Кредитной карты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кредитный билет - credit card
кредитный брокер - loan broker
кредитный лимит - lending cap
кредитный дефолтный своп - credit default swap
кредитный директор - chief credit officer
кредитный потенциал банка (измеряемый его свободными резервами) - Bank lending capacity (as measured by its free reserves)
международный кредитный союз - Global Credit Union
старший кредитный специалист - senior credit specialist
кредитный договор - credit agreement
кредитный бум - credit boom
Синонимы к кредитный: пластиковый
информационная карта набора данных - data set information map
карта погоды за прошлые годы - historical weather map
предварительно оплаченная смарт карта - prepaid smart card
военная карта - military map
дебетовая карта PayPal - PayPal Debit Card
защитная карта - protection slip
иммиграционная карта - immigration card
карта мира - World map
сетевая интерфейсная карта - network interface card
спутниковая карта - satellite map
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
Продавец передает покупателю товар или товар как обычно, но покупатель платит продавцу с помощью кредитной карты. |
The seller gives the buyer the good or item as normal, but the buyer pays the seller using a credit card. |
Обратитесь в банк с просьбой решить эту проблему, а затем попробуйте снова выполнить платеж кредитной картой (способ А ниже) либо укажите реквизиты другой карты (способ Б ниже). |
Talk to your bank to find a solution, then retry the credit card (option A below). Or, enter a new card (option B below). |
Удаление кредитной карты или банковского счета |
Remove a credit card or bank account |
Полный номер Вашей кредитной карты или пин-код |
Your full credit card number or PIN |
I'm afraid we can't provide incidentals without a credit card. |
|
Если нам не удается списать оплату с вашей кредитной карты, вы не сможете использовать свою подписку Xbox, пока сведения о карте не будут обновлены или не будет добавлен другой способ оплаты. |
If we’re unable to charge payments to your credit card, you won’t be able to use your Xbox subscription until the card is updated or a different payment method is added. |
Заинтересованные покупатели чаще всего запрашивают данные кредитной карты, которые будут списаны только при регистрации необходимого количества покупателей. |
Interested buyers are, most often, asked for credit card details, which will be charged only when a required number of buyers register. |
I found out what they did through the credit card data. |
|
С точки зрения банка, ваш счет кредитной карты является активом банка. |
From the bank's point of view, your credit card account is the bank's asset. |
Для оплаты рекламы в первую очередь будет использоваться купон. Средства с кредитной карты начнут списываться только тогда, когда будет исчерпан баланс купона или истечет срок его действия. |
Ad charges will be deducted from the coupon first, then your credit card will be charged once you've spent all of the coupon or the coupon has expired. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
Я не думаю что это так страшно - для учащегося старшей школы не иметь собственной кредитной карты |
I don't consider it suffering for a high school junior not to have her own credit card. |
Когда пользователь делает платеж продавцу, Google Pay не отправляет номер кредитной или дебетовой карты вместе с платежом. |
When the user makes a payment to a merchant, Google Pay does not send the credit or debit card number with the payment. |
Мне нужен номер кредитной карты, которой оплачивали бронирование номера. |
I just need the credit card on your reservation. |
Всем бангладешцам выдается карта NID, которая может быть использована для получения паспорта, водительских прав, кредитной карты и регистрации права собственности на землю. |
All Bangladeshis are issued with an NID Card which can be used to obtain a passport, Driving Licence, credit card, and to register land ownership. |
Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс. |
With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex. |
Возвратный платеж отменяет денежный перевод с банковского счета потребителя, кредитной линии или кредитной карты. |
The chargeback reverses a money transfer from the consumer's bank account, line of credit, or credit card. |
Автоматические платежи — это платежи, которые выполняются с помощью кредитной карты или PayPal. |
Automatic Payments - Payments made with a credit card or PayPal. |
В зависимости от результатов данной проверки вам может быть разрешено или запрещено в дальнейшем вносить денежные средства с кредитной карты, используемой вами ранее. |
Depending on the outcome of these verification checks you may or may not be permitted to deposit further monies with the credit card previously used by you. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
Хотите просто изменить данные кредитной карты или банковского счета? |
Just want to change your credit card or bank account information? |
Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а банк или компания-эмитент кредитной карты. |
Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your credit card company or bank does. |
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета. |
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number. |
I just got a ping on Ashley's credit card. |
|
Сверьте журнал покупок и выписку из банковского счета или кредитной карты. |
Compare your purchase history to your bank or credit card statement. |
Подкрепляющие свидетельства помогают сократить число ложных срабатываний, так как обычно они представляют собой определенные ключевые слова или дату истечения срока действия рядом с номером кредитной карты. |
Corroborative evidence is very helpful in reducing false positives because usually there are certain keywords or an expiration date near the credit card number. |
Владелец кредитной карты получает ежемесячный отчет обо всех операциях. |
The credit card holder receives a monthly account of all transactions. |
Это временное списание в размере 1 доллара для проверки действительности кредитной или дебетовой карты. |
This $1.00 charge is a temporary authorization to validate your credit or debit card. |
Если подписка оплачивается с помощью кредитной карты или банковского счета, купленные вами новые лицензии становятся доступными сразу после того, как вы получите подтверждение заказа. |
If you pay for your subscription by credit card or bank account, any new licenses that you buy are available immediately after you receive an order confirmation. |
Информация об оплате соответствует данным, предоставленным вашему банку или компании-эмитенту кредитной карты. |
Your billing information is the same billing information used by your bank or credit card company. |
Рато отрицает все обвинения, кроме использования корпоративной кредитной карты. Он возместил эти расходы Bankia. |
Rato denies all the accusations except the credit card-related ones, and has reimbursed Bankia for those expenses. |
Чтобы возобновить показ своих объявлений, Мария вносит разовый платеж с кредитной карты с помощью кнопки Внести платеж (способ А). |
To get her ads running again, Sylvie makes a one-time payment by credit card using the Make a payment button (Option A). |
Область Изменение реквизитов платежа для подписки, которая оплачивается с помощью кредитной карты или банковского счета. |
The Update payment details pane when a subscription is paid for by credit card or bank account. |
Эти платы имеют размер примерно кредитной карты и представляют собой стандартный основной форм-фактор. |
These boards are approximately credit-card sized and represent the standard mainline form-factor. |
Удостоверения личности широко востребованы во всех официальных операциях, от покупки кредитной карты до любой проверки личности, подтверждения возраста и так далее. |
Identity cards are demanded widespread in all formal transactions, from credit card purchases to any identity validation, proof of age, and so on. |
Покупки можно совершать только с помощью кредитной или дебетовой карты или с помощью баллов Avios для часто летающих пассажиров. |
Purchases can only be made by using credit and debit card or by using Frequent Flyer Avios points. |
Процентные ставки по кредитам для потребителей, будь то ипотека или кредитные карты, чаще всего определяются с учетом кредитного рейтинга. |
Interest rates on loans to consumers, whether mortgages or credit cards are most commonly determined with reference to a credit score. |
Если вам не удалось выяснить, за что взималась оплата с банковской или кредитной карты, либо покупка отсутствует в журнале покупок, см. ответы на часто задаваемые вопросы в разделе ниже. |
If you’re still unsure of the purchase on your bank or credit card statement, or you’re not seeing it in your purchase history, see the following frequently asked questions. |
В дополнение к процентам, покупатели иногда взимают ежегодную плату за использование кредитной карты. |
In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card. |
Я сравнила отчёты о продаже эмиттеров с выпиской кредитной карты О'Нила. |
I checked companies that sell Murray emitters against O'Neill's credit card statements. |
Колпеппер задержался на пару дней, ходил по магазинам, судя по оплатам с его кредитной карты. |
Colpepper stayed behind a couple of days to do some shopping, judging by his credit card charges. |
Таким образом, покупатель оплачивает кредит с помощью кредитной карты компании, как правило, банка. |
In this way, the buyer is paying with a loan from the credit card company, usually a bank. |
Область Изменение реквизитов платежа при оплате с помощью кредитной карты или банковского счета. |
The change payment details pane when you pay by credit card or bank account. |
В указанном разделе будет приведена сумма отклоненного платежа, его дата и причина проблемы (если банк или эмитент кредитной карты указал ее). |
You'll find the date of the decline, the amount, and if your credit card company or bank shared it with us, the reason for the decline. |
В случае предоплаченной подписки с использованием ключа продукта вы можете добавить дополнительные лицензии, указав данные кредитной карты или банковского счета для покрытия стоимости новых лицензий. |
If you prepaid for your subscription with a product key, you can add more licenses by adding a credit card or bank account to cover the additional cost of the new licenses. |
Добавление кредитной карты или банковского счета |
Add a new credit card or bank account |
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», затем выберите «Внести средства», чтобы внести средства с помощью дебетовой/кредитной карты. |
Click Your Account and then select Add Funds to add funds using credit/debit card |
Вы должны иметь действующую подписку на получение золотого статуса Xbox Live Gold или пробную версию золотого статуса Xbox Live Gold, которая требует наличия кредитной карты. |
You must have a current Xbox Live Gold subscription or trial that requires a credit card. |
Если истек срок действия вашей кредитной карты, счета PayPal или другой платежной службы, обновите его с помощью новой даты окончания срока действия. |
If your credit card, PayPal, or other online payment service has expired, update it with the new expiration date. |
При включенном автозаполнении Opera будет подставлять в однотипные формы онлайн ваши данные, например, адрес или номер кредитной карты. |
If you enable Autofill, Opera can complete common forms for you online including your address or credit card information. |
Ниже описывается порядок определения кредитного рейтинга облигаций Организации Объединенных Наций. |
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
Как и в любом кредитном учреждении удерживаются% за ежедневное использование кредита, а именно SWAPS. |
Like any credit institution it charges interest at a given rate for each day this loan is used. |
Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis. |
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
|
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Банк Уганды является центральным банком Уганды и занимается денежно-кредитной политикой наряду с печатью угандийского шиллинга. |
The Bank of Uganda is the central bank of Uganda and handles monetary policy along with the printing of the Ugandan shilling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредитной карты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредитной карты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредитной, карты . Также, к фразе «кредитной карты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
