Кронштейн со скользящей опорой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bracket, support, carrier, console, hanger, cantilever, corbel, horn
расположить на кронштейне - corbel
кронштейн тормозной передачи - brake gear bracket
ламповый кронштейн - lamp bracket
v-образный кронштейн - v-bracket
двери кронштейн - door bracket
кронштейн заливного патрубка силовой передачи - power train oil filler tube bracket
кронштейн спинки сиденья - squab bracket
отражатель кронштейн - reflector bracket
специальные кронштейны - special brackets
цена кронштейн - a price bracket
Синонимы к кронштейн: опора, выступ, гусек
Значение кронштейн: Укреплённая в стене косая подпорка балкона, полки и т. п..
посмотреть со стороны - take a detached view
грань стрелочного остряка со стороны рамного рельса - switch-point stock-rail side
капюшон со стягивающимися шнурками - toggle adjustable hood
со стола - from the table
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
снять со стены - remove from the wall
вместе со всеми - along with everyone
будь со мной - be with me
варьете со стриптизом - peep show
борьбе со СПИДом, - dealing with aids
Синонимы к со: С
буровая установка с опорой на дно - bottom-supported drilling rig
оффшорная установка с опорой на дно - bottom supported offshore rig
буровая платформа с плавучей башенной опорой - buoyant tower drilling platform
подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно - mobile bottom supported offshore drilling structure
установка с опорой на дно - bottom supported rig
является главной опорой - is the main pillar
мост с опорой на предплечья - bridge with forearm support
между опорой - inter-pillar
обратная лопата с неподвижной опорой - offset back hoe
шасси с хвостовой опорой - tailwheel landing gear
Само-лигирование использует кронштейн со скользящим или вращающимся механизмом для перевязки арочной проволоки. |
Self-ligation makes use of a bracket with a sliding or rotating mechanism to ligate an archwire. |
Механическая мощность обеспечивается съемным подвесным мотором, установленным на скользящем кронштейне с левой стороны транца. |
Mechanical power is provided by a demountable outboard motor mounted on a sliding bracket on the port side of the transom. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Скользящая поступь Одноглазого скрадывала быстроту его движений, а теперь он припустил еще быстрее. |
His sliding gait had been deceptively swift, but it was as nothing to the speed at which he now ran. |
Тело рассматривается как скользящее по любой небольшой дуге окружности Ce между радиусами KC и Ke, с фиксированным центром K. |
A body is regarded as sliding along any small circular arc Ce between the radii KC and Ke, with centre K fixed. |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
Чародей создал величественную картину в центре конструкции с переливающимися цветами, скользящими по его лицу. |
The wizard made a magnificent picture there in the heart of his construct, with the varicolored lights teasing over his features. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов. |
A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon. |
Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%. |
Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Нечеткое управление со скользящим режимом для синхронных электрических машин. |
Fuzzy sliding mode control for a self-controlled synchronous motor drives. |
Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью. |
However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price. |
Черная линия MACD - это скользящее среднее, которое отслеживает цену базового актива. |
The black MACD line is a moving average type line that tracks the underlying asset's price. |
Эта оценочная себестоимость также называется скользящей средней себестоимостью. |
This estimated cost price is also referred to as the running average cost price. |
Нефть Brent тем временем пробилась ниже 50-дневного скользящего среднего на уровне $55 и падает к следующей логической поддержке на уровне $52.00. |
Brent meanwhile has broken below its 50-day moving average at $55 and is dropping towards the next logical support level of $52.00. |
Если значение индикатора невелико, рынок характеризуется низкой волатильностью, и цены баров достаточно близки к скользящему среднему. |
If the indicator value is low, the market can described as having a low volatility, and prices of bars are rather close to the moving average. |
Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора. |
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing. |
Наиболее популярными из запаздывающих индикаторов являются MACD и Скользящие средние. |
The most popular lagging indicators are MACD and moving averages. |
… обычно на графиках CCI представлен как линия наподобие скользящего среднего. |
… it is usually presented on charts using a moving average type line. |
Затем себестоимость проданных товаров составит USD 120,00 вместо текущего скользящего среднего значения себестоимости номенклатуры. |
Then the COGS will be USD 120.00 instead of the current running average cost for the item. |
Как видите, индекс сделал сильный отскок от уровня 9515 сегодня утром, который прежде был сопротивлением, и также он связан с 200-дневным скользящим средним. |
As can be seen, the index has bounced strongly off 9515 this morning, a level which was formerly resistance and one that also ties in with the 200-day moving average. |
Скользящее среднее используется для сглаживания ценовых маневров – оно выдает одну линию, по которой трейдерам проще интерпретировать информацию о рынке, такую как существующий тренд direction. |
The moving average is used to smooth the price action by producing a single line that makes it easier for traders to interpret market information, such as current trend direction. |
Машина грохотала вдоль шоссе, взбираясь на подъемы и, как одинокий светлячок, неся перед собой тусклое пятно света от фар, скользящее по серому снегу. |
The car thundered along the main street and climbed the zig-zag ascent like a solitary firefly,-the pallid field of the searchlight moving over the grey snow ahead. |
Скользящая рама с ржавым листом жести на месте одного из стекол была опущена. |
The sash was down. Across a missing pane a sheet of rusted tin was nailed. |
Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв. |
He did use the same Navy slipknot on both victims. |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
Есть что-то в бритве скользящей... |
There's something about a razor sliding down... |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
И вот наступило время, когда волчонок уже не забирался в кусты при виде скользящей по земле тени ястреба. |
And there came a day when the hawk's shadow did not drive him crouching into the bushes. |
Бок о бок в совершенной скользящей гармонии. |
Side by side in perfect slithering harmony. |
Сила в нем была, да, но она была скользящей, почти испуганной. |
There was force, yes, but it is glancing, almost fearful. |
Я уже завалил шесть таких скользящими ударами и выстрелами в хвост. |
I'd already bagged six of them with glancing blows, tail shots. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Истинные глазури изготавливаются из различных солей, но до 1890-х годов большинство блоков были скользящими глазурованными или покрытыми разбавленной версией глиняной смеси. |
True glazes are made from various salts but prior to the 1890s most blocks were slip glazed or coated with a watered-down version of the clay mix. |
Вместо скользящей задней двери была трехходовая задняя дверь, похожая на ту, что используется в универсалах Ford. |
Replacing the Glide-Away Tailgate was a three-way tailgate not unlike that used on Ford station wagons. |
Для изображения он обычно вычисляется с помощью скользящего Гауссова окна размером 11x11 или блочного окна размером 8×8. |
For an image, it is typically calculated using a sliding Gaussian window of size 11x11 or a block window of size 8×8. |
Лимитированная серия была выпущена с футляром со скользящей крышкой. |
A limited edition was released with a slip-cover case. |
На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет. |
In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Вращение кривошипа приводит к линейному движению ползуна, или расширение газов против скользящего поршня в цилиндре может привести к вращению кривошипа. |
The rotation of the crank drives the linear movement the slider, or the expansion of gases against a sliding piston in a cylinder can drive the rotation of the crank. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
Не имея поддержки скользящего окна, производительность была довольно низкой, около 70%. |
Lacking sliding window support, throughput efficiency was fairly low, at about 70%. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Не все комбинации квадратного конического кривошипа и нижнего кронштейна совместимы. |
Not all square taper crank and bottom bracket combinations are compatible. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Второй метод использует скользящую линейную шкалу L, доступную на некоторых моделях. |
The second method utilizes a sliding linear L scale available on some models. |
Некоторые из них казались хорошими кандидатами на роль близких родственников птерозавров, потому что они были длинноногими, такими как Шаровиптерикс, скользящая форма с мембранами. |
Some of these seemed to be good candidates for a rôle as close pterosaur relatives because they were long-limbed, such as Sharovipteryx, a gliding form with membranes. |
В 1952 году канадка Домина Джалберт запатентовала управляемый скользящий парашют с несколькими ячейками и управлением для бокового скольжения. |
In 1952 Canadian Domina Jalbert patented a governable gliding parachute with multi-cells and controls for lateral glide. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Сам риф узел тогда понимается как одинарная скользящая версия, в то время как название узел шнурка должно указывать на двойную скользящую версию. |
Reef knot itself then is understood as the single slipped version, while the name shoelace knot is to indicate double slipped version. |
Например, белки на поверхности некоторых бактериальных клеток помогают в их скользящем движении. |
For example, proteins on the surface of certain bacterial cells aid in their gliding motion. |
Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду. |
Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice. |
Дифтонги интерпретируются как последовательности гласных и скользящих звуков /w / и / j/. |
Diphthongs are interpreted as sequences of vowels and the glides /w/ and /j/. |
Существует условно введенная скользящая плоскость, которая отделяет подвижную жидкость от жидкости, которая остается прикрепленной к поверхности. |
There is a conventionally introduced slipping plane that separates mobile fluid from fluid that remains attached to the surface. |
Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом. |
The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кронштейн со скользящей опорой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кронштейн со скользящей опорой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кронштейн, со, скользящей, опорой . Также, к фразе «кронштейн со скользящей опорой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.