Ceti eels in Terrell and Chekov's brains, rendering them vulnerable to suggestion. |
Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку. |
I am returning command of this ship to Captain Kirk. |
The mausoleum is attached to the old Auchinleck Kirk. |
|
Территория, контролируемая Пешмергой, была расширена, и теперь курды эффективно контролируют Киркук и часть Мосула. |
The area controlled by Peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul. |
– Подай мне кирку! |
Give me the rock hammer! |
Гребер поднял кирку. |
Graeber lifted the pick. |
В полевом отчете иракской группы PANA Center, опубликованном в 2012 году, показано, что 38% женщин в Киркуке и прилегающих к нему районах подверглись женскому обрезанию. |
A field report by Iraqi group PANA Center, published in 2012, shows 38% of females in Kirkuk and its surrounding districts areas had undergone female circumcision. |
Нефтеперерабатывающие заводы Киркука стали излюбленной мишенью, и в них часто попадали самодельные ракеты пешмерга. |
The oil refineries of Kirkuk became a favourite target, and were often hit by homemade Peshmerga rockets. |
Иракцы были захвачены врасплох, а иранские истребители F-5E Tiger даже повредили нефтеперерабатывающий завод в Киркуке. |
The Iraqis were taken by surprise, and Iranian F-5E Tiger fighter jets even damaged the Kirkuk oil refinery. |
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку. |
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk. |
В ближайшие месяцы повышенное внимание, вероятно, будет уделяться вопросу спорных внутренних границ и статусу Киркука. |
In the coming months, attention is likely to shift towards the issue of disputed internal boundaries and the status of Kirkuk. |
Однако в то же время иракский режим начал программу арабизации богатых нефтью районов Киркук и Ханакин. |
However, at the same time, the Iraqi regime started an Arabization program in the oil-rich regions of Kirkuk and Khanaqin. |
Так что, присылайте свои заявки Эдди Кирку, прямо сюда. |
So send in your postcards to Eddie Kirk, right here. |
Айзли обследовал залежи нефти вблизи Киркука. |
Eisley toured the oil fields near Kirkuk. |
Я попытался объяснить капитану Кирку, что необходимо отправиться на Звездную базу 10, но мне отказывали каждый раз. |
I have tried to convince Captain Kirk of the necessity of proceeding to Starbase 10, but have been overruled in each case. |
Однажды Башка, отправившись рано утром на работу, очень удивился, заметив в лесу под кустом лопату и кирку, вроде как припрятанные. |
One morning, when Boulatruelle was on his way to his work, at daybreak, he had been surprised to see, at a nook of the forest in the underbrush, a shovel and a pickaxe, concealed, as one might say. |
Этот вы введете капитану Кирку, когда в его теле будет Саргон. |
This one, you will administer to Captain Kirk while Sargon is in his body. |
Они пересчитывают деньги компании, принадлежащей мистеру Кирку. Деньги для благотворительного вечера. |
They're counting money raised for Mr. Kirk's aid organization from a charity. |
Однако она ни разу не видела наяву, чтобы потерпевший вытаскивал кирку или какое другое оружие, - уж чего не было, того не было. |
Never however see the plaintive take a pick-axe or any other wepping far from it. |
Мы надеемся, что эти доклады помогут народу Ирака прийти к согласию по вопросу об оспариваемых внутренних границах, включая статус Киркука. |
We hope that the reports will support the Iraq's people in coming to an agreement on the disputed internal boundaries issue, including the status of Kirkuk. |
Государственный уровень-пожертвован бывшему представителю США Эрику Кантору, республиканцу от Вирджинии, и бывшему сенатору Марку Кирку, республиканцу от Иллинойса. |
State level - Donated to former U.S. Representative Eric Cantor, Republican of Virginia, and former Senator Mark Kirk, Republican of Illinois. |
Следующим утром я рассчитывала прибыть в Киркук, где меня должны были встречать. |
I should arrive at Kirkuk the following morning, and there someone was to meet me. |
Русский отставил кирку и лег в яму. |
The Russian put the pick aside and laid himself in the trench. |
I'm gonna bring my pick and crack something off the wall. |
|
So your sacred cause is pilfering a dwarf's pickaxe? |
|
Does she carry a pickax? |
|
Everyone, grab an ax. |
|
Белвар поднял свою кирку на долю секунды прежде, чем зазубренное оружие нашло его горло. |
Belwar got his pickaxe up only a split second before the jagged weapon found his throat. |
He took his pick-axe which was very sharply pointed. |
- капитану кирку - Captain Kirk
- Басра и Киркук - basra and kirkuk
- взять кирку - take a pick
- Киркук область - kirkuk province
- Киркук район - kirkuk district
