Книги по истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
азбука (электронная книга) - ABC (e-book)
рабочая книга - workbook
книга записи вкладчиков - depositor book
Главная книга баланс - general ledger balance
какая твоя любимая книга - what is your favorite book
Книга была представлена - book was presented to
книга по архитектуре - book on architecture
книга пример - book example
начинается книга - the book begins
содержательная книга - a book full of meat
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
палата по патентным спорам - Chamber of Patent Disputes
комитет госдумы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
двигаться по прямой - to move in a straight line
заказы в станках для сортировки пиломатериалов по выдержанным напряжениям - orders for stress-grader
взимание налогов по мере поступления доходов - pay-as-you-go taxation
деятельность по управлению операционным - operational management activities
коллеги по персоналу - staff colleagues
объединенные нации офисы по всему миру - united nations offices around the world
передаточная функция по углу скольжения на отклонение руля направления - sideslip-to-rudder transfer function
по лучшим ценам - at the best prices
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
жизненная история - life story
важная история - important story
кредитная история - credit history
неприятная история - bad story
сентиментальная история - sentimental story
Длительная история обязательств - long history of commitment
история инноваций - a history of innovation
История машины - machine history
История происхождения - history origin
история семьи - family history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Есть также фантастические книги ужасных историй, которые были добавлены к серии под названием кровавые истории. |
There is also a fiction-type of Horrible Histories books that were added to the series called Gory Stories. |
Америка, империя свободы-название радиосериала и книги британского историка Дэвида Рейнольдса об истории США. |
America, Empire of Liberty is the title of a radio series and book by British historian David Reynolds about US history. |
В то время как цветение медуз было зафиксировано в Японском море со времени написания их первой книги по истории, цветение Nemopilema nomurai было более поздним. |
While jellyfish blooms have been documented in the Sea of Japan since the writing of their first history book, the blooms of Nemopilema nomurai have been more recent. |
Но мои книги воспитывают, потому что они готовят детей к жизни ... Это возмутительно, почему бы нам не начать рассказывать детям правду об истории? |
But my books educate because they prepare kids for life ... It's outrageous, why don't we start telling children the truth about history? |
Где же книги по истории вписываются в категорию литературы?..Я бы сказал, что это так...Гиббонс / Бурштейн / Зиммс и др. |
Where do books on history fit into the category of literature...I'd say it does...Gibbons/ Boorstein/ Zimms etc. |
Версия истории из книги Дэниела Куинна история Б. |
Version of the story from Daniel Quinn's The Story of B. |
Мои любимые книги жанров приключения и ужастики, любовные истории. |
My favorite books are adventures and horror, love stories. |
Вот перевод корейской книги по истории Тхэквондо, наслаждайтесь! |
Here is a translation of a Korean Taekwondo history book, Enjoy! |
Агнешка и Мачек и дочка приносили мне книги... по нашей истории Польши. |
Agnieszka and Maciek brought me books... about the history of Poland. |
In the evenings, he liked to read military history books. |
|
Ужасные истории-это образовательная развлекательная франшиза, охватывающая множество средств массовой информации, включая книги, журналы, аудиокниги, сценические шоу, телешоу и многое другое. |
Horrible Histories is an educational entertainment franchise encompassing many media including books, magazines, audio books, stage shows, TV shows, and more. |
Например, он собирал многочисленные свинцовые книги на стальных полках библиотек, как символы накопленных, отброшенных знаний по истории. |
For example, he assembled numerous lead books on steel shelves in libraries, as symbols of the stored, discarded knowledge of history. |
С двенадцатью миллионами книг, напечатанных в первом американском тираже, он также является рекордсменом по самому высокому первоначальному тиражу для любой книги в истории. |
With twelve million books printed in the first U.S. run, it also holds the record for the highest initial print run for any book in history. |
Главным источником Мелвилла для этой истории была реклама новой книги История адвоката, напечатанная в Трибюн и Таймс 18 февраля 1853 года. |
Melville's major source for the story was an advertisement for a new book, The Lawyer's Story, printed in both the Tribune and the Times on February 18, 1853. |
Книги Черчилля по истории Второй мировой войны были написаны как для того, чтобы повлиять на настоящее, так и для того, чтобы понять прошлое. |
Churchill's History of the Second World War books were written as much to influence the present as to understand the past. |
Некоторые диалоги прямо взяты из книги или ее вариации, в то время как многие персонажи и темы не из истории Хайнлайна. |
Some dialogue is straight out of the book, or some variation of it, while many of the characters and themes are not from Heinlein's story. |
После публикации книги у пары мальчиков самая лучшая неделя в истории Фрейзи иллюстрировал весь мир-книгу, написанную Элизабет Гартон Скэнлон. |
Following the publication of A Couple of Boys have the Best Week Ever, Frazee illustrated All the World, a book written by Elizabeth Garton Scanlon. |
Когда будут писаться книги по истории, я думаю, наш век будет знаменит тремя моментами. |
When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. |
Кульминацией третьей книги является отчет о Совете Уитби, традиционно рассматриваемый как важнейший поворотный пункт в английской истории. |
The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history. |
У некоторых дверей, таких как та, что находится в Суитуотерсе, есть гостевые книги, чтобы посетители могли писать размышления, истории, рисовать фей и задавать вопросы. |
Some of the doors, like the one found in Sweetwaters, have guestbooks nearby for visitors to write reflections, stories, draw fairies, and ask questions. |
Нет повествования,нет истории, нет мифа, только тема создания Книги Бытия. |
No narrative, no story, no myth, just the topic of Genesis creation. |
Но, кажется, эльф номер 2, хранитель книги правил, упустил очень важные детали в истории рождества. |
But it seems our number two elf, the keeper of the handbook, overlooked the single most important detail in the history of Christmas! |
Газеты и книги по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но фальсификация в сегодняшних масштабах прежде была бы невозможна. |
Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible. |
Примерно в то же время вышел в эфир телесериал ужасные истории в прямом эфире; многие книги были переизданы в качестве телевизионных врезок. |
Around the same time the Horrible Histories live-action TV series aired; many of the books were republished as TV tie-ins. |
Он не написал ни одной книги, которая была бы посвящена исключительно истории ислама. |
He has not written any book that solely deals with the history of Islam. |
До этого, в 1992 году, курдский институт в Стамбуле подвергся нападению полиции, которая арестовала пять человек и конфисковала книги по курдскому языку, литературе и истории. |
Prior to this in 1992, the Kurd Institute in Istanbul was raided by police who arrested five people and confiscated books on Kurdish language, literature, and history. |
Среди вещей, над которыми он работал в своей стране, были комические истории для книги Historiet@s. |
Among the things he worked on in his country were comic stories for the book Historiet@s. |
Это антиарабское чувство также повлияло на книги по исламской истории. |
This anti Arab feeling also influenced the books on Islamic history. |
В конце книги собраны «закулисные» истории практически для каждой фотографии. |
In the back of the book there are behind-the-scenes stories for most of the photos. |
Загляните в свои книги по истории, - с улыбкой произнес Лэнгдон. |
Check your history books, Langdon said with a smile. |
Так вы скрывались здесь или.. или .. или в вигвамах или как раньше, в каких-то пещерах слушая истории, читая книги? |
So you've been holed up here, or in a wigwam or before that in some cave, listening to stories, reading books? |
Ли вчитывался в книги по европейской истории, из обрывков прошлого старался составить картину будущего. |
Lee read European history, trying to discern from the filaments of the past some pattern of the future. |
Jane Grey - sounds like a history book. |
|
Были изданы две книги, повествующие об истории, легендах и преданиях об Апоре. |
Two books recounting histories, legends and stories about Aporá have been published. |
Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс. |
I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. |
Вторичными источниками по истории и гуманитарным наукам обычно являются книги или научные журналы, с точки зрения более позднего интерпретатора, особенно более позднего ученого. |
Secondary sources in history and humanities are usually books or scholarly journals, from the perspective of a later interpreter, especially by a later scholar. |
По выходным я посещал тюрьмы, если выдавался свободный вечер, читал книги по истории. |
Started with prison visiting on weekends and reading history whenever I had a free evening. |
До проведения симпозиумов изучение турецкой кулинарной культуры было впервые популяризовано публикацией книги Пятьдесят блюд в турецкой истории Зюхейла Унвера в 1948 году. |
Prior to the symposia, the study of Turkish culinary culture was first popularised by the publication of Süheyl Ünver's Fifty Dishes in Turkish History in 1948. |
Я куплю у них все книги по архитектуре и истории Нью-Йорка для нашего магазина. |
Going to buy out their inventory of architecture and New York history for the new store. |
Кафедра Линдберга - это годичная старшая стипендия для оказания помощи ученому в исследовании и составлении книги по истории аэрокосмической промышленности. |
The Lindbergh Chair is a one-year senior fellowship to assist a scholar in the research and composition of a book about aerospace history. |
Здесь можно быстро найти, книги о приключениях, исторические романы и рассказы, которые открывают панораму жизни и истории других стран, психологические романы, сборники рассказов и бессмертную классику. |
One could find there books of adventure stories, historical novels and tales that opened up panoramas of life and history of other countries, psychological novels, collections of short stories, the immortal classics. |
Идея Оригена о двойственном творении была основана на аллегорической интерпретации истории творения, найденной в первых двух главах Книги Бытия. |
Origen's idea of a twofold creation was based on an allegorical interpretation of the creation story found in the first two chapters of the Book of Genesis. |
В 1948 году Сталин редактировал и переписывал разделы фальсификаторов истории, опубликованные в виде серии статей правды в феврале 1948 года, а затем в виде книги. |
In 1948, Stalin edited and rewrote sections of Falsifiers of History, published as a series of Pravda articles in February 1948 and then in book form. |
Хотя Черепаха Йертл и другие истории не были непосредственно адаптированы, некоторые персонажи из книги появились в других средствах массовой информации. |
Although Yertle the Turtle and Other Stories has not been directly adapted, several characters from the book have appeared in other media. |
На протяжении всей книги он играет роль адвоката дьявола, подвергая сомнению многие трюизмы, которые он воспринимает как общепринятые в ирландской истории. |
Throughout the book he plays devil's advocate while questioning many truisms he perceives as being commonly accepted about Irish history. |
Есть ли в библиотеке книги об истории города? |
Does the library have any pieces on this town's history? |
Эта фраза была использована в качестве названия для пьесы Алана Уилкинса 2007 года о Третьей Пунической войне и для книги Ричарда Майлза о карфагенской истории. |
The phrase was used as the title for Alan Wilkins' 2007 play on the Third Punic War, and for a book about Carthaginian history by Richard Miles. |
Название взято из имени Желтой Собаки, которая является центром истории книги. |
The title is taken from the name of the yellow dog who is the center of the book's story. |
Если же вы пожелаете сразу остановить поток его воспоминаний, то вам стоит только спросить его, не играли ли роль в этой истории какие-то рукописные книги. |
And if you want to cut off the flow of his reminiscences abruptly, you can always do so by asking if there weren't three manuscript books in the story. |
И я объяснил ей сколько мог, что описываю разные истории про разных людей: из этого выходят книги, которые называются повестями и романами. |
And I explained to her as far as I could that I wrote all sorts of stories about different people, and that out of them were made books that are called novels. |
Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет. |
In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it. |
Соответствие проводок ГК включено для накладных расходов покупки и для всех разносок главной книги в бережливом производстве. |
Correspondence of ledger transactions is enabled for purchase overheads and for all general ledger postings in Lean manufacturing. |
Презентация книги Майкла Каннигхэма или шумная вечеринка в Мет. |
Uh, Michael Cunningham's book party or the shindig at the Met. |
Фотографское доказательство только часть истории. |
Photographic evidence is only part of the story. |
Если на Европе существует жизнь, это будет самое фундаментальное открытие в человеческой истории. |
If life exists on Europa, it will be the single most profound discovery in human history. |
Братья открыли типографию, чтобы печатать книги. |
Thebrothers opened a printing house, to print books. |
Он писал книги по математике, такие как Евклид и его современные соперники. |
He wrote mathematics books such as Euclid and His Modern Rivals. |
Просто из соображений целесообразности я бы снабдил их заголовком книги. |
Just for expediency's sake, I would caption them with the title of the book. |
С момента своего запуска в феврале 2011 года The Independent опубликовала более 2000 рецензий на книги. |
Since its launch in February 2011, The Independent has published more than 2,000 book reviews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книги по истории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книги по истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книги, по, истории . Также, к фразе «книги по истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
