Концентрация загрязнителей в месте выпуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Концентрация загрязнителей в месте выпуска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
outfall concentration
Translate
концентрация загрязнителей в месте выпуска -

- концентрация [имя существительное]

имя существительное: concentration, cluster

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



В Европейском союзе действует ряд директив, предусматривающих максимально допустимые концентрации различных загрязнителей воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union has a number of Directives that set maximum allowable levels of various air pollutants.

Глобальные загрязнители наносят ущерб, концентрируясь в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global pollutants cause damage by concentrating on the atmosphere.

Например, загрязнители воздуха могут концентрироваться в ‘долинах, образованных разрезанным участком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, air pollutants can concentrate in the ‘'valleys'‘ created by the cut section.

Оба процесса также направлены больше на концентрацию и осаждение тяжелых металлов, чем органических загрязнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both processes are also aimed more toward concentrating and precipitating heavy metals than organic contaminants.

Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations.

Другими словами, пси определяется загрязнителем с наиболее значительной концентрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the PSI is determined by the pollutant with the most significant concentration.

За тот же период времени концентрация таких загрязнителей воздуха, как оксиды азота и озон, снизилась на 70-80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrations of air pollutants such as nitrous oxides and ozone declined by 70% to 80% over the same period of time.

Когда большие количества этих выбросов концентрируются на небольшой территории, они могут нанести ущерб экосистемам, негативно сказаться на сельском хозяйстве и загрязнить водные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When large quantities of these emissions are concentrated into a small area they can damage ecosystems, negatively affect agriculture, and pollute water sources.

Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air;

Другие химические вещества, такие как пестициды и другие загрязнители, могут сильно концентрироваться в яйцах, и ПХД связаны с отказом от кладки пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other chemicals, like pesticides and other pollutants, can become highly concentrated in eggs, and PCBs are associated with the abandonment of a pair's clutch.

Речь идет о таких концентрациях загрязнителей в почвах, которые указывают на наличие уровня, служащего предупреждением о неприемлемом риске для рецепторов в рамках определенного сценария землепользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are concentrations of contaminants in soil that represent a precautionary level of unacceptable risk to receptors within a defined land-use scenario.

Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations.

Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.

Свежий водородсодержащий газ с концентрацией водорода не менее 75 % об.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw hydrogen-rich gas with hydrogen content of not less than 75% vol.

Концентрация вируса у пум тоже была невелика, а это указывает на то, что вирусу трудно воспроизводиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The viral loads in the mountain lions were also low, meaning the virus was struggling to replicate.

Он слаб, у него проблемы с концентрацией, ясно, как день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's weak, has trouble concentrating, plain as day.

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed?

По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases.

В болгарском исследовании 2008 года были обнаружены более высокие концентрации DEHP в пыли в домах детей с астмой и аллергией, по сравнению со здоровыми детскими домами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2008 Bulgarian study, higher dust concentrations of DEHP were found in homes of children with asthma and allergies, compared with healthy children's homes.

Во время Второй мировой войны правительство Виши сотрудничало с нацистскими оккупантами для депортации многочисленных французских и иностранных еврейских беженцев в концентрационные лагеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II, the Vichy government collaborated with Nazi occupiers to deport numerous French and foreign Jewish refugees to concentration camps.

Мартино говорит, что он вышел из операционной с полной забывчивостью, научившись концентрироваться на настоящем, а не на прошлом или на том, что может быть впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martino says he came out of surgery with complete forgetfulness, learning to focus on the present instead of the past or what may lie ahead.

Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves.

И все же в своем стремлении придать своей мысли самое лаконичное и концентрированное выражение он иногда становится неясным из-за явного сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in his effort to give his thought the tersest and most concentrated statement, he sometimes becomes obscure by sheer dint of compression.

Они включают сонливость, головокружение, снижение бдительности и концентрации внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include drowsiness, dizziness, and decreased alertness and concentration.

Концентрация окиси углерода при пожаре в шахте Карбондейл колеблется от почти 0% до приблизительно 0,4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carbon monoxide concentration of the Carbondale mine fire ranges from nearly 0% to approximately 0.4%.

Известно, что в Society Hill сосредоточена самая большая концентрация оригинальной жилой архитектуры 18-го и начала 19-го веков в любом месте Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society Hill is known to have the largest concentration of original 18th- and early 19th-century residential architecture of any place in the United States.

В общей сложности Лангхофф провел 13 месяцев в тюрьмах и концентрационных лагерях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, Langhoff spent 13 months in prisons and concentration camps.

Одни будут концентрироваться на одном наборе вещей, а другие не смогут увидеть его полностью и сконцентрируются на другом наборе точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some would concentrate on one set of things, and others would fail to see it completely and concentrate on another set of points.

Выбор конкретной технологии надземной очистки зависит от загрязняющих веществ, концентрации в отходящем газе, пропускной способности и экономических соображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selection of a particular aboveground treatment technology depends on the contaminant, concentrations in the offgas, throughput, and economic considerations.

В 1944 году отец Мангеля был схвачен гестапо и депортирован в концентрационный лагерь Освенцим, где и был убит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944 Mangel's father was captured by the Gestapo and deported to the Auschwitz concentration camp, where he was killed.

Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice.

Вероятно, многие другие менее богатые микроэлементы покидают тело через потоотделение с соответственно более низкими концентрациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably many other less-abundant trace minerals leave the body through sweating with correspondingly lower concentrations.

Концентрация метана, при которой риск удушения становится значительным, значительно превышает 5-15% - ную концентрацию в горючей или взрывоопасной смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentration of methane at which asphyxiation risk becomes significant is much higher than the 5–15% concentration in a flammable or explosive mixture.

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

Во многих свидетельствах его сравнивали с тюрьмой или концентрационным лагерем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many of the testimonies it was compared to a prison or concentration camp.

Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers.

В 2018 году концентрации CO2 и метана увеличились примерно на 45% и 160% соответственно, начиная с доиндустриальных времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the concentrations of CO2 and methane had increased by about 45% and 160%, respectively, since pre-industrial times.

При введении новых стержней концентрация борной кислоты максимальна и снижается в течение всего срока службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thailand's kings are protected by lèse-majesté laws which allow critics to be jailed for three to fifteen years.

Многие пожилые люди замечают снижение своих способностей к концентрации внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many older adults notice a decline in their attentional abilities.

Начиная с 2004 года, в спецификациях API SM и ILSAC GF-4 был принят предел концентрации фосфора в моторных маслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 2004, a limit of phosphorus concentration in engine oils was adopted in the API SM and ILSAC GF-4 specifications.

Мочевая кислота также может выделяться в высокой концентрации с мочой, вызывая камни в почках и мочевом пузыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uric acid can also be excreted in high concentration into the urine, causing kidney stones and bladder stones.

Кажется немного странным, что центры концентрации разделены большим географическим расстоянием, обычно там есть только один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems a bit odd to have to centers of concentration separated by a large geographic distance, normally there is only one.

Критическая концентрация мицелл для дезоксихолевой кислоты составляет приблизительно 2,4-4 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critical micelle concentration for deoxycholic acid is approximately 2.4–4 mM.

Активные солнечные методы включают использование фотоэлектрических систем, концентрированной солнечной энергии и солнечного нагрева воды для использования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power, and solar water heating to harness the energy.

Примером критического решения, использующего холодное познание, может служить концентрация на доказательствах, прежде чем сделать вывод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a critical decision using cold cognition would be concentrating on the evidence before drawing a conclusion.

Мужчин отправили в концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен, концентрационный лагерь Бухенвальд и концентрационный лагерь Флоссенбюрг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men were sent to Mauthausen-Gusen concentration camp, Buchenwald concentration camp, and Flossenbürg concentration camp.

В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes.

Можно даже смешать очень низкие концентрации упомянутого синего и красного хрома, чтобы получить зеленоватый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is even possible to mix very low concentrations of the blue mentioned and the chromium red to get a greenish color.

Это происходит из-за того, что мочевина поступает в клетку вниз по градиенту ее концентрации, а за ней следует вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to urea entering the cell down its concentration gradient, followed by water.

Его можно химически расщепить на глюкозные единицы, обработав концентрированными минеральными кислотами при высокой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be broken down chemically into its glucose units by treating it with concentrated mineral acids at high temperature.

Концентрация мономеров - еще один критический фактор, который необходимо строго контролировать во время роста нанокристаллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentration of monomers is another critical factor that has to be stringently controlled during nanocrystal growth.

Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length.

Концентрация κ-каррагинана используется для влияния на распределение частиц по размерам AgNPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concentration of κ-carrageenan is used to influence particle size distribution of the AgNPs.

Как и пони, мулы и ослы также очень выносливы и обычно нуждаются в менее концентрированном корме, чем лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like ponies, mules and donkeys are also very hardy and generally need less concentrated feed than horses.

Некоторые правительства регулируют концентрацию ТГК и разрешают выращивать только коноплю с особенно низким содержанием ТГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some governments regulate the concentration of THC and permit only hemp that is bred with an especially low THC content.

Неожиданно действия Boeing могли бы увеличить концентрацию производителей и укрепить свою и Airbus рыночную мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unexpectedly, Boeing action could increase manufacturers concentration and reinforce itself and Airbus market power.

Относительная концентрация различных элементов на поверхности Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative concentration of various elements on the lunar surface.

Европейская комиссия ограничила концентрацию 8 канцерогенных Пау в потребительских товарах, которые контактируют с кожей или ртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Commission has restricted concentrations of 8 carcinogenic PAHs in consumer products that contact the skin or mouth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрация загрязнителей в месте выпуска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрация загрязнителей в месте выпуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрация, загрязнителей, в, месте, выпуска . Также, к фразе «концентрация загрязнителей в месте выпуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information