Концентрация птиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
концентрация озона у земной поверхности - surface ozone concentrations
Концентрационный лагерь Захсенхаузен - sachsenhausen concentration camp
абсолютная концентрация - absolute concentration
долевая объемная концентрация - volume-part concentration
концентрация аварии - accident concentration
концентрация для - concentration for
концентрация сО - co concentration
концентрация суспензии - suspension concentration
Промежуток концентрации - lapse of concentration
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
птицефабрика - poultry house
птицеводство - poultry farming
птицебойня при мясокомбинате - packer poultry plant
птицы начали петь - the birds began to sing
птицы начинают петь - the birds begin to sing
птицы-мыши (род) - Bird-mouse (genus)
мяса птицы - poultry meat
аллергоз птицеводов - bird fancier's disease
ежегодный перелёт птиц - seasonal migration of birds
повреждение птицы - bird damage
В отличие от почек млекопитающих и птиц, почки рептилий не способны производить жидкую мочу более концентрированную, чем их телесная жидкость. |
Unlike the kidneys of mammals and birds, reptile kidneys are unable to produce liquid urine more concentrated than their body fluid. |
В 1960-х годах микропластики были обнаружены в кишечнике морских птиц, и с тех пор их концентрация возрастает. |
In the 1960s microplastics were observed in the guts of seabirds, and since then have been found in increasing concentrations. |
Концентрации химических веществ могут быть вредны для рыб и нефти на поверхности, вредны для птиц. |
The concentrations of chemicals may be harmful to fish and oil on the surface harmful to birds. |
На таких птиц охотились ради их мяса, потому что оно было дешевым и легкодоступным источником белка. |
Such birds were hunted for their meat because it was a cheap and readily available source of protein. |
В основном он охотится на крупных насекомых, а также иногда на мелких млекопитающих, птиц и рептилий. |
It mainly hunts large insects, as well as the occasional small mammals, birds and reptiles. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
Предельные концентрации загрязняющих веществ в экстракционных жидкостях. |
Table 5: Limits on concentration of pollutants in extraction liquids, Thailand. |
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц. |
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. |
Вместо этого у них в стране 560 видов бабочек, 830 видов птиц 1200 видов орхидей. |
Instead, they make do with 560 varieties of butterflies, 830 species of birds and 1200 kinds of orchid. |
Besides, we're focusing on Calvin's party. |
|
Mr. Jefferson raised chickens. Now you do! |
|
Это рецептурная концентрация, используется для лечения чесотки. |
It's prescription strength, used to treat scabies. |
мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая... |
first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters... |
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан. |
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane. |
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека. |
In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans. |
Концентрация в конце концов убила его. |
The accumulation eventually killed him. |
Приближаясь, стая оказывается в пределах досягаемости морских птиц. |
As the shoal is driven nearer the surface, it comes within the range of the seabirds. |
ККК стал концентрироваться в городах Среднего Запада, а не исключительно на юге. |
The KKK became concentrated in midwestern cities rather than exclusively in the South. |
Возможно, что большие концентрации соли, уксуса или некоторых других кислых соединений приведут к разрушению фольги. |
It is possible for heavy concentrations of salt, vinegar or some other acidic compounds to cause the foil to disintegrate. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Эти места поддерживают почти 60% видов растений, птиц, млекопитающих, рептилий и амфибий в мире, причем очень высокая доля этих видов является эндемиками. |
These sites support nearly 60% of the world's plant, bird, mammal, reptile, and amphibian species, with a very high share of those species as endemics. |
Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела. |
They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement. |
DTPMP обычно поставляется в виде солей, поскольку кислотная форма имеет очень ограниченную растворимость в воде и имеет тенденцию к кристаллизации в концентрированных водных растворах. |
DTPMP is normally delivered as salts, because the acid form has very limited solubility in water and tends to crystallize in concentrated aqueous solutions. |
Он был арестован Вишистской Францией и отправлен обратно в Германию, где содержался сначала в санатории под Берлином, а затем с 1943 года в концентрационном лагере Заксенхаузен. |
He was arrested by Vichy France and sent back to Germany, where he was confined, first in a sanatorium near Berlin, then from 1943 in Sachsenhausen concentration camp. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм. |
As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Sunfall был брендом концентрата безалкогольного напитка, принадлежащего Coca-Cola. |
Sunfill was a soft drink concentrate brand owned by Coca-Cola. |
У некоторых организмов, особенно у птиц и орнитологических динозавров, участки сухожилия могут окостенеть. |
In some organisms, notable ones being birds and ornithischian dinosaurs, portions of the tendon can become ossified. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
Такое появление обусловлено высокой концентрацией везикул и вакуолей. |
This appearance is due to a high concentration of vesicles and vacuoles. |
В хакалуки Хаор обитает большое разнообразие водоплавающих и зимующих перелетных птиц. |
Hakaluki Haor has a wide variety of waterfowl as well as wintering migratory birds. |
Были периоды как противостояния рыночной концентрации, так и относительной терпимости к картелям. |
There were periods of both opposition to market concentration and relative tolerance of cartels. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Изменение объема клетки, которое изменяет внутриклеточную концентрацию ионов, также может способствовать активации подвижности сперматозоидов. |
The change in cell volume which alters intracellular ion concentration can also contribute to the activation of sperm motility. |
Это семейство воробьиных птиц, состоящее из четырех видов, обитающих в горных лесах Новой Гвинеи. |
They are a family of passerine birds which consists of four species found in the mountain forests of New Guinea. |
He has also worked briefly with The Mutton Birds. |
|
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Наблюдаемые концентрации никеля и Урана были относительно высокими в подстилающих богатых органическими веществами озерных отложениях. |
The observed Nickel and Uranium concentrations were relatively high in the underlying organic-rich lake sediment. |
Использование инструментов редко встречается у птиц, и кроме использования гальки в качестве молотка, египетские стервятники также используют ветки, чтобы свернуть шерсть для использования в своем гнезде. |
The use of tools is rare in birds and apart from the use of a pebble as a hammer, Egyptian vultures also use twigs to roll up wool for use in their nest. |
В индийском штате Карнатака насчитывается около 531 вида птиц в пределах его границ. |
The Indian state of Karnataka has about 531 bird species within its boundaries. |
Туманные сети использовались японскими охотниками почти 300 лет для ловли птиц. |
Mist nets were used by Japanese hunters for nearly 300 years for capturing birds. |
Elektorornis-вымерший род энантиорнитских птиц, известный по частичной задней конечности и небольшому количеству оперения крыльев. |
Elektorornis is an extinct genus of enantiornithean bird known from a partial hindlimb and a small amount of wing plumage. |
Birdlife имеет записи спутникового слежения за каждым из 22 видов альбатросов в своей базе данных по отслеживанию морских птиц. |
Birdlife has satellite tracking records for each of the 22 species of albatross in their seabird-tracking database. |
Яйцо является самым большим из всех птиц пропорционально размеру птицы. |
The egg is the largest of all birds in proportion to the size of the bird. |
‘Я кормил этих интересных нелетающих птиц в зоопарке Веллингтона, - горячо пишет Эней Макмиллану. |
‘I fed these interesting flightless birds in Wellington Zoo,’ Aeneas writes keenly to MacMillan. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
Это журнал информационной службы птиц, базирующейся в клее рядом с морем, Норфолк. |
It is the magazine of the Bird Information Service, based at Cley next the Sea, Norfolk. |
Concentrated acetic acid is corrosive to skin. |
|
Реакция инсулина и другие механизмы регулируют концентрацию глюкозы в крови. |
The insulin reaction, and other mechanisms, regulate the concentration of glucose in the blood. |
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
В мышцах гликоген находится в низкой концентрации от одного до двух процентов мышечной массы. |
In the muscles, glycogen is found in a low concentration of one to two percent of the muscle mass. |
Наличие этого гомологичного кератина как у птиц, так и у крокодилов указывает на то, что он был унаследован от общего предка. |
The presence of this homologous keratin in both birds and crocodilians indicates that it was inherited from a common ancestor. |
Вместо этого модель концентрируется на поведении и на том, является ли оно адаптивным или дезадаптивным. |
Instead the model concentrates on behaviour and whether it is 'adaptive' or 'maladaptive'. |
Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами. |
There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
Грудные позвонки также различаются у птиц, но не у рептилий. |
Thoracic vertebrae are also distinguished in birds, but not in reptiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрация птиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрация птиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрация, птиц . Также, к фразе «концентрация птиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.