Костистая рыба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
омут, в котором водится рыба - whirlpool
копченая рыба - smoked fish
в котором водится рыба - in which there is a fish
бедная рыба - poor fish
далеко мигрирующая рыба - highly migratory fish
как рыба в воде - like a duck to water
на безрыбье и рак рыба - half a loaf is better than no bread
почувствовать себя как рыба в воде - feel quite at home
промысловая рыба - food fish
выловленная рыба - landed fish
Синонимы к рыба: красная, капитан, золотая рыбка, образец, кой, морской конек, черная вдова, морской волк, хирург
Значение рыба: Живущее в воде и дышащее жабрами позвоночное животное с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, покрытой чешуёю.
Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба. |
If you take lao,we'll never get to his boss.He's a much bigger fish. |
В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба. |
On particularly important feast days, fish may also be permitted. |
Облигатные дыхательные аппараты, такие как африканская двоякодышащая рыба, обязаны периодически дышать воздухом, иначе они задыхаются. |
Obligate air breathers, such as the African lungfish, are obligated to breathe air periodically or they suffocate. |
Within the lake will be fish, eels, mussels. |
|
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба. |
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
Большая рыба как Белло ведет к еще большей рыбе, как Каза картель. |
Big fish like Bello lead to bigger fish, like the Caza cartel. |
Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше - в зависимости от вида. Почему? Прежде всего потому, что рыба плавает. |
You can farm one pound of fish with just one pound of feed, and depending on species, even less. |
Which do you like better, meat or fish? |
|
В дравидийских языках слово meen означает рыба, но звучит это слово точно так же, как и слово, означающее звезда. |
In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. |
Так же резко возросли цены и на мясо и другие источники белка: рыба подорожала на 20,5%, свинина — на 26,7% (по сравнению с этими продуктами цена на говядину выросла «всего» на 10,5%). |
Prices for meat and protein have also increased sharply: fish prices went up by 20.5% and pork prices increased by 26.7% (beef prices, in contrast, “only” went up by 10.5%). |
Ничего не было. Просто птица, листок, ветер или рыба в канале. |
That was nothing but a bird, a leaf, the wind, or a fish in the canal. |
Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем. |
You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart. |
Почти что ничего, - ответил этот человек, и на лице его мелькнуло выражение, похожее на затаенную улыбку рыболова, почуявшего, что рыба клюнула. |
Next to nothing, returned the other, with a slight involuntary movement, the suppressed exultation of the angler when he feels a bite at the end of his line. |
They had taken the bait: hook, line and sinker. |
|
And here come our own anemone and clown fish |
|
Это здоровая, полнокровная рыба, - подумал он. - Хорошо, что мне попался тунец, а не макрель. |
''It is a strong full-blooded fish,'' he thought. ''I was lucky to get him instead of dolphin. |
Он был счастлив, ощущая, как рыба потихоньку дергает леску, и вдруг почувствовал какую-то невероятную тяжесть. |
He was happy feeling the gentle pulling and then he felt something hard and unbelievably heavy. |
Но я-то еще не пробовал и вот барахтаюсь, как рыба, вынутая из воды. |
Well, I haven't, and I'm like a fish out of water. |
A big fat pilot fish that feeds on nothing. |
|
Я видел парня, разрезанного пополам, как рыба |
I seen a guy cut in half like a fish. |
I know you're a big fish. But you're not going to snap my line, okay? |
|
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались. |
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. |
Их интересует только крупная рыба. |
They only care about the big fish. |
В этом бизнесе я как рыба в воде. |
I'm kind of a big fish on the club scene. |
Почему рыба так выглядит? |
Why do the anchovies look like this? |
If you're too white, the fish don't bite. |
|
Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага. |
A fish struggles instinctively... against an almost formless antagonist. |
В воде, по-видимому, преобладали крабы и креветки, а не рыба. |
The waters appeared to be dominated by crab and shrimp rather than fish. |
В 2014 году Fair Trade USA создала свою программу Capture Fisheries, которая привела к тому, что в 2015 году впервые в мире была реализована рыба Fair Trade. |
In 2014, Fair Trade USA created its Capture Fisheries Program that led to the first instance of Fair Trade fish being sold globally in 2015. |
Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д. |
The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc. |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
Название для такой вещи, как рыба, происходит от факта в сериале Ци ТВ. |
The title for No Such Thing as a Fish comes from a fact in the QI TV series. |
В прибрежном регионе морепродукты очень популярны, а рыба, креветки и севиче являются ключевыми компонентами рациона. |
In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet. |
Заголовок колонки, буквально луковая рыба, - это печатный термин для обозначения одного символа с неправильным шрифтом в блоке текста. |
The column's title, literally 'onion fish', is a printers' term for a single character with an incorrect font in a block of text. |
Он сунул живую рыбу под куртку, и рыба хлестнула его по лицу хвостом. |
He put the live fish underneath his coat and the fish slapped his face with his tail. |
Чтобы скользить вверх из воды, летучая рыба двигает хвостом до 70 раз в секунду. |
To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second. |
Мясо, птица, рыба, яйца, молочные продукты, сахар, хлеб и крупы имеют низкое содержание салицилатов. |
Meat, poultry, fish, eggs, dairy products, sugar, and breads and cereals have low salicylate content. |
Топорик-это еще одна рыба, обладающая способностью передвигаться в воздухе. |
Hatchetfish are another fish with the ability to locomote in the air. |
В Тартарии наиболее важными продуктами питания американской норки являются полевки, рыба, ракообразные, лягушки и водные насекомые. |
In Tartaria, the American mink's most important food items are voles, fish, crustaceans, frogs, and aquatic insects. |
Сегодня единственная эндемичная рыба, которая, как известно, выживает в самом озере-Anabarilius alburnops, но она находится под угрозой исчезновения. |
Today the only endemic fish known to survive in the lake itself is Anabarilius alburnops, but it is endangered. |
Лингкод-это желанная местная рыба, которую часто ловят осенью у побережья Сан-Диего и на Нормандских островах и часто подают запеченной. |
Lingcod is a coveted regional fish that is often caught in the autumn off the coast of San Diego and in the Channel Islands and often served baked. |
Меню ресторана вдохновлено местными экологически чистыми ингредиентами, и посетители могут наблюдать, как рыба проплывает мимо в соседнем аквариуме. |
The menu is inspired by locally sourced and sustainable ingredients and diners can watch fish swim past in the tank next to them. |
Также важны треска, хек, красная рыба, пикша, окунь, конгеры, акулы, скаты и химеры. |
Also important are cod, hake, redfish, haddock, bass, congers, sharks, rays and chimaeras. |
Рыба-хищник, как правило, веретенообразной формы с большими ртами, гладкого тела, а глубоко раздвоенный хвост. |
Predator fish are usually fusiform with large mouths, smooth bodies, and deeply forked tails. |
Когда рыба растет, она возвращается в более глубокие воды через рифы. |
As the fish grows, it moves back to deeper waters over reefs. |
Рыба - это один из восьми видов пищи, к которым FDA по закону обязано относиться с особой осторожностью в отношении аллергии. |
Fish are one of the eight food types that the FDA is required by law to treat with special care, with regard to allergies. |
MI-этот пользователь пугает, потому что он заботится о FN - этот пользователь считает, что рыба-это друзья, а не еда. |
MI - This user Scares because he Cares FN - This user believes Fish are Friends, not Food. |
Рыба с расстройством плавательного пузыря может плавать носом вниз, хвостом вверх, а может плавать наверх или опускаться на дно аквариума. |
A fish with swim bladder disorder can float nose down tail up, or can float to the top or sink to the bottom of the aquarium. |
Рыба в раннехристианском рационе питания употреблялась не только по символическим и религиозным причинам, но и использовалась в качестве пищи для поминовения усопших. |
Fish in the early Christian diet was not only for symbolic and religious reasons, but was also used as a meal to commemorate the dead. |
Мясо и рыба, подаваемые на костях, могут представлять опасность несчастного случая или травмы. |
Meat and fish served on the bone can present a risk of accident or injury. |
Обычно он питается мелкими морскими организмами, такими как рыба и планктон. |
It typically feeds on small marine organisms, such as fish and plankton. |
Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль. |
A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt. |
Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг. |
Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong. |
Одним из самых ранних известных позвоночных, имеющих бедренную кость, является эустеноптерон, доисторическая лопастеперая рыба позднего девонского периода. |
One of the earliest known vertebrates to have a femur is the eusthenopteron, a prehistoric lobe-finned fish from the Late Devonian period. |
Железная рыба также используется при приготовлении риса или тушеных блюд. |
The iron fish is also used while cooking rice or stews. |
Когда Линк снова играет Балладу о рыбе ветра, он и рыба ветра пробуждаются; остров Кохолинт и все его обитатели медленно исчезают. |
When Link plays the Ballad of the Wind Fish again, he and the Wind Fish awaken; Koholint Island and all its inhabitants slowly disappear. |
Рыба имеет приземистый вид, большую колючую голову и сужающееся тело. |
The fish has a squat appearance, a large spiny head and a tapering body. |
Гоанская кухня в основном состоит из морепродуктов и мяса; основными продуктами питания являются рис и рыба. |
Goan cuisine is mostly seafood and meat-based; the staple foods are rice and fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «костистая рыба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «костистая рыба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: костистая, рыба . Также, к фразе «костистая рыба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.