Консервированные овощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
баночное консервирование окороков - ham canning
консервативны - conservative
консерваторий - conservatories
консервооткрыватель - opener
консервативные элементы - conservative elements
консервирование дом - canning house
фискально консервативное - fiscally conservative
наиболее консервативный - most conservative
министерство консервации - conservation ministry
Синонимы к консервированные: вяленые, соленые
имя существительное: vegetables, veggies, greens, green, vegies, truck, green vegetable, garden stuff, green-stuff
словосочетание: green meat
овощи - vegetables
тушить мясо или овощи - stove
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
быстрозамороженные овощи - quick-frozen vegetables
sautéd овощи - sautéd vegetables
все овощи - all the vegetables
некоторые овощи - certain vegetables
ранние фрукты, овощи - delicacies of the season
овощи и зелень - vegetables and greens
Обработанные фрукты и овощи - processed fruits and vegetables
Синонимы к овощи: овощи, зелень, трава, ботва, капуста, зелье
Эти улучшения в консервировании сделали фрукты и овощи все более доступными для поваров вне регулярного сезона сбора урожая. |
These improvements in canning made fruits and vegetables increasingly available to chefs outside of the regular harvest season. |
Важнейшими затрагиваемыми секторами являются консервированные фрукты и овощи, напитки и табак. |
Major sectors affected are canned fruit and vegetables, beverages and tobacco. |
Консервированные овощи Kuner появились в Брайтоне в 1864 году. |
Kuner canned vegetables began in Brighton in 1864. |
Должно быть, это были замороженные и консервированные овощи, как приправленные, так и под соусом . |
Frozen and Canned Vegetables, both seasoned and sauced, must have . |
Свежие, консервированные или замороженные продукты эквивалентны, но сырые и вареные овощи отличаются, а обработанные продукты являются дополнительным осложнением. |
Fresh, canned, or frozen foods are equivalent, but raw and cooked vegetables differ, and processed foods are an additional complication. |
Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса. |
I would like to remind the sweat room that no tinned or potted foods are allowed... except tinned fruit and baked beans without meat. |
Если ты не съешь овощи, останешься без десерта. |
If you don't eat your vegetables, no dessert. |
Традиционная жареная индейка, различные овощи и гарниры и рождественский пудинг. |
A traditional roast turkey, all the vegetables and trimmings and Xmas pudding. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Она хочет седло барашка и все овощи и фрукты, какие можно достать. |
She wants a saddle of lamb and all the fruit and vegetables we can muster. |
Овощи, которыми вы пытаетесь заглушить вонь свинины, слишком сладки. |
The vegetables you use to hide the pork stink are too sweet. |
I wouldn't be surprised if I never ate a vegetable again. |
|
Dad, the closest thing they have to a vegetable is a paper plate. |
|
Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки - это овощи. |
Zara's trying to convince me that candy corn is a vegetable. |
Tom only eats lean meats and vegetables. |
|
По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды. |
According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries. |
грибы, крабы, овощи, деревья, фрукты, вот это очень интересное - Nike-мороженое и Nike-печенье. |
mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting - Nike ice cream and Nike biscuits; |
А зимой, сама знаешь, сколько приходится платить за консервированные персики и молодую стручковую фасоль. |
And in the winter you know what we pay for canned peaches and canned string beans. |
Stepanov sells fruit at the market. |
|
И там только очень много каминных стейков и консервированных бобов, которые ты можешь есть... |
And there are only so many fireplace steaks and canned beans you can eat before... |
6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор. |
Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution. |
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид. |
The key is preserving the specimens, keeping up appearances. |
Голодающие жители Спрингфилда нуждаются в консервированной кукурузе, кукурузных хлопьях и замороженных кукурузных зернах. |
The starving people of Springfield are desperately in need of our delivery of canned corn, corn flakes and flash frozen corn niblets! |
Органические овощи, битком набитые антидепрессантами. |
Organic vegetables, chock full of antidepressants. |
Они швыряли кости и овощи в фермера и его сыновей, заставляя их увертываться, и шумно хлопали в ладоши, когда попадали в цель. |
They threw bones and vegetables at the farmer and his sons, kept them dodging all the time, and applauded uproariously when a good hit was made. |
Что ж, я нарекаю эти овощи никудышными! |
Well, I christen these vegetables sucky! |
I've put the meat and vegetables on a low heat. |
|
О, на вкус как в тот раз, когда я опустила консервированные персики в вино в коробке. |
Ooh, kind of tastes like the time I put canned peaches in my boxed wine. |
Вы, джентльмены, зерновые. Вы не овощи. |
You, gentlemen, are a grain, you are not a vegetable. |
Died with a can of tuna fish in her hand. |
|
Вареные овощи и креветки. |
Boiled down shrimps and vegetables. |
Во время протестов Бренда готовила шедевры из дрянного мяса и консервированных овощей. |
Brenda used to run strike kitchens on nothing more - than scrap meat and canned veg. |
I need someone to wash the dishes and to cut the vegetables. |
|
Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы. |
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku. |
Делайте всё возможное чтобы овощи и фрукты стали основой вашего рациона. |
Do whatever you can to turn fruit and vegetable into the highlight of your meal. |
Gotta get up at 5 to buy the vegetables wholesale. |
|
Вот именно. Вам обеим придётся есть еду из торговых автоматов и овощи из бакалейных лавок до конца вашей краткой жизни. |
That's right, you two are going to be eating vending machine food and bodega veggies for the rest of your very short lives. |
Она села между грядок и дрожащими руками принялась выкапывать овощи из земли, и мало-помалу ее корзина стала наполняться. |
She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, filling her basket slowly. |
На самом деле другие овощи больше выигрывают от того, что их связывают с вами, чем вы - с ними. |
In fact, other vegetables gain more by being associated with you than you with them. |
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Бобы и овощи Фава были важными добавками к основанному на злаках рациону низших классов. |
Fava beans and vegetables were important supplements to the cereal-based diet of the lower orders. |
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
В то время единственным фуа-гра, доступным для ресторанов, были консервированные продукты, импортируемые из Европы. |
At the time the only foie gras available to restaurants was canned product imported from Europe. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
После основной встречи, пицца / курица / овощи и напитки и видеоигры в галерее! |
After the main meeting, pizza/chicken/vegetables and refreshments and video games in the gallery! |
Жирное мясо, картофель, макароны, консервированная кукуруза и зерновые являются одними из самых распространенных продуктов питания, приобретаемых многими малообеспеченными семьями. |
Fatty meats, potatoes, pasta, canned corn, and cereal are among the most common foods purchased by many low income families. |
Он работал в качестве производителя холодильников, а в 1860 году основал компанию по консервированию Андерсона. |
He worked as an icebox manufacturer, and in 1860 founded the Anderson Preserving Company. |
Неурожаи в Новой Англии, Канаде и некоторых частях Европы также привели к резкому росту цен на пшеницу, зерно, мясо, овощи, масло, молоко и муку. |
The crop failures in New England, Canada, and parts of Europe also caused the price of wheat, grains, meat, vegetables, butter, milk, and flour to rise sharply. |
Среди продуктов питания сырые овощи являются основным источником. |
Among foods, uncooked vegetables are the major source. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
Rice, sugar cane, fruits and vegetables are also grown. |
|
Консервирование и хранение пищевых продуктов снижает зависимость от продуктов питания, перевозимых на большие расстояния, и рыночной промышленности. |
Preserving and storing foods reduces reliance on long-distance transported food and the market industry. |
Артистическое дерьмо содержало 30 г чистого свежесваренного консервированного продукта, произведенного и консервированного в мае 1961 года. |
Artist's Shit Contents 30 gr net Freshly preserved Produced and tinned in May 1961. |
Для того чтобы иметь лосось в межсезонье, его консервировали двумя различными способами. |
In order to have salmon through the off seasons it was preserved through two different methods. |
Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше. |
Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer. |
Консервированный лимон используется в самых разнообразных блюдах. |
The preserved lemon is used in a wide variety of dishes. |
Фрукты и овощи, как правило, имеют низкий гликемический индекс. |
Fruits and vegetables tend to have a low glycemic index. |
Многие семьи едят вегетарианскую пищу в канун Китайского Нового года, чеснок и консервированное мясо едят в день Китайского Нового года. |
Many families eat vegetarian on Chinese New Year eve, the garlic and preserved meat are eaten on Chinese New Year day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консервированные овощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консервированные овощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консервированные, овощи . Также, к фразе «консервированные овощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.