Крутить лодыжку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крутиться - turn
крутиться в водовороте - eddy
крутить любовь - twist love
крутить барабан - spin reel
крутить сальто - to turn a somersault
крутить баранку - drive
быстро крутиться - to spin fast / quickly / rapidly
крутить волосы - twist your hair
крутить головой - twist your head
крутить лезвие - twist the blade
Синонимы к крутить: скручивать, верховодить, свивать, сожительствовать, сплетать, флиртовать, хитрить, финтить, хозяйствовать, хозяйничать
Значение крутить: Кругообразно вертеть.
вывихнуть лодыжку - sprain ankle
бандаж на лодыжку - ankle brace
подвернуть лодыжку - tuck ankle
вывихнул лодыжку - sprained ankle
крутить лодыжку - twist your ankle
я сломал лодыжку - i broke my ankle
сломал лодыжку - broke his ankle
она подвернула лодыжку - she sprained her ankle
растянуть лодыжку - sprain one's ankle
сломать лодыжку - break an ankle
Синонимы к лодыжку: щиколоточный, лодыжечный
Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом. |
Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump. |
Лучший результат сегодня у Питера, поэтому он будет крутить первым. |
Top winner for the day is Peter, so you're gonna be the first to spin it. |
I would never carry on with a married woman. |
|
Мы не можем крутиться вокруг твоего стола каждый раз, когда хотим обсудить супергеройские штучки. |
Now, we can't just crowd around your desk every time we want to talk Supergirl stuff. |
While I was out of town, I put the wheels in motion. |
|
Во время концерта там в 2003 году Олвер поскользнулся и упал на сцену, вывихнув колено и сломав лодыжку. |
While compering a gig there in 2003, Olver slipped and fell on stage, dislocating his knee and breaking his ankle. |
У Осборна было время, чтобы вылечить лодыжку, но это еще не проверено. |
Osborne's had time to rehab his ankle, but it's still untested. |
Джонни Петанглс свалился в одну из канав, которые недавно вырыли у реки, и вывихнул лодыжку. |
Johnny Petangles fell into one of the ditches they were digging by the river and sprained his ankle. |
что ни за что не позволишь червяку забраться на твою лодыжку. |
You said that there was no way you would let an earthworm grab onto your ankle. |
Когда время поджимает, нужно просто крутить колесо и быть готовым бежать. |
When time was pressing you just had to spin the wheel and be ready to run. |
Крутить своей задницей в моем отделе, и наполнять мои дни проблесками всесторонности твоего извращенного ума. |
Wiggle your arse in my direction, and fill my days with glimpses of the depths of your depraved mind. |
Как вы видите, здесь Жюстин демонстрирует свое умение крутить хулахуп. |
As you can see, Justine is being filmed showcasing her hula hoop skills. |
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. |
I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like. |
Я буду крутиться возле Лувра. |
I shall loiter outside the Louvre. |
Они будут бесконечно крутить эту запись. |
They' re gonna run this clip forever. |
Я пытаюсь заслужить ее доверие если бы я должен бы крутиться и подыгрывать в первый раз она обсуждала сюжет это выглядело бы подозрительным |
I'm trying to gain her trust. If I were to roll over and play fetch the first time she broached the subject, it'd look suspicious. |
Он сел, положил ногу на ногу и, как это с ним бывало в минуту досады, волнения или мрачного раздумья, начал нервно крутить усы. |
He sat down, crossed his legs, and began to twist the end of his moustache, as he did in moments of boredom, uneasiness, and difficult reflection. |
Так, Эллисон, вы упали и... каким-то образом приземлилась на лодыжку всем телом. |
So, Allison, you keeled over, and, uh... Somehow landed with my ankle under my body. |
You break your ankle, what are the chances it'll knit back together? |
|
Знаю, но на новой работе, с муженько... с мужиком, с мужиками, которые будут крутиться рядом, понимаешь, ажиотаж и так далее. |
I know that, but with the new job, the new hub... Bub, all the new hubbub around you becoming a firefighter, you know, the excitement, you know? |
Да, это как крутить перископом вокруг. |
Oh, yeah. Like swinging a periscope around. |
Is it a windmill turned by water? |
|
Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления. |
He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment. |
Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке. |
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot. |
Just stabilize the ankle and then he can pull it out. |
|
Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ |
According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training. |
Paul twisted his ankle in eurhythmics. |
|
Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя. |
I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct. |
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку. |
An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle. |
Охотиться в пригороде, крутить с дебютантками на пляже. |
Hunting trips upstate, Screwing debutantes on the beach. |
Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона. |
Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton. |
Моя подруга снимала рождественские гирлянды упала с балкона, и наверное, сломала лодыжку или ступню |
My friend was taking down our Christmas lights and she fell off the balcony and may have broken her ankle. |
And a chair that can spin me around? |
|
Отец станет грррр. Голова начнет крутиться вокруг своей оси? |
Dad goes Rrrr, head spins around? |
Другой парень Эрни Калверт, он... он вывернул лодыжку когда нас настигли, он был... |
Other fella, Ernie Calvert, he... he twisted his ankle when we took cover, so he was... |
Тебе-то не надо крутиться, чтобы угодить непосредственному начальнику, старшему констеблю и всем прочим. |
You haven't got to satisfy a superintendent or a chief constable and all the rest of it.' |
Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка. |
The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl. |
Ночью и днём будем крутить волчок, и пончики кушать каждый день. |
Night and day our dreidels willspin We'll eat lots ofjelly doughnuts... |
Ты позволяешь папе крутить тобой, как вздумается? |
You're not letting Dad lead you around by the nose again, are you? |
And then you jumped down and sprained your ankle? |
|
Поможешь мне крутить руль? |
Help me with the steering wheel, will you? |
Mara, listen, you're wrong going out with the first comer. |
|
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Почему продолжаете крутиться рядом с моим господином? |
Why do you keep hanging around my master? |
Ну, если вы разойдётесь и начнёте крутить мне руки, то небесплатно. |
Well, I may let you then, if you go ahead and twist my arm. |
Но я знал, что буду крутиться, хотя. |
But I knew there was gonna be a twist, though. |
Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться. |
Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning. |
Слушай, это не поможет, если ты будешь крутиться вокруг контрактов Пентагона. |
Yeah, well, it didn't help that you went poking around a Pentagon contractor. |
Даррен стал ей хорошим другом, и позволял мне крутиться рядом с собой. |
Darren was good to her, and he was cool about letting me hang out. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Первоначально он был хип-хоп ди-джеем, но в конце концов начал крутить хаус-музыку. |
Originally a hip-hop DJ, he eventually began spinning house music. |
Поскольку спорт имеет дело с высокой нагрузкой на лодыжку, более 50% растяжений связок голеностопного сустава связаны со спортивными травмами. |
Since sports deal with high utilization of the ankle, over 50% of ankle sprains are due to sport-related injuries. |
Однако она растягивает лодыжку и заблудилась в лесу. |
However, she sprains her ankle and gets lost in the woods. |
Случайно попав в Олдувай, она привлекла внимание Лики тем, что вывихнула лодыжку, упала в раскоп и ее вырвало на окаменелость жирафа. |
Happening to visit Olduvai, she came to Leakey's attention by spraining her ankle, falling into the excavation, and vomiting on a giraffe fossil. |
Неудачное падение сломало левую лодыжку Симпсона во время восхождения с Мэлом Даффом в 1991 году на Пачермо в Непале, и описано в его третьей книге Эта игра призраков. |
A bad fall broke Simpson's left ankle while climbing with Mal Duff in 1991 on Pachermo in Nepal, and is described in his third book This Game of Ghosts. |
Несмотря на то, что Венди повредила лодыжку во время вызова, Ману выиграл их первый вызов и выбрал цыплят. |
Despite Wendy injuring her ankle during the challenge, Manu won their first challenge and chose the chickens. |
Бималеолярный перелом - это перелом лодыжки, который включает в себя латеральную лодыжку и медиальную лодыжку. |
A bimalleolar fracture is a fracture of the ankle that involves the lateral malleolus and the medial malleolus. |
Сотрудник полиции Гарландского независимого школьного округа был ранен выстрелом в лодыжку, но выжил. |
A Garland Independent School District police officer was injured by a shot to the ankle but survived. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутить лодыжку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутить лодыжку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутить, лодыжку . Также, к фразе «крутить лодыжку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
