Крыло ветряной мельницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| fan | вентилятор, поклонник, веер, любитель, болельщик, крыло ветряной мельницы | ||
| whip | кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, крыло ветряной мельницы | ||
| sail | паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, крыло ветряной мельницы | ||
| sweep | размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, крыло ветряной мельницы | ||
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
переворот через крыло - coup
левое крыло - left wing
крыло его путь - wing its way
крыло с плавно изменяемой стреловидностью - continuous sweep wing
завал на крыло - wing drop
крыло с расчалками - braced wing
летающее крыло - allwing aeroplane
семафорное крыло - semaphore arm
остроконечное крыло - pointed arm
свободнонесущее крыло - cantilever wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
мельница вокруг - mill around
буровая мельница - boring mill
галечная мельница - pebbe mill
дисковая мельница - disk mill
дробильная мельница - mortar mill
конусная мельница - conical refining engine
ветряная мельница High Salvington - high salvington windmill
мельница Old Grist Mill - old grist mill
мельница для размола пряностей - spice mill
цилиндрическая мельница - cylindric mill
Синонимы к мельница: мельница, драндулет
Значение мельница: Предприятие, здание с приспособлениями для размола зерна.
Морган требовал уплаты налогов с двух мельниц, принадлежавших депо и Найту, и с мельницы Аллена Воллена. |
Morgan demanded taxes from the two flour mills that belonged to DePauw and Knight, and from the Allen Wollen Mill. |
Судя по деталям мельницы Спилмана, одна из мельниц, управляемых Воаном, может быть расположена выше по течению от Дартфорда на реке Дарент, где она встречается с Паудермилл-Лейн. |
From the details of Spilman's mill, one of the mills operated by Vaughan can be placed upstream from Dartford on the River Darenth where it meets Powdermill Lane. |
И для восстановления мельницы они не могли, как раньше, использовать обрушившиеся камни. |
And in rebuilding it they could not this time, as before, make use of the fallen stones. |
Вечером Визгун в дружеской беседе объяснил всем остальным, что на самом деле Наполеон никогда не выступал против строительства мельницы. |
That evening Squealer explained privately to the other animals that Napoleon had never in reality been opposed to the windmill. |
Эту жгучую конгиратскую девушку, скачущую на лошади словно ветряной демон. |
That fiery Onggirat girl... who could ride a horse like a wind demon. |
Быстрые реки и водопады широко используются в качестве источников энергии, через водяные мельницы и гидроэлектростанции. |
Fast flowing rivers and waterfalls are widely used as sources of energy, via watermills and hydroelectric plants. |
Эти мельницы были неудобны в использовании и часто работали мальчиком, чья единственная задача состояла в том, чтобы обеспечить светом группу шахтеров. |
These mills were troublesome to use and were often worked by a boy, whose only task was to provide light for a group of miners. |
Сегодня ты работаешь на электростанции в Кливленде а завтра - на маленькой ветряной мельнице где-нибудь в Талсе. |
One day you're operating a 50,000-watt powerhouse in Cleveland, the next you're spinning platters out of a barn in Tulsa town. |
Кроме того, технология работы мельницы на лошадиных силах быстро уступила место новым методам работы на воде. |
Additionally, the mill's horse-powered technology was quickly dwarfed by new water-powered methods. |
Здание отеля с традиционным монмартрским угловым фасадом расположилось у подножия холма Монмартр, в непосредственной близости от ветряной мельницы Мулен де ла Галет. |
Situated at the foot of Montmartre Hill, within a stone's throw of the Moulin de la Galette, the hotel features a typical Montmartre corner facade. |
Вот так, а сейчас... мы кладем лобную кость в ветряной тоннель, так как это самая крупная из костей, найденных на дереве. |
All right, now... we put the skull cast into the wind tunnel since that was the largest artifact on the tree. |
Ветреные мельницы задуманы как отличительный символ Латвийского павильона. |
As identification symbol of Latvian pavilion provides to be Wind grinder. |
Зачем тебе к водовороту? - сказал второй. - Как будто нельзя у мельницы удить. |
What do you want to go to the Eddy for? the second boy said. You can fish at the mill if you want to. |
Мистер Траск просит меня пробурить ему несколько колодцев и, может быть, построить заодно ветряные мельницы и крытые резервуары для воды. |
He wants me to bore four or five wells for him, and maybe put windmills and storage tanks. |
— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе. |
Depends on the shape of the windmill, he said softly. He moved closer to her. |
Но все эти споры и противоречия показались пустяками, когда встал вопрос о ветряной мельнице. |
But of all their controversies, none was so bitter as the one that took place over the windmill. |
Их уже не терзала тоска по акру плодородной земли и по блестящему на солнце плугу, по семенам и по ветряной мельнице, помахивающей крыльями. |
They had no more the stomach-tearing lust for a rich acre and a shining blade to plow it, for seed and a windmill beating its wings in the air. |
Я буду жить в ветряной мельнице. |
I'm going to live in a windmill. |
Is it a windmill turned by water? |
|
Я потратил кучу времени впустую на борьбу с этой ветряной мельницей. |
I've wasted many an hour tilting at that particular windmill. |
Лови с другой стороны, у мельницы, Там тоже отличные экземпляры попадаются. |
Catch it on the other hand, mills, There are also excellent specimens caught. |
Могли быть лошади да мельницы, но... что? |
It might be horses and mills, but... what? |
Викторианские хранилища, фабрики, исторические мельницы: все в хороших районах, скупленные по бросовым ценам, зачастую даже то того, как были выставлены на продажу. |
Victorian warehouses, factories, historic mills, all in great locations bought at knock down prices, often before they've even come on to the market. |
Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы. |
There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill. |
These days it's hard to find water mills like this. |
|
Но он решил не уходить на отдых, пока не соберет достаточно материала для восстановления мельницы. |
He did not care what happened so long as a good store of stone was accumulated before he went on pension. |
Вот так, а сейчас... мы кладем лобную кость в ветряной тоннель, так как это самая крупная из костей, найденных на дереве. |
All right,now... we put the skull cast into the wind tunnel since that was the largest artifact on the tree. |
Pennsylvania's exercising leadership on solar power and wind power. |
|
В ее комнате есть ветряной колокольчик. |
There's a wind chime in her room. |
Добравшись до места, он наметил два огромных камня и принялся возиться с ними, решив до наступления ночи доставить их к стенам мельницы. |
Having got there he collected two successive loads of stone and dragged them down to the windmill before retiring for the night. |
Это шел дон Федерико Г онсалес, хозяин мельницы и бакалейной лавки, первейший фашист в нашем городе. |
It was Don Federico Gonzalez, who owned the mill and feed store and was a fascist of the first order. |
Принеси с мельницы фунт муки. |
Go and fetch a pound of flour from the mill. |
к северу от мельницы? |
just north of the mill? |
Но как-то это не вяжется. Как она могла добежать до мельницы, убить бывшего мужа, а затем напиться, и всё в течение 25 минут. |
But it's a bit of a stretch to see how she could have run to the mill, murdered her ex-husband and then got drunk, all in the space of 25 minutes. |
You going by the old mill road? |
|
Someone else was already out there by the Old Mill |
|
В 1745 году ветряная мельница была усовершенствована кузнецом Эдмундом Ли, который добавил хвост, чтобы лицо ветряной мельницы было обращено к ветру. |
In 1745, the windmill was improved by blacksmith Edmund Lee, who added a fantail to keep the face of the windmill pointing into the wind. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Morbo responds that WINDMILLS DO NOT WORK THAT WAY! |
|
В июле 1799 года Оуэн и его партнеры купили у Дэвида Дейла новую мельницу Ланарка, а в январе 1800 года Оуэн стал управляющим новой мельницы Ланарка. |
In July 1799 Owen and his partners bought the New Lanark mill from David Dale, and Owen became the New Lanark mill's manager in January 1800. |
Остатки мельницы Ло, ее зерносушильной печи и водяного колеса относятся к зданию категории С. |
The remains of Law Mill, its grain drying kiln and water wheel are a category C listed building. |
Внезапные замки обычно были встроены в небольшие плотины или плотины, где напор воды использовался для питания мельницы. |
Flash locks were commonly built into small dams or weirs where a head of water was used for powering a mill. |
Там, где были удалены мельницы, разрез реки увеличивается и каналы углубляются. |
Where mills have been removed, river incision increases and channels deepen. |
Наиболее важными из существующих мельниц являются мельница над мостом Сары Кашикович, мельница Бехмена, мельница Турковича и мельницы с штамповочными станами. |
The most important of the existing mills are the mill above the Sara Kašiković bridge, the Behmen mill, the Turković mill, and the mills with stamping mills. |
В нем говорилось, что все мельницы и фабрики должны очищаться по меньшей мере два раза в год негашеной известью и водой, включая потолки и стены. |
It stated that all mills and factories should be cleaned at least twice yearly with quicklime and water; this included ceilings and walls. |
Фрик приказал построить вокруг мельницы прочный дощатый забор, увенчанный колючей проволокой. |
Frick had ordered the construction of a solid board fence topped with barbed wire around mill property. |
Намерение фрика состояло в том, чтобы открыть работу с людьми, не входящими в профсоюз, 6 июля. Нокс разработал план, как переправить Пинкертонов на территорию мельницы. |
Frick's intent was to open the works with nonunion men on July 6. Knox devised a plan to get the Pinkertons onto the mill property. |
Компания не могла долго работать со штрейкбрехерами, живущими на территории мельницы, и необходимо было найти им постоянную замену. |
The company could not operate for long with strikebreakers living on the mill grounds, and permanent replacements had to be found. |
Мельницы для производства оливкового масла очень редко используют современный метод дробления с использованием традиционного пресса. |
Olive oil mills very rarely use a modern crushing method with a traditional press. |
Ветряные машины, используемые для измельчения зерна и перекачивания воды, ветряная мельница и ветряной насос, были разработаны на территории современного Ирана, Афганистана и Пакистана к IX веку. |
Wind-powered machines used to grind grain and pump water, the windmill and wind pump, were developed in what is now Iran, Afghanistan and Pakistan by the 9th century. |
У него есть вентиляторы ветряной мельницы на спине, которые позволяют ему летать, неизвестно, являются ли они на самом деле частью его или просто механизмом. |
He has windmill fans on his back that allow him to fly, it is unknown if these are actually part of him or just a mechanism. |
Именно здесь начинаются их знаменитые приключения, начиная с нападения Дон Кихота на ветряные мельницы, которые он считает свирепыми гигантами. |
It is here that their famous adventures begin, starting with Don Quixote's attack on windmills that he believes to be ferocious giants. |
Его ветроэнергетическая лесопилка использовала коленчатый вал для преобразования кругового движения ветряной мельницы в возвратно-поступательное движение, приводящее пилу в движение. |
His wind-powered sawmill used a crankshaft to convert a windmill's circular motion into a back-and-forward motion powering the saw. |
Последний находится там, где расположены Мельница Хейворд и Кибби и крытый мост мельницы. |
The latter is where the Hayward and Kibby Mill and the Mill Covered Bridge are located. |
Страшного суда мельницы записи в Пенкридж на воде Итон. |
Domesday records mills at Penkridge at Water Eaton. |
Столетие спустя в Пенкридже появились две мельницы, и одна из них веками принадлежала семье Мор, арендовавшей дом декана. |
A century later there were two mills at Penkridge and one of them was operated by the More family for centuries, as tenants of the dean. |
Несмотря на большой успех, некоторые военные контракты были отклонены из-за все еще относительно небольших размеров мельницы. |
Fincher also chose not to include on the DVD scenes filmed with Nicole Kidman before she was replaced by Jodie Foster. |
Это было важно для летописца, так как десятина от мельницы все еще была значительным активом аббатства Дейл в его собственные дни. |
This was important to the chronicler, as the tithe of the mill was still a significant asset of Dale Abbey in his own day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыло ветряной мельницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыло ветряной мельницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыло, ветряной, мельницы . Также, к фразе «крыло ветряной мельницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
