Когда ему было десять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда-либо имевший место - ever held
в то же самое время, когда - at the same time that
но когда - but when
будет понять, когда - will understand when
был когда-то думали - was once thought
было время, когда разведённые супруги никогда не встречались в обществе - exes used never to meet in society
быть время, когда - be the time when
каждый раз, когда вы видите, - every time you see
каждый раз, когда там был - every time there was
второй раз, когда она - the second time she
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
сказать ему - tell him
вы не дали ему - you did not give him
ему нужно больше времени - he needed more time
дать ему пространство - give him space
которые позволили ему - which had enabled it
кто может помочь ему - who can help him
это поможет ему - it will help him
предоставить ему - furnish him
назначить ему - assign him
ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула - aid-prayer
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
им было - they were
то что было - what it was
на уме было - mind was
когда это было - when it was
было бы заработали - would have been earned
было бы крайне вредно - would be highly detrimental
было бы оправдано - it would be justified
было бы скучной - it would be boring
было бы трудно сказать - it would be difficult to say
было в зданиях - was in the buildings
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
увеличенная в десять раз - increased tenfold
упаковка по десять штук - ten pack
вчера/десять минут назад/в 1985/когда - yesterday/ten minutes ago/in 1985/when
десять лет партнерства - ten years of partnership
десять лучших - the ten best
десять минут перерыва - a ten minute break
десять план пункт - ten point plan
даже десять лет назад - even ten years ago
эти десять лет - these ten years
семь и десять - seven and ten
Синонимы к десять: десяток, цифра, десятеро, чирик, червон
Значение десять: Число и количество 10.
Он был нашим десять лет назад, когда еще только выходил в люди. |
We had him ten years ago when he decided to be somebody. |
Когда я начал строить свою армию десять лет назад, другие люди видели толпу сброда. |
When I started to build my army a decade ago, other men saw a ragtag rabble. |
Кроме них ничего не было десять лет назад, когда они это выделили, складировали и забыли в хранилище. |
Well, that's all these were ten years ago when they were sequenced and stored and forgotten in some warehouse. |
Впервые это произошло, когда ей было десять лет. |
The first time it happened was when she was ten years old. |
Представь, что это случится в Лондоне, когда Марго Аль-Харази возьмет под контроль десять беспилотников. |
Imagine this happening here in London when Margot Al-Harazi gets control of ten drones. |
Когда я пришла домой, минут десять назад... открыла шкаф и обнаружила, что он пуст. |
When I came home about ten minutes ago... and looked in my closet and noticed that there was nothing in it. |
Марк Ленсдейл состоял в банде белых гопников-мотоциклистов. Десять лет назад он ранил патрульного полицейского, когда тот остановил его на дороге. |
Marcus Lansdale- he was a member of the white trash lowriders from Fontana when he shot a highway patrolman during a routine traffic stop ten years ago. |
Он был неразлучным товарищем их детских игр, а когда им исполнилось десять лет, они получили его в собственность в виде подарка ко дню рождения. |
He had been their childhood playmate and had been given to the twins for their own on their tenth birthday. |
Ten to one, we're gone when the smoke clears. |
|
Мне было... десять лет, когда мои наклонности начали определять мою гендерную принадлежность. |
I was, um... ten years old when my inclinations began to dominate my gender direction. |
Вообще говоря, есть один человек У Фредерика есть младший брат. Когда мы поженились, ему было лет десять двенадцать. |
There is a possibility. Frederick had a younger brother a boy of ten or twelve at the time of our marriage. |
Когда всадники подъехали к краю пожара, он был уже на десять миль ближе, огонь распространялся и вширь, все шире с каждой секундой. |
The fire had gone ten miles when they reached it, and it was spreading laterally as well, along a front expanding with every second. |
Каждый раз, когда Ин Ха расстраивает меня, я планирую сократить его долю на десять тысяч. |
Everytime In Ha messes with me, I plan to cut down his stocks by ten thousand. |
Я подметал этот тренажерный зал, когда мне было десять лет. |
I was sweeping up that gym when I was ten years old. |
Я могу объехать вокруг солнц и планет, отправиться на край Вселенной, а когда вернусь, пройдёт десять секунд. |
I could go travelling around suns and planets and all the way out to the edge of the universe, and by the time we get back, yeah, 10 seconds would have passed. |
После, когда все уляжется и устроится, он, возможно, уйдет куда-нибудь минут на десять и поплачет наедине. |
Later, after it was all over and things had settled, he could go off by himself and cry for ten minutes. |
Когда Шерлоку было десять, он написал мне письмо. Сказал, что я один из всего актерского состава действительно ухватил Йоркширский акцент. |
Sherlock wrote me a letter when he was ten, saying that I alone of all the cast truly captured the Yorkshire accent. |
Отец Шер редко бывал дома, когда она была ребенком, и ее родители развелись, когда Шер было десять месяцев. |
Cher's father was rarely home when she was an infant, and her parents divorced when Cher was ten months old. |
Когда на чужой - начинаешь, быть может, на десять лет позже, с чужой черты, проведенной кем-то другим. |
When you marry somebody else's wife, you start off maybe ten years behind, from somebody else's scratch and scratching. |
Когда в сфере ста доступных вам профессий человек десять быстро достигли успеха, публика сейчас же обзывает их ворами. |
If in the scores of professions that are open to you, there are ten men who rise very rapidly, people are sure to call them thieves. |
Когда Дэну минуло десять, а Джастине -одиннадцать, их отправили учиться в Сидней -Дэна, по традиции, в Ривервью-колледж, а его сестру - в Кинкоппелский пансион. |
When Dane was ten and Justine eleven they were sent to boarding school in Sydney, Dane to Riverview as tradition demanded, and Justine to Kincoppal. |
Когда ему было десять, у нашего кота был жар. |
When he was ten, our family cat was in heat. |
Полагаю, мне пора идти, сэр, - сказал Хиггинс, когда часы пробили десять. |
'I reckon it's time for me to be going, sir,' said Higgins, as the clock struck ten. |
Когда мне было десять, отец заставил меня играть в вышибалы целый час... без остановки. |
When I was ten, my father forced me to play catch for a all hour... without stopping. |
Десять лет назад, когда ваш брат убил ведущую, вся ваша семья отказалась сотрудничать. |
Ten years ago, when your brother killed the newscaster, nobody in your family cooperated. |
Россия экономически слабее, чем когда-либо за последние десять лет. |
Russia is economically weaker than it has been for at least a decade. |
Было десять минут десятого, когда в кабачок ввалился широкоплечий молодой парень в кирпично-красном рыбацком плаще и резиновых сапогах. |
At ten minutes past nine a big, broad-shouldered young man in fisherman's red poncho and sea boots rolled into the estaminet. |
Поэтому, когда Украина десять лет назад обрела независимость, интеграция в Европу стала основной целью для многих из нас. |
So when Ukraine regained its independence ten years ago, integration with Europe became the goal for many of us. |
Она находилась в пике своего развития — и бум 1990-х годов подошел к завершению — где-то в марте 2001 года, когда примечательная экономическая экспансия Америки уступила путь первой за последние десять лет рецессии. |
It peaked — and the 1990s boom came to an end — around March 2001, when America's remarkable economic expansion gave way to the first recession in ten years. |
Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению, у меня десять процентов компании. |
Richard actually developed Pied Piper while residing in my Incubator, so as per our agreement, I own ten percent of the company. |
Забавно – или, во всяком случае, было забавно первые десять раз, когда мы это видели – потому, что на самом деле это так и происходит. |
It’s funny — or, at least, it was funny the first dozen times we saw it — because it’s true. |
Когда ванна заполнилась примерно сантиметров на десять, она закрыла воду. |
When the water had risen about four inches up the side of the tub, she turned it off. |
В предстоящие десять лет, когда они по собственной глупости могут решить начать наступление на Израиль, мы сможем полностью их уничтожить». |
In the next ten years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.” |
Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем. |
As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether. |
Когда его и мою мать задавил пьяный подросток... под Новый Год, десять лет назад, он оставил ключи от королевства мне. |
when he and my mother were run over by a drunken teenager on New Year's Eve, ten years ago, he left the keys to the kingdom to me. |
Что же, а это не преступление, когда ваша соседка по комнате, подставляет вас на оплату медицинского обслуживания ценой в десять тысяч? |
Well, isn't it a crime when your roommate screws you out of ten-grand worth of medical coverage? |
Он ушел из моей жизни, когда мне было десять, променял нашу семейную квартиру на хаос в своей голове. |
He checked out of my life when I was ten, traded our family room for the chaos inside his head. |
Возможно через десять лет, когда это будет рентабельно, но на данный момент это просто попытка заставить его работать. |
Maybe in ten years, when it's cost-effective, but, for now, everyone's just trying to make it work. |
Я начал кодировать, когда мне было десять. |
I started coding when I was ten. |
Лет через десять, когда иностранные инвесторы покинут страну из-за опасности и тысяч убитых, вы меня спросите, почему мы не покончили с этим раз и навсегда. |
In ten years from now, with foreign investment gone because of the risk and thousands dead, you'll be asking me why we didn't end this today, once and for all. |
Mon ami! - догнал меня на крыльце Степан Трофимович, - непременно будьте у меня в десять или в одиннадцать часов, когда я вернусь. |
Mon ami! said Stepan Trofimovitch, overtaking me on the steps. Be sure to be at my lodging at ten or eleven o'clock when I come back. |
Когда вы дали мне десять гиней, я не знала, что вы даете их разбойнику! |
Little did I think, when you gave me the ten guineas, that you had given them to a highwayman! |
В семь часов вечера все было готово; в десять минут восьмого судно уже огибало маяк, в ту самую минуту, когда на нем вспыхнул свет. |
At seven o'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled. |
У вас десять минут Найджел, Дон это настоящая приверженка старых традиций и легко вспыхивает, когда их кто-то нарушает |
You have ten minutes, Nigel, the Don's a real stickler for protocol and a real hothead when crossed. |
В конце концов, наша матушка умерла, когда нам было... десять и двенадцать лет. |
After all, our own mother died when we were about -oh, ten, twelve years old. |
Она выглядит на десять лет моложе, чем в то время, когда жила на Харли-стрит. |
'She looks ten years younger than she did in Harley Street.' |
В тот день она раз десять с восхищением отозвалась об Эмилии и упомянула о ней и при Родоие Кроули, когда тот, по чувству долга, прибыл разделить с тетушкой ее цыпленка. |
She talked of Amelia with rapture half a dozen times that day. She mentioned her to Rawdon Crawley, who came dutifully to partake of his aunt's chicken. |
Подобным образом мы поступили с Легендой о святой деве, это было лет десять назад, когда она вышла на экраны. Одних актёров там было занято девяносто семь. |
That's how we put over The Legend of the Virgin, ten years ago that was, with a cast of ninety-seven. |
Когда мне было девять или десять мой брат собирал Zap Comix. |
When I was 9 or 10, my brother collected ''Zap Comix''. |
Но теперь, когда они проверили его банковские книжки, обнаружилось, что на лицевом счете у него больше девяноста трех тысяч долларов и еще десять тысяч в ценных бумагах. |
When they inspected his bankbooks they found that he had over ninety-three thousand dollars in the bank and ten thousand dollars in good securities. |
Получается, что, когда вы вместе принимаете пищу, вы также начинаете планировать совместную деятельность. |
It turns out, when you eat together, you start planning more activities together. |
К сожалению, мой отец покончил с собой, когда мне было 15 лет, и оставил очень много несбывшихся амбиций. |
Sadly, my father took his own life when I was 15, and left an awful lot of unfulfilled ambition. |
Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя. |
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable. |
Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить. |
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done. |
Когда громкость гитары выкручиваешь на максимум, не важно кто на ней играет. |
The guitar is at the max volume, no matter who plays it. |
Когда в кассе будет много денег, какая частота у пакетов с краской. |
What line would be cash heavy, what frequency was tied to the dye packs. |
Когда его душа металась между раем и адом избавление принес ему Другой. |
When his soul stretched out, caught between heaven and hell... it was the other who delivered him. |
Plus, I thought sitting in jail for over a decade might improve his memory. |
|
Это было впервые продемонстрировано с потенциальным тропическим циклоном десять, который не смог перерасти в тропический циклон. |
This was first demonstrated with Potential Tropical Cyclone Ten, which failed to develop into a tropical cyclone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда ему было десять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда ему было десять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, ему, было, десять . Также, к фразе «когда ему было десять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
