Космо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волос, река, патлы, лохмы, кудла, пасма, вохлый
Он председательствовал в жюри на конкурсе красоты в Атлантик-Сити, победительницу которого ждала кинопроба в Космо-Злотник. |
He presided as judge at a beauty contest in Atlantic City, the winner to be awarded a screen test by Cosmo-Slotnick. |
Дом Энрайта великолепен, он почти так же хорош, как здание Космо-Злотник; |
The Enright House is magnificent. It's almost as good as the Cosmo-Slotnick Building. |
Генеральный директор Пикси, Х. П., начинает новый бизнес, который также является схемой, чтобы избавиться от Космо и Ванды раз и навсегда. |
The Pixies' CEO, H.P., starts a new business which is also a scheme to get rid of Cosmo and Wanda once and for all. |
Слушай, если твой наряд проверить моей програмкой Мода-Космо, ты получишь двойку с минусом... |
Look, if I put that in my Cosmo Fashion App, you'd probably get a D. |
Это четырёхмерный космо-кит! |
Lt's a four-dimensional space whale! |
Тимми, Космо и Ванда обнаруживают, что волшебный мир был захвачен кучей пикси, и им самим приходится спасать волшебный мир. |
Timmy, Cosmo, and Wanda find that FairyWorld has been taken over by a bunch of Pixies, and have to save FairyWorld by themselves. |
Что же касается здания Космо-Злотник, кто может отрицать, что это потрясающий успех? |
And as for the Cosmo-Slotnick Building, who can deny that it's an extraordinary achievement? |
Потом он повернулся к своим эскизам здания Космо-Злотник, развешанным на стене между громадными фотографиями Парфенона и Лувра. |
Then he whirled around to his drawing of the Cosmo-Slotnick Building, that hung on the wall between a huge photograph of the Parthenon and one of the Louvre. |
Многие старые здания стали лофтами и жилыми домами, Космо Лофт – первый жилой/рабочий лофт на территории Голливуда. |
Many old buildings became lofts and apartment buildings, Cosmo Loft - the first residential loft in Hollywood. |
В декабре с большой помпой было открыто здание Космо-Злотник. |
IN DECEMBER the Cosmo-Slotnick Building was opened with great ceremony. |
Parties every night, cosmos at 5:00. |
|
Cozmo, he's my dog. He knocked Daddy offthe hammock. |
|
И пошлите телеграмму миссис Григгс на Космо Роу. |
Send a telegram to Mrs BiIIie Roy Griggs, Cosmo Row, St Joseph. |
And then he gets in the spaceship and flies away. |
|
Архиепископ Кентерберийский Космо Гордон Лэнг громко настаивал на том, чтобы Эдвард уехал. |
The Archbishop of Canterbury, Cosmo Gordon Lang, was vocal in insisting that Edward must go. |
Ты как раз вовремя для пред-обеденного Космо. |
You're just in time for pre-dinner cosmos. |
Британцы собрали военно-морскую оперативную группу под командованием коммодора Космо Грэма, чтобы захватить Бандар-Шахпур, Абадан и Хоррамшахр. |
The British assembled a naval task force under Commodore Cosmo Graham to seize Bandar Shahpur, Abadan, and Khorramshahr. |
Он с удовольствием читал всё новое, что появлялось в печати о строительстве здания Космо-Злотник или о фирме Франкон и Китинг. |
He liked to see what new mentions appeared in print about the progress of the Cosmo-Slotnick Building or the firm of Francon & Keating. |
Это четырёхмерный космо-кит! |
Lt's a four-dimensional space whale! |
К сожалению, аргумент Тимми занимает весь эпизод, а затем мстит Космо и Ванде. |
Unfortunately, Timmy's argument takes the whole episode and then takes revenge on Cosmo and Wanda. |
На следующий день после выхода в открытый космос Индевор отстыковался от двух компонентов, завершив первую сборку космической станции. |
The day following the spacewalks, Endeavour undocked from the two components, completing the first Space Station assembly mission. |
Некоторые из них до сих пор находятся в обращении, в том числе такие периодические издания, как Космополитен, Доброе хозяйство, город и деревня и Харперс базар. |
Several of the latter are still in circulation, including such periodicals as Cosmopolitan, Good Housekeeping, Town and Country, and Harper's Bazaar. |
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление. |
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса. |
And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged. |
Постановка открылась 20 февраля 1928 года в театре Космополитен в Нью-Йорке и продлилась 16 спектаклей. |
The production opened February 20, 1928, at the Cosmopolitan Theatre in New York City, and ran for 16 performances. |
Я ходил вдоль стен. Вокруг копошились мартышки-космонавты. |
I had to hug the walls, trapped inside this clockwork of space monkeys. |
Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом. |
This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan. |
Пока мы в космосе, скажите, как астронавты преследуют пингвинов? |
Now, while we're up in space, how do you imagine spacemen follow penguins about? |
Позже Бернадетта говорит Говарду, что хочет выйти за него замуж до того, как он отправится в космос. |
Bernadette later tells Howard that she wants to be married to him before he is launched into space. |
Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения. |
Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption. |
Компания планирует осуществить свой первый запуск с Среднеатлантического регионального космодрома в Вирджинии в 2020 году. |
The company plans to make its first launch from the Mid-Atlantic Regional Spaceport in Virginia in 2020. |
Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины. |
The transmitting facilities are located atop the Christiana East Tower residence hall. |
Эта философия была концептуализирована Пифагором, который рассматривал космос и тело как гармоничное единство. |
The philosophy was conceptualized by Pythagoras, who saw the cosmos and the body as a harmonious unity. |
Берд был включен в Международный Зал славы авиации и космонавтики в Музее авиации и космонавтики Сан-Диего в 1968 году. |
Byrd was inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum in 1968. |
Ты не гадал, почему космос напрягся, помог тебе, а потом столкнул со мной? |
Do you ever ask yourself why the universe goes to all this trouble... to help you fulfill your destiny and then throws me in your path? |
Прекращение полетов человека в космос всегда считалось временным явлением, и мы осуществили необходимый переход к новому поколению космических кораблей, разрабатываемых американскими коммерческими компаниями. |
Grounding human spaceflights was always supposed to be temporary as we made the necessary transition to a new generation of spacecraft, operated by American commercial carriers. |
Экипаж остается на высоте, несмотря на тяготы длительного пребывания в космосе |
The crew is always continues to act admirably... Despite the rigors of our extended stay here in outer space... |
Тем временем отец космоса проводит целую ночь на телефоне и наконец объявляет, что он очистил имя Саши. |
In the meantime, Kosmos' father spends a whole night on the phone and finally announces that he has cleared Sasha's name. |
Абзу, Бог пресной воды, Сотворитель космоса, грозит уничтожить мир своими водами,и боги собираются в ужасе. |
Abzu, god of fresh water, co-creator of the cosmos, threatens to destroy the world with his waters, and the gods gather in terror. |
Космос разлетелся в стороны от неимоверного гигантского взрыва. |
The cosmos blew apart in one inconceivably colossal explosion. |
Существо из космоса, которое дает им пищу и энергию, также дает им единственный источник воды на этой планете - 2 мили под поверхностью. |
The entity in space that gives them food and power, also gives them sole access to the only water on this world- two miles below the surface. |
К ним относятся космология и биология, особенно молекулярная биология и проект Геном человека. |
These include cosmology and biology, especially molecular biology and the human genome project. |
Между тем, Рабинштейн, планирующий провести анализ мягкой гипотермии для введения человека в состояние торпора, говорит, что методы, используемые в интенсивной терапии в космосе, могут оказаться не столь надежными. |
Meanwhile, Rabinstein, who plans to help SpaceWorks evaluate mild hypothermia to induce torpor, says the techniques that work in an ICU might not be so reliable in space. |
Жизнь в Вильямсбурге в 1736 году была более космополитичной, чем в других городах. |
Life in Williamsburg in 1736 had a more cosmopolitan quality than in other towns. |
Тот факт, что условия должны быть благоприятными и что мы существуем, обязательно должен быть истинным, не делает космологического принципа. |
The fact that conditions be conducive and that we exist must necessarily be true does not make for a cosmological principle. |
Эта работа касается космографии и математических систем Птолемея. |
This work concerns the cosmography and mathematical systems of Ptolemy. |
Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5. |
The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest. |
Я знаю, как бакалейщика невольно тянет к космополитизму. |
I know the temptations which a grocer has to a too cosmopolitan philosophy. |
If you're lucky, there might be some space groupies there. |
|
Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован. |
This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified. |
В 2003 году Басс начал выступать в качестве представителя молодежи на Всемирной неделе космоса. |
In 2003, Bass began serving as World Space Week's Youth Spokesman. |
Солнце будет сбрасывать огромные оболочки своей внешней атмосферы в космос, наполняя Солнечную систему призрачно светящимся газом. |
Then the sun will lose great shells of its outer atmosphere to space filling the solar system with eerily glowing gas. |
В их число вошли космические ракеты-носители космос, Циклон-2, Циклон-3 и Зенит. |
These included space launch vehicles Kosmos, Tsyklon-2, Tsyklon-3 and Zenit. |
Они были новшеством, событием в жизни Нью-Йорка, а чувство соперничества с этим огромным городом-космополитом жило в сердце почти каждого чикагского обывателя. |
They were a novelty, a factor in the life of New York; and at this time rivalry with the great cosmopolitan heart was very keen in the mind of the average Chicago citizen. |
СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНАЯ радиосвязь использовалась космонавтами при проведении ЭВС. |
UHF radio was used by cosmonauts conducting EVAs. |
Астроном Карл Саган, ведущий удостоенного наград телесериала космос, привлек дурную славу, отказавшись подписать заявление о возражениях. |
Astronomer Carl Sagan, host of the award-winning TV series Cosmos, attracted notoriety by declining to sign the ‘Objections’ statement. |
Джентльмены, познакомьтесь с двумя опытными астронавтами которые отправятся в космос с победителем. |
Gentlemen, I'd like you to meet the two experienced astronauts... who will accompany the winner into space. |
Более того, современная космология теоретизирует, что множество вселенных может существовать с различными константами и законами физики. |
Furthermore, modern cosmology theorises that multiple universes may exist with different constants and laws of physics. |
- (в космосе - (in) space
- освоение космоса - space exploration
- запускать в космос - launch into space
- эшелон противоракетной обороны в космосе - layer of anti-missile defences in outer space
- коктейль "Космо" - cocktail "Cosmo"
- граница космоса - space boundary
- индуистская космология - Hindu cosmology
- день космонавтики - cosmonautics day
- план милитаризации космоса - plan for militarizing outer space
- человека в космос - man into space
- планетная космогония - planetary cosmogony
- военное превосходство в космосе - space military superiority
- жизнеобеспечение космонавта - astronaut support
- исследования космоса - exploring space
- Космоледо острова - cosmoledo islands
- космология и - cosmology and
- космополит женщина - cosmopolitan woman
- космополит живой - cosmopolitan living
- космополитические люди - cosmopolitan people
- космополитический образ жизни - cosmopolitan lifestyle
- космополитический пляж - cosmopolitan beach
- с космодрома Плесецк - from the plesetsk launch site
- Международная хартия по космосу и крупным - international charter on space and major
- одежда космонавта - astronaut clothing
- освоение дальнего космоса - deep space exploration
- освоение космоса человеком - human space exploration
- средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата - extravehicular suit telemetry communications
- оружие в космосе - weapons in space
- милитаризация космоса - militarization of space
- спасение космонавтов - the rescue of astronauts
