Красить в пряже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| engrain | внедрять, укоренять, красить кошенилью, красить в пряже | ||
красить под дерево - grain
красить губы - dye lips
красить в зеленый цвет - green
красить кошенилью - engrain
красить красной охрой - raddle
красить все - paint everything
красить волосы - dye hair
красить охрой - ocher paint
красить брови - painted eyebrows
красить в синий цвет - painted in blue color
Синонимы к красить: мазать, малевать, украшать
Значение красить: Покрывать или пропитывать краской.
ударять в голову - go to head
Олимпийские игры в Атланте - atalanta olympic games
коксование в кучах - coking in heaps
погода в мире - global weather
переход из возбужденного состояния в спокойное - the transition from an excited state to a calm
вредные выбросы в атмосферу - harmful emissions into the atmosphere
выигрыш в производительности - performance gains
в 10 часов - at ten o'clock
в пять минут шестого вечера - at five minutes past five p.m.
ипотека в европейской валюте - euro currency mortgage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
альгинатная пряжа - alginate yarn
блестящая пряжа - bright yarn
ворсовая пряжа - pile yarn
гребенная пряжа - combed yarn
загрязненная пряжа - foggy yarn
упругая высококачественная пряжа - lofty yarn
равномерная пряжа - even spun yarn
саксонская шерстяная гребенная пряжа - saxony woolen yarn
хлопчатобумажная угарная пряжа - cotton waste yarn
пряжа без узелков - knotless yarn
Синонимы к пряжа: нитки, пряжа, сеть, силок, ловушка, западня, оплетка, плетение, шпагат, бечевка
Значение пряжа: Нити, полученные прядением.
Мне нравятся открытые умы, и я думаю, что в Вашингтоне прямо сейчас мы могли бы начать красить этих людей в красный и синий цвета. |
I like open minds, and I think in Washington right now, we might as well start painting those people red and blue. |
– Мой интерес к твоей культуре – это не только красить лицо и танцевать в клубе. |
My interest in your culture is not all about face paint and dancing in a club. |
Собаки не могут краситься сами, как дамы, об этом приходится заботиться тому, кто хочет их продать. |
'Dogs can't dye their hair like ladies do. This always has to be done by the person who wants to sell them. |
Will you still be working at the Yarn Barn? |
|
Barbara, you must let me give you a make-up lesson. |
|
It was stupid to paint it all black. |
|
And there's, again, the implication that you could paint using the dog. |
|
Лак на ногтях на пальцах обеих рук весь смазался, как будто она только что закончила их красить. |
The nail polish on both hands was all smudged, like she'd just done it. |
Секта, в которой он был, Семья, заставляла детей красить волосы в белый цвет. |
The cult he was in, The Family... they made the kids dye their hair white. |
You should totally wear more lipstick. |
|
В возрасте двух лет она начала вырезать, наклеивать и красить и решила, что ей нравится делать это больше всего на свете. |
At age two, she began cutting, pasting and coloring and decided that she liked to do that more than anything. |
Если мужчина хочет покрасить волосы из-за женщин позвольте ему красить волосы для женщин |
So if the man wants to dye his hair for the ladies, Let him dye his hair for the ladies. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Ты просто... ты не можешь быть снаружи на открытой местности, на тракторе, красить дом, поливать себя из шланга. |
It's you just... you can't be out here in the open... on the tractor, painting the house, hosing yourself down. |
С понедельника начинаю краситься. |
On Monday, I start wearing makeup. |
Ему не придется больше закладывать наградную шпагу или стыдится в обществе бронзовых пряжек на башмаках. |
There was a life of ease and security before him; he would never again have to pawn his gold-hilted sword, nor feel self-conscious in good society about the pinchbeck buckles on his shoes. |
Можете ли вы помочь мне с этой пряжей? |
Could you help me with this yarn? |
Я не хочу играть с пряжей. |
I don't want to play with yarn. |
Я не хочу играть с пряжей. |
I don't want to play with yarn. |
Я не хочу играть с пряжей. |
I don't want to play with yarn. |
Поэтому в этот день национального отказа от бюстгальтеров расстегните все эти пряжечки и крючочки, освободите свои формы, выпустите их на волю – и берите пример с наших любимых знаменитостей, которые не носят (или делают вид, что не носят - 33 фото) лифчиков. |
So lose your lingerie, let your yabbos go and take a look at our favorite celebrity bra-free (or seemingly bra-free) moments for National No Bra Day. |
магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек. |
the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet. |
Белое всегда легче красить, уж я знаю! - сказал он очень серьёзно. |
White always takes the color better, I know, he said very seriously. |
О, Тед, твой первый день в салоне, а ты уже хочешь стричь и красить? |
Oh, Ted, your first day at the salon, and you want to do a cut and color? |
Но большую часть времени, работая на эту газету, я должен краситься и одевать красное платье. |
But most of the time, now, working for this paper... I might as well be wearing lipstick and a red dress. |
Но ты будешь отряхиваться, может быть, красить губы хоть разок, и продолжать двигаться. |
But you're gonna dust yourself off, maybe put on some lipstick for once, and keep going. |
О новоселье, когда вы с Томом, надули всех и заставили красить и клеить обои. |
That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering. |
I think he's started to dye his hair. |
|
Hey, who told you to dye your hair? |
|
Keith forced me to dye my hair blonde. |
|
Он бы пригодился мне, чтобы красить пряжу. Тогда я могла бы ткать кимоно для вас, отец, и для вас, мой супруг. |
It would be convenient to dye my skeins, and I could weave kimonos for you, Father, and you, my husband. |
Подешевле, ясно? А мы тем временем уберём все эти вещи и начнём красить. |
In the meantime, we'll clear all this stuff off... we'll start to paint, all right? |
I'm not going to paint his eyes black now. |
|
Used to hire me to paint his fence every summer. |
|
Гросс, двенадцать дюжин пряжек, обходился в десять франков, а продавался за шестьдесят. |
A gross of a dozen dozens cost ten francs and sold for sixty. |
А еще, у неё были три плетёные корзины, доверху забитые пряжей. |
And, um, she had these three wicker baskets full of yarn right over there. |
Вы не можете красить стену в зелёный цвет на фоне которого будет зеленовласый клоун! |
You can't put a green wall behind a clown with green hair! |
Ваш Титаник ни к черту не годится, только собак красить... Вот в старое время была красочка!.. |
Your Titanic is no damn good, except for dogs. In the old days they really had good dyes. |
You can't paint over this. |
|
Может шестерку, если бы продолжала краситься. |
Maybe a six, if she keeps on wearing makeup. |
And my parents wouldn't let me wear makeup. |
|
Адам, когда будешь красить дверь, убедись, что стекло покрыто пленкой, иначе на него попадет краска. |
Adam, when you paint the door, make sure that you put tape on the glass, or you'll get paint on it. |
I was just finishing up the paint job on the nursery. |
|
I'II show you how to make up your eyes and your lips. |
|
He's been at it since early this morning. |
|
Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены. |
Patard, if you want to spend your vacation here, you'Il have lots of time to draw. |
За последние три месяца мне так нравилось узнавать новое о пряже. |
As much as I've really enjoyed learning about yarn these past three months. |
And we learnt a lot about wool. |
|
Я не мог себе представить, что она могла бы заниматься благотворительными делами, если б пришлось надеть монашескую рясу и не красить губы. |
I couldn't picture her doing anything for charity if she had to wear black clothes and no lipstick while she was doing it. |
Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета. |
I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color. |
Красить дома, пока не станет слишком холодно, подрабатывать в баре, говорить с неодушевленными объектами. |
Painting houses until it gets too cold, bar backing at some dive, talking to inanimate objects. |
Для того чтобы произвести плетение Лено, ткацкий станок продевают нитку с пряжей основы и пряжей дупа вместе. |
To produce a leno weave, the loom is threaded with the warp yarn and a doup yarn together. |
Серия будет написана Бронуин Карлтон, а Линда медли будет красить свои собственные карандаши. |
The series would be written by Bronwyn Carlton, with Linda Medley inking her own pencils. |
Он стеснялся своей внешности и начал красить свои почти белые волосы в черный цвет, когда был еще молод. |
He was self-conscious about his appearance and began dyeing his nearly-white hair black when he was still young. |
Видеопроекция и бомбометание пряжей также приобрели некоторую популярность на рубеже 21-го века. |
Video projection and yarn bombing have also gained some popularity near the turn of the 21st century. |
Первокурсница Майко будет красить только нижнюю губу губной помадой и носить меньше черного на бровях и глазах, чем старшая Майко. |
First-year maiko will only paint their lower lip with lipstick, and wear less black on the eyebrows and eyes than senior maiko. |
Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы. |
Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits. |
Он начал красить их в белый цвет и выкладывал фотографии на своем сайте, ghostbike.net-да. |
He began painting them white, and posted photographs on his website, ghostbike.net. |
В то время как чаще всего более светлый цвет, клен также может принимать пятна и хорошо красить. |
While most commonly a lighter color, maple also can take stains and paint well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красить в пряже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красить в пряже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красить, в, пряже . Также, к фразе «красить в пряже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
