Кортик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- кортик сущ м
- Dirk(кинжал)
- cutlass(сабля)
- hanger(вешалка)
-
| имя существительное | |||
| dirk | кинжал, кортик | ||
| hanger | вешалка, подвеска, кронштейн, крючок, кортик, крюк | ||
- кортик сущ
- тесак · кинжал · сабля
оружие, сабля, фюзти
Кортик Холодное короткое колющее оружие у морских офицеров, а также у офицеров-танкистов, лётчиков и в нек-рых других родах войск.
В партии чувствовалось напряжение; после жаркого спора с Перселлом Блай схватил кортик и вызвал плотника на поединок. |
Strains were showing within the party; following a heated disagreement with Purcell, Bligh grabbed a cutlass and challenged the carpenter to fight. |
Посередине будет губчатое вещество, а потом ты снова упрёшься в кортикальный, ясно? |
Then it'll feel spongy in the middle, and then hard again when you hit the second cortex, okay? |
При аллергическом рините рекомендуются интраназальные кортикостероиды. |
For allergic rhinitis, intranasal corticosteroids are recommended. |
Обычно используются кортикостероиды, такие как преднизолон. |
Typically, corticosteroids such as prednisone are used. |
Внезапное прекращение приема высоких доз кортикостероидов, опиоидов, барбитуратов, бензодиазепинов, кофеина или алкоголя может вызвать миалгию. |
He says someone told him something and he believes them; well, we can't expect anyone else to, because they won't. |
К этим фундаментальным особенностям относятся проблемы с кортикальной обработкой, дисфункция базальных ганглиев и внезапное и пагубное начало. |
Included in these fundamental features are problems with cortical processing, dysfunction of the basal ganglia, and a sudden and detrimental onset. |
Затем кортикальные гранулы внутри яйцеклетки сливаются с наружной мембраной, и происходит переходная быстрая реакция блокирования. |
The cortical granules inside the oocyte then fuse to the outer membrane and a transient fast block reaction occurs. |
Аналогичным образом, УМНС коры головного мозга непосредственно контролируют α-МНС спинного мозга через латеральный и вентральный кортикоспинальные тракты. |
Similarly, UMNs of the cerebral cortex are in direct control of α-MNs of the spinal cord via the lateral and ventral corticospinal tracts. |
Доступные методы лечения включают местные анестетики, местный капсаицин, местные кортикостероиды, гидроксизин, окскарбазепин, пальмитоилэтаноламид и габапентин. |
Available treatments include local anesthetics, topical capsaicin, topical corticosteroids, hydroxyzine, oxcarbazepine, palmitoylethanolamide and gabapentin. |
Кора надпочечников вырабатывает целый ряд различных кортикостероидных гормонов. |
The adrenal cortex produces a number of different corticosteroid hormones. |
Внутри кортикальных пластинок и зубных гнезд находится губчатая кость, губчатая или трабекулярная кость, которая менее плотна, чем компактная кость. |
Within the cortical plates and dental sockets lies cancellous bone, a spongy or trabecular type bone which is less dense than compact bone. |
HTM пытается реализовать функциональность, характерную для иерархически связанной группы кортикальных областей в неокортексе. |
HTM attempts to implement the functionality that is characteristic of a hierarchically related group of cortical regions in the neocortex. |
Было обнаружено, что кортикостероиды улучшают исходы, в то время как противовирусные препараты могут принести небольшую дополнительную пользу. |
Corticosteroids have been found to improve outcomes, while antiviral medications may be of a small additional benefit. |
Большая польза наблюдалась с очень сильными кортикостероидами по сравнению с сильными кортикостероидами. |
Greater benefit has been observed with very potent corticosteroids when compared to potent corticosteroids. |
Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Кортикостероиды не единственное лечение от волчаночного нефрита. |
Corticosteroids aren't the only treatment for lupus nephritis. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, следует ли регулярно использовать кортикостероиды в качестве лечения ГСП. |
Experts disagree on whether to routinely use corticosteroids as treatment for HSP. |
Лечение кортикостероидами может быть полезно пациентам, которые не реагируют на начальное лечение. |
Corticosteroid treatment can be useful in patients who do not respond to initial treatment. |
Редкая группа врожденных цефальных расстройств, известная как лиссэнцефалия, характеризуется отсутствием или недостаточностью кортикальной складчатости. |
A rare group of congenital cephalic disorders known as lissencephaly is characterised by the lack of, or inadequacy of, cortical folding. |
Использование кортикостероидов является спорным, причем некоторые отзывы находят пользу, а другие-нет. |
The use of corticosteroids is controversial, with some reviews finding benefit, and others not. |
Наследственный стресс изменяет жизненные траектории психического здоровья и кортикальную Нейроморфологию через эпигенетическую регуляцию. |
Ancestral Stress Alters Lifetime Mental Health Trajectories and Cortical Neuromorphology via Epigenetic Regulation. |
Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида. |
In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida. |
Костная ткань-это минерализованная ткань двух типов: кортикальная кость и губчатая кость. |
Bone tissue is a mineralized tissue of two types, cortical bone and cancellous bone. |
Эти кортикальные микросхемы сгруппированы в кортикальные колонки и миниколумны. |
These cortical microcircuits are grouped into cortical columns and minicolumns. |
Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены. |
This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured. |
Дополнительное лечение кортикостероидами у детей играет иную роль, чем у взрослых. |
Additional treatment with corticosteroids have a different role in children than in adults. |
Симптомы могут быть облегчены с помощью анальгетиков и кортикостероидов. |
Symptoms can be relieved by use of analgesics and corticosteroids. |
Однако у приматов, где доминирует кортикоспинальный тракт, руброспинальный тракт может рассматриваться как рудиментарный в моторной функции. |
However, in primates, where the corticospinal tract is dominant, the rubrospinal tract may be regarded as vestigial in motor function. |
Я также хочу 35 миллилитров кортикостероидов каждые 4 часа против сепсиса. |
I also want 35 milliliters of corticosteroids run every four hours for possible sepsis. |
В хирургии ААА пациент бодрствует только во время кортикального картирования; в то время как в хирургии МАК пациент бодрствует все время. |
In an AAA surgery, the patient is only awake during the cortical mapping; whereas in an MAC surgery the patient is awake the entire time. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Кортикальная дисфункция может быть вызвана дефицитом тиамина, нейротоксичностью алкоголя и / или структурными повреждениями в головном мозге. |
Cortical dysfunction may have arisen from thiamine deficiency, alcohol neurotoxicity, and/or structural damage in the diencephalon. |
Лечение, как правило, состоит из ежемесячной профилактики сердечного червя и кратковременного приема кортикостероидов. |
Treatment typically consists of putting the cat on a monthly heartworm preventive and a short-term corticosteroid. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Более общему остеопорозу, вероятно, способствуют неподвижность, системные эффекты цитокинов, местное высвобождение цитокинов в костном мозге и кортикостероидная терапия. |
More general osteoporosis is probably contributed to by immobility, systemic cytokine effects, local cytokine release in bone marrow and corticosteroid therapy. |
Кортико-оливарные волокна синапсируют билатерально в Нижнем оливарном ядре. |
Cortico-olivary fibers synapse bilaterally in the inferior olivary nucleus. |
Некоторые считают ПСП, кортикобазальную дегенерацию и лобно-височную деменцию вариациями одного и того же заболевания. |
Some consider PSP, corticobasal degeneration, and frontotemporal dementia to be variations of the same disease. |
Метаанализ 2007 года показал, что местный пимекролимус не так эффективен, как кортикостероиды и такролимус. |
A 2007 meta-analysis showed that topical pimecrolimus is not as effective than corticosteroids and tacrolimus. |
Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои. |
The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers. |
Инъекции кортикостероидов рекомендуются через два-три месяца с интервалом не более трех инъекций. |
Corticosteroid injections are recommended two to three months apart with a maximum of three injections. |
Общее количество инъекций обычно ограничивается тремя из-за возможных побочных эффектов от кортикостероида. |
The total number of injections is generally limited to three due to possible side effects from the corticosteroid. |
Они генерируются в обширных кортикальных областях, хотя обычно преобладают над лобными отделами мозга. |
They are generated in widespread cortical locations though they tend to predominate over the frontal parts of the brain. |
Кортикальный ингибитор подавляет эффект, но это лишь временная мера. |
The cortical inhibitor is suppressing the effect, but it's only a temporary measure. |
Первая линия терапии с минимальным изменением заболевания - это кортикостероиды. |
The first line therapy to minimal change disease is corticosteroids. |
Не дадите мне кортикальный стимулятор? |
Hand me that cortical stimulator, will you? |
Два наиболее часто используемых класса противовоспалительных средств - это макролиды и кортикостероиды. |
The two most commonly used classes of anti-inflammatory therapies are macrolides and corticosteroids. |
Эти ионы кальция ответственны за кортикальную реакцию гранул, а также хранятся в эндоплазматическом ретикулуме яйца. |
These calcium ions are responsible for the cortical granule reaction, and are also stored in the egg's endoplasmic reticulum. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Поучительно также взглянуть на рецензии на книгу Кортика скандал империи. |
It is also instructive to take a look at the reviews of the Dirk's book The scandal of the Empire. |
Несмотря на высокую степень сохранности в животном мире, кортикальная реакция демонстрирует большое разнообразие между видами. |
Although highly conserved across the animal kingdom, the cortical reaction shows great diversity between species. |
Кортикальные обучающие алгоритмы способны непрерывно учиться на каждом новом входном паттерне, поэтому не требуется никакого отдельного режима вывода. |
Cortical learning algorithms are able to learn continuously from each new input pattern, therefore no separate inference mode is necessary. |
Лечение может включать НПВП, кортикостероиды, иммунодепрессанты, гидроксихлорохин и метотрексат. |
Treatments may include NSAIDs, corticosteroids, immunosuppressants, hydroxychloroquine, and methotrexate. |
После того как нейроны попадают в кортикальную пластинку, другие процессы—особенно процессы, зависящие от активности-управляют созреванием кортикальных схем. |
After neurons arrive in the cortical plate, other processes—especially activity-dependent processes—govern the maturation of cortical circuitry. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
У мышей реакция зоны эквивалентна кортикальной реакции у морских ежей. |
In mice, the zona reaction is the equivalent to the cortical reaction in sea urchins. |
Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления. |
The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division. |
По-видимому, неизвестный кортикальный механизм затем уменьшает или подавляет ощущение щекотки. |
Apparently an unknown cortical mechanism then decreases or inhibits the tickling sensation. |
Настоящее лекарство, а не для Микки Маусов. Серьёзный кортикостероид. |
This is real medicine, not Mickey Mouse medicine, a serious corticosteroid. |
- мазок "Кортикомицетин" - Unguentum "Corticomycetinum"
- кортикальный гормон - cortical hormone
- офицерский кортик - dirk
- актуальные кортикостероиды - topical corticosteroids
- гипофизарно-кортико-адреналовая система - pituitary adrenal cortical system
- детский кортикальный гиперостоз - infantile cortical hyperostosis
- глобулин, связывающий кортикостероид - corticosteroid-binding globulin
- ингаляционные кортикостероиды - inhaled corticosteroids
- для кортика - to dirk
- выделение кортикостероидов с мочой - urinary corticosteroid excretion
- инъекции кортикостероидов - corticosteroid injections
- использование кортикостероидов - use of corticosteroids
- доза кортикостероида - corticosteroid dose
- кортик осторожно - dirk gently
- кортикальная депрессия - cortical depression
- кортикальная импотенция - cortical impotence
- кортикальная кость - cortical bone
- кортикальная пластинка - cortical plate
- кортикальная стимуляция - cortical stimulation
- кортикальный зрительный рефлекс - cortical visual reflex
- кортикальный слой клетки - cortical substance of a cell
- кортикостероидные гормоны - corticosteroid hormones
- кортикостероидсвязывающий глобулин - corticosteroid-binding protein
- кортикостерона в сыворотке крови - serum corticosterone
- крем кортикостероидов - corticosteroid cream
- лечение кортикостероидами - corticosteroid treatment
- созревающий кортикальный тимоцит - late cortical thymocyte
