Комиссия объявила о своем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присоединенные комиссии - affiliate commissions
Европейское предложение комиссии по регулированию - european commission proposal for a regulation
Европейское финансирование комиссии - european commission funding
заседание последующей комиссии - meeting of the follow-up committee
компетенции комиссии - competences of the commission
пределы комиссии - commission limits
механизмы комиссии - the mechanisms of the commission
член комиссии по - member of the commission on
проекты статей Комиссии международного права - draft articles of the international law commission
обратите внимание комиссии - note of the commission
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
когда она объявила - when it announced
объявили о сотрудничестве - announced a partnership
объявил в ноябре - announced in november
объявил, что группа - announced that the group
объявила о назначении - announced the appointment
объявила о доступности - announced the availability
На этой неделе объявила - this week announced
объявил о планах - announced plans for
объявил через - announced through
объявили - have announced
не о чем даже рассказать - nothing to write home about
ударяться о землю - bump into the ground
заказывать о - order about
хорек о - ferret about
болтать о - fiddle about
О. Северный - Severny Island
ходатайство о пересмотре - application for revision
объявление о приеме предложений - offer request
беседа о спасении - counselling for salvation
документы о гражданстве - citizenship paper
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
в своем поезде - in its train
помочь своему отцу - help your father
будет иметь в своем распоряжении - will have before it
к своему собственному удовлетворению - to his own satisfaction
к своему удивлению, - to their surprise
группа на своем втором - group at its second
информировать Вас о своем намерении - inform you of my intention
комиссия на своем ток - the commission at its current
сидя в своем автомобиле - sitting in his car
на своем одиннадцатом совещании - at its eleventh meeting
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
В мае 2014 года Национальная комиссия по развитию и реформам объявила, что целевой показатель солнечной мощности был увеличен до 70 ГВт к 2017 году. |
In May 2014, the National Development and Reform Commission announced that the solar capacity target had been increased, to 70 GW by 2017. |
Кроме того, Комиссия объявила недействительными бюллетени, поступившие с 334 избирательных участков в 22 провинциях. |
The Commission also invalidated votes from 334 polling stations in 22 provinces. |
6 апреля 2006 года – избирательная комиссия объявила, что ее собственное расследование будет приостановлено до тех пор, пока полиция не завершит расследование. |
6 April 2006 – Electoral Commission announced that its own investigation was to be suspended until the police completed their inquiries. |
28 июля 2015 года Комиссия США по условно-досрочному освобождению объявила, что Поллард будет освобожден 20 ноября 2015 года. |
On July 28, 2015, the United States Parole Commission announced that Pollard would be released on November 20, 2015. |
После значительных усилий комиссия объявила о своей неудаче в декабре 1949 года. |
After considerable efforts, the Commission declared its failure in December 1949. |
Избирательная комиссия объявила, что он набрал более 90% голосов. |
The electoral commission announced that he had won over 90% of the vote. |
26 апреля он был официально объявлен победителем после того, как избирательная комиссия Судана объявила, что он получил 68% голосов, поданных на выборах. |
On 26 April, he was officially declared the winner after Sudan's election commission announced he had received 68% of the votes cast in the election. |
В апреле комиссия по торговле товарными фьючерсами объявила, что фирма согласилась выплатить $ 14 млн в связи с попыткой скрыть запрещенную торговую деятельность по нефтяным фьючерсам. |
In April, the Commodity Futures Trading Commission announced the firm agreed to pay $14 million related to an attempt to hide prohibited trading activity in oil futures. |
18 мая 2009 года Европейская комиссия объявила конкурс предложений о предоставлении субсидий в рамках Европейской энергетической программы по восстановлению. |
On 18 May 2009, the European Commission launched a call for proposals for grants in the framework of the European Energy Programme for Recovery. |
Верховная комиссия ООН по делам беженцев, УВКБ ООН, объявила с начала 2018 года, что по меньшей мере 50 мигрантов погибли, пытаясь пересечь Средиземное море. |
United nations High Commission for Refugees, UNHCR, announced since the beginning of 2018, at least 50 migrants have died trying to cross the Mediterranean. |
В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы. |
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe's banks. |
1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флага объявила о четырех проектах, которые будут включены в первый референдум. |
On 1 September 2015, the Flag Consideration Panel announced the four designs to be included in the first referendum. |
Это предложение было отклонено, и комиссия объявила перерыв, согласившись доложить об этом своим соответствующим правительствам. |
This offer was rejected and the commission adjourned, agreeing to report back to their respective governments. |
Через два месяца после выборов избирательная комиссия официально объявила г-на Палмера победителем в борьбе за место от Саншайн-Кост избирательного округа Фэрфакс с перевесом в 53 голоса после пересчета голосов. |
Two months after the election, the electoral commission officially declared Mr Palmer the winner of the Sunshine Coast seat of Fairfax by 53 votes, after a recount. |
27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля. |
On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30. |
Комиссия по сохранению исторического наследия прихода Восточный Батон-Руж объявила Дрер-Плейс местным историческим районом в октябре 2005 года. |
The East Baton Rouge Parish Historic Preservation Commission declared Drehr Place a local historic district in October 2005. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
Два дня спустя призывная комиссия Мемфиса объявила, что Пресли будет классифицирован как 1-А и, вероятно, будет призван где-то в этом году. |
Two days later, the Memphis draft board announced that Presley would be classified 1-A and would probably be drafted sometime that year. |
1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флага объявила об окончательных четырех проектах, которые будут включены в первый референдум. |
On 1 September 2015, the Flag Consideration Panel announced the final four designs to be included in the first referendum. |
Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня. |
Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия, возможно, пожелает предложить другим ОВО изучить возможности такой интеграции в рамках их соответствующих программ деятельности. |
The Commission may wish to invite other PSBs to consider possibilities of mainstreaming in the framework of their respective programmes of activities. |
И в этом случае Специальный докладчик был бы признателен, если бы Комиссия дала ему совет относительно того, следует ли эту тему включать в исследование. |
Again, the advice of the Commission on whether to include this topic would be appreciated. |
Комиссия продолжит свое расследование мероприятий по утаиванию в качестве составной части своей общей деятельности. |
The Commission will continue its concealment investigations as an integral part of its overall activities. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Комиссия приняла к сведению, что сохраняются существенные расхождения в размерах таких расходов. |
The Board noted that substantial variations in such costs still prevail. |
Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера. |
The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature. |
Вы знаете, комиссия была создана для того, чтобы преследовать вражеских агентов. Разоблачать коммунистические заговоры и пресекать антиправительственную деятельность. |
You see, they were convened to uncover enemy agents, expose communist conspiracies and write anti-sedition laws. |
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию. |
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence. |
Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас. |
If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time. |
Местная полиция объявила ее в розыск. На улицах дополнительные патрули ее ищут. |
Tucson police have an a.P.B. Out and extra units on the street looking, though. |
Комиссия по безопасности потребительских товаров начала официальное расследование. |
The Consumer Product Safety Commission launched a formal investigation. |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Комиссия США по равным возможностям трудоустройства призывает любого человека, который считает себя латиноамериканцем, идентифицировать себя как латиноамериканца. |
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission encourages any individual who believes that he or she is Hispanic to self-identify as Hispanic. |
В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году. |
In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991. |
И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа. |
Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision. |
25 апреля 2011 года юридическая фирма King & Spalding, через которую Клемент вел дело, объявила, что прекращает дело. |
On April 25, 2011, King & Spalding, the law firm through which Clement was handling the case, announced it was dropping the case. |
Перу изо всех сил пыталась выплатить проценты по облигациям, но 18 декабря 1875 года Перу объявила дефолт. |
Peru struggled to make bond interest payments but on December 18, 1875, Peru defaulted. |
Эритрея объявила вне закона все формы калечащих операций на женских половых органах в марте 2007 года. |
Eritrea outlawed all forms of female genital mutilation with Proclamation 158/2007 in March 2007. |
Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации. |
Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination. |
В июле 2019 года Starbucks объявила, что больше не будет продавать газеты в своих кафе. |
In July 2019, Starbucks announced that it would no longer be selling newspapers in its cafes. |
Королевская комиссия по киноиндустрии в Австралии проводилась в 1926-1928 годах. |
The Royal Commission on the Moving Picture Industry in Australia was held from 1926-1928. |
Несмотря на это изменение, в 1946 году комиссия, включавшая высший Гренландский совет, Ландсредене, рекомендовала терпение и не проводить радикальной реформы системы. |
Despite this change, in 1946 a commission including the highest Greenlandic council, the Landsrådene, recommended patience and no radical reform of the system. |
29 июля 2011 года Facebook объявила о своей программе Bug Bounty, которая платила исследователям безопасности минимум 500 долларов за сообщения о дырах в системе безопасности. |
On July 29, 2011, Facebook announced its Bug Bounty Program that paid security researchers a minimum of $500 for reporting security holes. |
В конце 1780-х годов была назначена Королевская комиссия для изучения состояния лесов короны и тех, кто выжил. |
In the late 1780s a Royal Commission was appointed to inquire into the condition of Crown woods and those surviving. |
Королевская комиссия рекомендовала правительству очистить трущобы и поощрять строительство на их месте недорогого жилья. |
Well, turns out you don't have to wait for a merge discussion to end in order to start an AFD. |
Перед лицом критики на высоком уровне комиссия закрыла Presseurop 20 декабря 2013 года. |
In the face of high-level criticism, the Commission shut down Presseurop on 20 December 2013. |
9 октября 2017 года она объявила о 17 датах в Австралии и Новой Зеландии. |
On October 9, 2017, she announced 17 dates in Australia and New Zealand. |
В 2015 году комиссия утвердила уменьшенный вариант стеклянного купола. |
In 2015, a scaled-back version of the glass dome was approved by the commission. |
Медицинская комиссия проголосовала за чудо 9 ноября 1988 года, а теологи сделали то же самое 3 февраля 1989 года. |
The medical board voted in favor of the miracle on 9 November 1988 while the theologians did likewise on 3 February 1989. |
В июле 2011 года Witchery объявила, что Калигула присоединяется к группе, заменяя Legion до 2016 года. |
In July 2011, Witchery announced Caligula was joining the band, replacing Legion until 2016. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Комиссия отвлекли сельскохозяйственную продукцию организаций, занимающихся оказанием помощи. |
The FSRC diverted agricultural commodities to relief organizations. |
Американская комиссия прибыла в Париж в начале октября и немедленно потребовала встречи с Талейраном. |
The American commission arrived in Paris in early October, and immediately requested a meeting with Talleyrand. |
Возглавляемая отставным Адмиралом Бобби Инманом, эта комиссия была известна как консультативная группа по международной безопасности, или группа Инмана. |
Headed by retired Admiral Bobby Inman, this commission was known as the Advisory Panel on Overseas Security, or the Inman Panel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия объявила о своем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия объявила о своем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, объявила, о, своем . Также, к фразе «комиссия объявила о своем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.