Кровать платформа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кровать чаще встречается у женщин, чем у мужчин. |
BED is more common among females than males. |
Сюда, Джен, - сказал он. Мы обогнули широкую, с задернутым пологом кровать, которая занимала значительную часть комнаты. |
Here, Jane! he said; and I walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber. |
In the left-hand corner there is my bed with a bedside table at its head. |
|
Как на прошлой неделе, когда ты забрался в кровать ко мне с мамой. |
Like last week when you crawled into bed with me and Mommy. |
Эдвардс, если ты работаешь в приемном то ты обязанна знать каждую кровать здесь. |
Edwards, if you're covering the pit, it is your job to know every bed in the pit. |
Один из постояльцев, пьяный старатель, разорвал на Маргарет сорочку и, бросив на кровать, навалился на девушку. |
One of the guests, a drunken prospector, had ripped off Margaret's nightgown and had her pinned down on the bed. |
Дорогая, давай посмотрим, стоит ли в нашей комнате большая, скрипучая, сосновая кровать, на которой спали мама с папой. |
Uh, come on, hon, let's go see if our room still has that... big, creaky, old pine bed that Mom and Dad used to sleep in. |
Когда вы делите кровать с Ленни, он любит подслащивать сделку. |
When you're in bed with Len, he likes to sweeten a cash deal. |
Not a bed for oneself, no food every day. |
|
Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли. |
I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair. |
Давайте уложите его на кровать! |
Lay him down. Lay Al down on the bed! |
И твой папа бросил маму Быстро на кровать |
And your dad threw your mom Down on the bed |
Ты должна снизить цену на эту кровать после того, что мы на ней делали. |
You're gonna have to mark down this bed after what we just put it through. |
Я открываю дверь и вижу, что Сабина только что уселась на кровать. |
I open the door and I see, uh, that Sabina just sat down on the bed. |
Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать, как чудно жизнь моя летит. |
And so I'll pat them on the head and send them off to bed Ah, lordly is the life I lead |
Он все время поджигал свою кровать, и его отправили в дом престарелых. |
He kept setting fire to his bed so he got sent to a home. |
Кровать была резная а значит, резными должны быть и навершия. |
So, the rest of the bed was carved, which means the finials must have been carved, too. |
That way each bed will have a specific purpose. |
|
Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать... |
Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen. |
Теперь мне нужна двухъярусная кровать с горкой. |
Now all I need is a bunk bed with a slide; |
Я не решаюсь спать в так называемой моей опочивальне: кровать похожа на балдахин в соборе святого Петра, а картины наводят на меня тоску. |
I daren't sleep in what they call my bedroom. The bed is like the baldaquin of St. Peter's, and the pictures frighten me. |
Ну я заказала новую кровать для мамы, так что можете вычеркнуть ее из списка. |
Well, I've ordered a new bed for my mam, so you can take her off the list. |
Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была... |
We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs. |
Ты не хотела покупать мне двухспальную кровать, поскольку не понимала зачем она мне. |
You won't buy me a double bed cos you don't understand what I need it for. |
At most I could put in a double bed. |
|
Мы можем положить еду на кровать и расставить кресла вдоль стен. |
Um, we could put the food on the bed and then do folding chairs along the walls. |
Полезай-ка на кровать, - сказал он. |
You better get up on the bed, he said. |
Как Дракула, я просыпался ночью, и возвращался в кровать на рассвете. |
Like Dracula... I rose at dusk and retired to my pad at dawn. |
Можешь пойти еще подремать, а я присоединюсь к тебе после учебы, и еще... освободи кровать от солдатиков, а то, что случилось в прошлый раз было неприятно. |
Why don't you go back to bad,and I'll crawl up with you after class, but this time sweep the bed for GI Joes, cause that last thing that happened that was unpleasant. |
Я согрела для вас кровать. |
I've made the bed warm for you. |
And promise me you won't crash in my bed tonight. |
|
What have you got this on for in bed? |
|
Как ни странно, женщинам льстит, когда на них смотрят с одной мыслью - повалить поскорей на кровать. |
It was strangely nattering for a woman to be treated as a little bit of fluff that you just tumbled on to a bed. |
И тут же кровать № 20 была позабыта. |
Bed 20 was completely forgotten. |
Наденьте это, пока я приготовлю кровать. |
Put these on, tops and bottoms, while I make your bed. |
Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать. |
Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed. |
I ascended to my room, and lay down upon the bed. |
|
Нет, - ответил он мне, - обычно он возвращается рано. Рано в кровать, рано вставать. Ранняя пташка. Кто рано встает, тому бог дает. |
No, he answered, generally he's an early bird-airley to bed and airley to rise-yes, he's the bird what catches the worm. |
И у него тут были намерения с его поклонницами и дикими вечеринками, и кровать крутится, и это... |
And, uh, he was going to, uh, have a big deal here with, uh, his groupies and wild parties, and the bed goes around, and it's... |
Возвращаешься к себе в комнату и падаешь на свою слишком узкую кровать. |
You go back to your room and collapse onto your too-narrow bed. |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
She came in and took her coat off right away and sort of chucked it on the bed. |
|
It's a collapsible bed. |
|
You wanted a sofa bed, right? |
|
У тебя же диван превращается в кровать. |
You have a couch that turns into a bed. |
Кресло и кровать, по-видимому, еще поплясали немного, как бы торжествуя победу, а затем все стихло. |
The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still. |
Принесла на кровать, поближе к свету, стеклянное пресс-папье. |
She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light. |
В моём кабинете есть кровать. |
I have the bed made up in my office. |
Я положил его маме на кровать. |
Oh, I put that on my mama's bed. |
Идешь в кровать? |
Are you coming to bed? |
Основными компонентами этого механического пресса являются рама, двигатель, Штоссель, штамповые стойки, валик и кровать. |
Major components of this mechanical press are the frame, motor, ram, die posts, bolster, and bed. |
На мгновение зажигается свет, и в комнате появляется белая кровать с балдахином. |
The lights turn on momentarily and one sees a white canopy bed in the room. |
На Рождество 1954 года, оставшись один в своей комнате, он сел на кровать и начал писать в дневнике. |
On Christmas Day, 1954, alone in his room, he sat down on his bed and began to write in his journal. |
Иногда кровать в процедуре может очистить и уменьшить DTV и положить новый ровный слой переноса между пусковой площадкой и тормозным диском. |
Sometimes a bed in procedure can clean and minimize DTV and lay a new even transfer layer between the pad and brake disc. |
Спальня - это комната, в которой находится кровать и основное назначение которой-спать. |
A bedroom is the room where a bed is located, and whose primary purpose is sleeping. |
Концепция Gladiator 2005 года не имела съемной крыши, но имела съемные двери и кровать-пикап. |
The 2005 Gladiator Concept did not feature a removable roof, but featured removable doors and a pickup bed. |
По оценкам экспертов, в Соединенных Штатах насчитывается более 175 компаний по производству матрасов типа кровать в коробке. |
According to experts, there are over 175 bed-in-a-box mattress companies in the United States. |
Кроме того, он был оснащен многоцелевой простыней и кроватью, которая может расширить кровать, чтобы победить пассажирское сиденье и центральное сиденье. |
Also, it was equipped with a multi-use sheet and bed that can extend the bed to defeat the passenger seat and the center seat. |
По Елизаветинскому обычаю, лучшая кровать в доме была отведена для гостей. |
In Elizabethan custom the best bed in the house was reserved for guests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровать платформа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровать платформа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровать, платформа . Также, к фразе «кровать платформа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
