Коллективная психика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передовой коллектив - advanced team
среда коллективной работы - collaborative work environment
выводной коллектор - outfall sewer
страховой полис коллективной добросовестности - collective fidelity insurance policy
коллективное содержание - collective content
коллективные договоры - collective contracts
коллектор канализации - sewer manifold
коллектор орбитального мусора - orbital debris collector
коллектор пыли - dust col lector
которые коллективно - who collectively
психика - psyche
психика человека - the human psyche
неустойчивая психика - mentally unstable
больная психика - sick mentality
хрупкая психика - fragile psyche
коллективная психика - collective psyche
социальная психика - social mentality
национальная психика - national psyche
психика ребенка - psyche of the child
моя психика - my psyche
Синонимы к психика: ум, разум, внимание, мнение, интеллект, психика
Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО. |
Many expected that America would call for a collective NATO response. |
Одна группа отделилась от ахи и образовала независимый издательский коллектив La Productora. |
One group split from AHI and formed independent publishing collective La Productora. |
Эпитет может быть даже использован для коллективного употребления, например, в латинском pilleati носители фетровых шляп для братьев Кастора и Поллукса. |
An epithet can even be meant for collective use, e.g. in Latin pilleati 'the felt hat-wearers' for the brothers Castor and Pollux. |
Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов |
Student Music festival Band Application |
Приглашаем на Фестиваль школьных музыкальных коллективов |
Student Music Festival Band Application |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Коллективные миротворческие силы СНГ не предоставляют материальное обеспечение, как на это надеялись. |
The CIS Collective Peace-keeping Forces have not provided logistic support, as had been hoped. |
Борьба с голодом должна стать вопросом глобального характера, и международное сообщество должно коллективно выполнять свои гуманитарные обязательства. |
The eradication of hunger should be an issue of global concern, and the international community should collectively discharge its humanitarian obligations. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива. |
We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective. |
Когда речь заходила о понимании коллективных действий, то ни у кого не было ни необходимого метода, ни математического аппарата. |
When it came to figuring out collectives, nobody had the methods or the math. |
Однако в разработанной коллективом МТИ схеме сочетается и первое, и второе. |
However, the framework developed by the MIT team combined both. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей. |
The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values. |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время. |
More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age. |
Они как машина, коллектив с синтезированным бездушным ритмом. |
They're a machine, a collective, synthesized, soulless beat. |
Если у моей матери проявятся хотя бы малейшие симптомы моё имя будет первым в коллективном иске. |
If my mother shows even the slightest symptom my name will be on the top of a class-action suit. |
Mrs. Boynton had that kind of mentality. |
|
It is attempting to reintegrate me into the collective. |
|
Он хочет работать в коллективе, хочет коллегиальности и сотрудничества. |
He wants a council, a conference, co-operation and collaboration. |
You will sign the contract collectively... |
|
Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать? |
Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness? |
Здоровая психика - это важно. |
I mean, mental health is very important. |
Хикс думает, что это его психика пошаливает. |
So, he figures his mind's just playing tricks on him. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания. |
Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses. |
Да и Флоренс, мне кажется, была не любительница коллективных штудий за чашкой чаю. |
I don't see why Florence should have gone to that sort of spelling bee. |
Моделирование будет подготовкой к работе в коллективе |
Modelling will be preparation for work in collective |
Значит ты хочешь продолжать находится в одном коллективе с человеком, который обокрал твоего товарища? |
You want to go on living with someone who's stolen? |
Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании. |
In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies. |
Именно эту первую часть я прошу рассматривать коллективно как первый шаг в этом процессе. |
It is this first part that I am asking us to look at collectively as a first step in the process. |
Взгляды Джонса повлияли на других коммунистических женщин и чернокожих активисток, таких как Анджела Дэвис и коллектив Combahee River. |
Jones's views influenced other Communist women and black female activists, such as Angela Davis and the Combahee River Collective. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
В 05-м он дважды принимал Shinedown, коллективную душу Атланты, Blues Traveler, канадскую теорию мертвеца со слюной и Spin Doctors. |
In '05, it hosted Shinedown twice, Atlanta's Collective Soul, Blues Traveler, Canada's Theory of a Deadman with Saliva, and Spin Doctors. |
Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году. |
David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
Театральные и музыкальные коллективы гастролировали по всей Америке и дали более 225 000 спектаклей. |
Theater and music groups toured throughout America, and gave more than 225,000 performances. |
Производительность команды складывается из индивидуальных и коллективных результатов. |
A team's performance is made up of both individual results and collective results. |
2011-Андрей Монастырский и коллективные действия. |
2011 — Andrei Monastyrski and Collective Actions. |
2-это дебютный микстейп только для членов хип-хоп коллектива. |
2 is the debut mixtape by hip hop collective Members Only. |
27 февраля 2012 года был подан коллективный иск против компании Support. |
On February 27, 2012, a class action lawsuit was filed against Support. |
Уильям Уолш, в то время недавно вышедший на пенсию исполнительный директор, подал коллективный иск, который в конечном итоге был урегулирован путем увеличения стоимости аннуитетов. |
William Walsh, then a recently retired executive, filed a class action that was ultimately settled by increasing the value of the annuities. |
В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой. |
In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted. |
Они были воспитаны коллективно, лишены семейных уз своих собратьев-Звездорожденных и чувствуют себя менее обязанными повиноваться. |
They were raised collectively, lacking the family ties of their fellow Star-Born, and feel less obliged to obey. |
Кроме того, он утверждал, что фильм можно рассматривать только как работу коллектива, а не как работу одного человека. |
Also, he argued that the film can be seen only as a work of a collective and not as a work of a single person. |
В советское время в деревнях Чукотки, в частности в Уэлене, было создано несколько коллективов по резьбе моржей. |
The dean, however, almost disallowed her appointment because he disapproved of married women on the same faculty with their husbands. |
Большинство IP-адресов получили последние предупреждения, но не все; это казалось бессмысленным, поскольку они работают как коллектив и просто появляются где-то еще. |
Most IPs have received last warnings but not all; that seemed pointless since they operate as a collective and just pop up somewhere else. |
Коллективное сотрудничество между экономическими странами играет определенную роль в политике развития более бедных, периферийных стран мира. |
A collective cooperation between economic countries plays a role in development policies in the poorer, peripheral, countries of the world. |
Блоггинг использует сообщество для выполнения коллективного редактирования типа. |
Blogging utilizes the community to perform a type collective editing. |
Благодаря коллективному сознанию люди начинают осознавать друг друга как социальные существа, а не только как животных. |
Through collective consciousness human beings become aware of one another as social beings, not just animals. |
Стремительная индустриализация сопровождалась массовым коллективным хозяйством и быстрой урбанизацией. |
Rapid industrialization was accompanied with mass collective farming and rapid urbanization. |
Согласно этому определению, отдельные лица имеют право на свободу выражения мнений только в том случае, если она защищает интересы коллектива. |
Thus defined, individuals had only the right to freedom of expression if it safeguarded the interests of the collective. |
Такая среда была бы также сродни тому измерению коллективизма, которое предложил Хофстед. |
The riverside location and fertile soils surrounding Wisbech allowed the town to flourish. |
Раздел Индии - одно из центральных событий в коллективной памяти Индии, Пакистана и Бангладеш. |
The Partition of India is one of the central events in the collective memory in India, Pakistan, and Bangladesh. |
В течение Темных веков не было никаких известных упоминаний о коллективных терминах для архипелага. |
You may expect the amount of time between the two edits to be very minimal. |
На самом базовом уровне у самих танцоров должно быть желание объединиться для коллективных действий. |
On the most basic level, dancers themselves must have the desire to unionize for collective action. |
Некоторые коллективы-это просто люди, которым нравится рисовать с кем-то другим и у которых нет других целей или мотиваций для формирования своего коллектива. |
Some collectives are simply people who enjoy painting with someone else and have no other goals or motivations for forming their collective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллективная психика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллективная психика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллективная, психика . Также, к фразе «коллективная психика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
