Кровотечение в канаве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bleeding, hemorrhage, haemorrhage, issue of blood
кровотечение из глаза - opthalmorrhea
кровотечение из кишечника - enteromenia
быстрое кровотечение - quick bleeding
иногда кровотечение - sometimes bleeding
кровотечение в вашем мозге - bleeding in your brain
кровотечение может произойти - bleeding may occur
остановить кровотечение из раны - stanch a wound
опасное кровотечение - troublesome bleeding
рот кровотечение - mouth bleeding
острое кровотечение - acute bleeding
Синонимы к кровотечение: кровоизлияние, потеря крови, взять кровь, произвести флеботомию, обескровливать, течь, просачиваться, бегать, фильтровать, промывать
Значение кровотечение: Истечение наружу крови из кровеносных сосудов.
восстановление в правах - reinstatement
оставшийся в живых - survivor
переходить в новую фазу - change
аудитория в виде амфитеатра - theater
в порядке - OK
двусмысленная фраза в законе - joker
вязать хворост в вязанки - fagot
быть в процессе становления - be in progress
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мочка в канаве - channel retting
в канаве - to ditch
в канаве школы - to ditch school
застрял в канаве - stuck in a ditch
конец в канаве - end in ditch
кровотечение в канаве - bleed in the gutter
лежа в канаве - lying in a ditch
мертвым в канаве - dead in a ditch
рождаться в канаве - be born in the gutter
проходящая по канаве низкая изгородь - haw haw
Синонимы к канаве: канава
Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания. |
His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood. |
Было бы логично раздавить пуповину перед удалением яичек, чтобы избежать кровотечения. |
It would be logical to crush the cord BEFORE removing testicles to avoid bleeding. |
Она может останавливать кровотечения, лечит ожоги и все на свете. |
She can staunch bleeding, heal burns and everything. |
Сосудистые хирурги остановили кровотечение, но врачи Скорой ужасно наложили швы. |
The vascular surgeons stopped the bleeding, but the E.R.Docs did a horrible job suturing the skin. |
Эпидуральная анестезия поможет замедлить кровотечение и также ускорит выздоровление. |
The epidural will help slow down the blood flow and it will also help in a speedy recovery. |
Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение. |
So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder. |
Нам нужно найти источник кровотечения, или парень не проснется, и полиция не найдет второго снайпера. |
We have to find the bleeder, all right, or this guy's not going to wake up and the cops aren't going to find the second sniper. |
А - Рентгенологи - эксперты в этой области, не то что ты, сказали - кровотечения нет. |
A - radiologists - experts, unlike you - said no bleed. |
The vibrations must have made him lose blood. |
|
Это симуляция артериального кровотечения - предупреждаю, много крови - при давлении, увеличенном в два раза. |
Now, this is a simulated arterial bleed - blood warning - at twice human artery pressure. |
Испытывали ли вы любые необъяснимые болезни, странная аллергия или носовое кровотечение? |
Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds? |
Начав процесс реформ с чистого листа, мы постепенно остановили кровотечение, особенно в том, что касается экономической ситуации, и, таким образом, укрепили нашу жизнестойкость. |
Starting the reform process from scratch, we have gradually stopped the bleeding, especially in regards to the economic situation, thus strengthening our resilience. |
Мы установили контроль за кровотечением и зафиксировали его таз в операционной. |
We got control of the bleeders and, um... fixed the pelvis in the O.R. |
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
There's no shift, contusion, or bleed. |
|
И ответ, очевидно, будет нельзя из-за наших чистящих средств, стоящих там, где они доступны для ребёнка, чтобы обеспечить ему жуткую детскуя смерть от внутреннего кровотечения и припадка. |
Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures. |
Главное, что вы должны уметь делать в боевой обстановке - останавливать кровотечение. |
The most important skills you need in a wartime situation is controlling bleeding. |
Орудие могло пройти сквозь восьмое межреберье и пробить легкое, что привело к сильному кровотечению и смерти. |
The weapon could have passed through the eighth intercostal space, perforating the lung, causing her to bleed to death. |
Это кровотечение слизистых. |
It's a hemorrhage of the mucus membranes. |
Очень эффективно при остановке кровотечения, это очень актуально сейчас. |
It's very effective in stopping bleeding when applied topically. |
It may have increased the bleed. |
|
Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша. |
So we sit in a irrigation ditch under water all the rest of that day. |
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение... |
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds... |
Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там. |
The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential. |
Смерть наступила из-за обширного кровотечения в брюшную полость. |
Death due to a massive haemorrhage from the woundto the abdomen. |
Это была не эмболия, а внутреннее кровотечение |
That it wasn't a PE, he was bleeding internally. |
One on the roof, one in a ditch. |
|
A slow hemorrhage between the heart and a lung. |
|
У Аризоны проблемы с послеродовым кровотечением. |
Arizona's having trouble controlling the postpartum hemorrhage. |
Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение. |
We'll use tourniquets and clamps to control the bleeding. |
И нам пришлось удалить матку, чтобы остановить кровотечение. |
And we had to perform a hysterectomy to stop the bleeding. |
Дурацкий инцидент был декомпрессией с легочным кровотечением. |
The stupid thing was the bends with pulmonary hemorrhage. |
На Кт повторное кровотечение. |
His CT showed he's having a re-bleed. |
At Cape Canaveral, another probe into space. |
|
Может быть, с Реттом случилось несчастье. Может быть, его сбросила лошадь и он лежит где-нибудь в канаве, без помощи. |
Perhaps he had had an accident, perhaps his horse had thrown him and he was lying helpless in some ditch. |
Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново. |
Kate had left word that she did not wish to be disturbed. Banda's wound was bleeding again, and Kate attended to it. |
Major liver laceration and active hemorrhage. |
|
Ещё он объяснил, что, если мы будем бездействовать, у Ника может начаться кровотечение в мозг. |
He also explained that if we did nothing, Nick could start bleeding into his brain. |
Ей нужна еще операция, чтобы удалить перевязочный материал и проверить, есть ли еще кровотечения, но сейчас она не переживет это. |
She needs another surgery to take out the packing and check for more bleeding, but right now she would never survive it. |
Хотя большинство повреждений черных глаз не являются серьезными, кровотечение внутри глаза, называемое гифемой, является серьезным и может ухудшить зрение и повредить роговицу. |
Although most black eye injuries are not serious, bleeding within the eye, called a hyphema, is serious and can reduce vision and damage the cornea. |
Осложнения могут включать кровотечение или поверхностный тромбофлебит. |
Complications may include bleeding or superficial thrombophlebitis. |
Было большое количество кровотечения, которое происходило главным образом из больших венозных каналов в черепе, который был взорван. |
There was a large amount of bleeding which was occurring mainly from the large venous channels in the skull which had been blasted open. |
Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях. |
Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Кровотечение может происходить внутри или снаружи через естественные отверстия, такие как рот, нос, ухо, мочеиспускательный канал, влагалище или задний проход, или через рану на коже. |
Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina or anus, or through a wound in the skin. |
Основными осложнениями эндоскопической резекции слизистой оболочки являются послеоперационное кровотечение, перфорация и образование стриктур. |
The major complications of endoscopic mucosal resection include postoperative bleeding, perforation, and stricture formation. |
Неясно, существует ли какая-либо разница между НПВП и транексамовой кислотой с точки зрения субъективного восприятия женщинами кровотечения. |
It is uncertain if there is any difference between NSAIDs and tranexamic acid in terms of women's subjective perception of bleeding. |
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Боб снимает рубашку, чтобы остановить кровотечение, пока другие заключенные усмиряют Маккинни, но рана смертельна. |
Bean removes his shirt to try to stop the bleeding as the other prisoners subdue McKinney, but the wound is fatal. |
При использовании методов, основанных только на слизи, существует вероятность неправильного определения среднего цикла или ановуляторного кровотечения как менструации. |
With mucus-only methods, there is a possibility of incorrectly identifying mid-cycle or anovulatory bleeding as menstruation. |
Также могут возникать боли в пояснице и вагинальные кровотечения. |
Low back pain and vaginal bleeding may also occur. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
Кроме того, печень может быть проколота, что приведет к смертельному кровотечению. |
Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging. |
Эта чахоточная коагулопатия также использует факторы свертывания крови, такие как фибриноген, который может ухудшить кровотечение. |
This consumptive coagulopathy also uses up clotting factors, such as fibrinogen which may worsen bleeding. |
Другие легочные осложнения при более запущенном заболевании включают аспирационную пневмонию, легочное кровотечение и пневмоторакс. |
Other pulmonary complications in more advanced disease include aspiration pneumonia, pulmonary hemorrhage and pneumothorax. |
Моя теория заключалась в том, что это было кровоизлияние в мозг, но может ли это вызвать кровотечение из глаз? |
My theory was that it was a brain haemorrhage, but would this cause the eyes to bleed? |
He said the stains were from a nosebleed. |
|
In severe Crohn's colitis, bleeding may be copious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кровотечение в канаве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровотечение в канаве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кровотечение, в, канаве . Также, к фразе «кровотечение в канаве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
