Куст весеннего цветения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
кустарный промысел - domestic industry
кустарниковая дикая курица - jungle fowl
резак для расчистки зарослей кустарника - cutter for trimming bushes
кустистые усы - bushy mustache
деревья, кустарники, травы - trees, shrubs, grasses
кустовая сифонная изложница - group bottom-pouring hold
кусторезы - hedge trimmers
по кустам - on bushes
о кусте - about the bush
Синонимы к куст: кустик, купина неопалимая, кусток, ракитник, кустище, кусточек, лоховина
Значение куст: Растение с древовидными ветвями, начинающимися почти от самой поверхности земли.
по весеннему - of spring
по-весеннему - in spring
весеннее солнышко - spring sun
весеннее цветение - spring flowering
лучи весеннего солнца - spring sun rays
мужская часть весенне-летней коллекции - men's spring/summer line
весенне-демпфирование системы - spring-damping system
сезон весенней окорки - sap-peeling season
яркое весеннее убранство - bright apparel of spring
меридиан точки весеннего равноденствия - vernal equinox meridian
период цветения - flowering period
задерживать цветение - retard blooming
период до цветения - juvenile period
пора цветения - blossoming season
цветение водорослей - algal bloom
до цветения - before flowering
жир цветение - fat bloom
характер цветения - flowering pattern
начинает цветение - starts to bloom
цветение сине-зелёных водорослей - blooms of green-blue algae
Синонимы к цветения: цветок, расцветают, распускаются, блум, блоссом, цветут, цвет
В последнее время появилось несколько работ, которые предполагают различную зависимость между глубиной смешанного слоя и временем весеннего цветения. |
Several papers have appeared recently that suggest a different relationship between the mixed layer depth and spring bloom timing. |
Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения. |
Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation. |
Таким образом, чизвелл предполагает, что механизмы гипотезы о возврате разбавления являются случайными, а не причиной весеннего цветения. |
Chiswell thus suggests that the mechanisms of the Dilution Recoupling Hypothesis are incidental, rather than a cause of the spring bloom. |
Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения. |
Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation. |
Это исследование имеет последствия для значимости различных источников турбулентности в ингибировании весеннего цветения. |
This research has implications for the significance of different sources of turbulence in spring bloom inhibition. |
Этот поток тонущего материала, так называемого морского снега, может быть особенно высок после прекращения весеннего цветения. |
This flux of sinking material, so-called marine snow, can be especially high following the termination of spring blooms. |
Время цветения - с апреля по май. |
Flowering time is between April and May. |
Многослойные фильтры цветения позволяют отслеживать, сколько раз элемент был добавлен в фильтр цветения, проверяя, сколько слоев содержит элемент. |
Layered Bloom filters allow keeping track of how many times an item was added to the Bloom filter by checking how many layers contain the item. |
Некоторые школы имеют аналогичный формат, но заказываются как 4-4-1, с коротким сроком обучения в мае после окончания весеннего семестра. |
Some schools have a similar format but ordered as 4-4-1, with the short term in May after the conclusion of the spring semester. |
Цветки несут преимущественно одиночные или в небольших гроздьях, а форма цветения слегка взъерошена. |
Flowers are borne mostly solitary or in small clusters, and bloom form is slightly ruffled. |
You should be just in time for the blooming of the Star Laces. |
|
Стадия цветения может быть инициирована холодными температурами или продолжительностью дня. |
The stadium of flowering can be initiated by cold temperatures or the length of the day. |
Фестивали цветения вишни в Индии проводятся в октябре-ноябре, когда цветет Prunus cerasoides. |
Cherry blossom festivals in India are held during October–November when Prunus cerasoides blooms. |
Хотя плохая погода и проливной дождь, чтобы напомнить еще для зимнего цветения Подснежники, чтобы заблокировать их пути. |
While bad weather and pouring rain to remind yet for winter flowering Snowdrops hard to block their way. |
У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. |
Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox. |
Эксклюзивный контракт, благодаря которому она должна была попасть на обложку весеннего модного каталога. |
An exclusive contract that was supposed to put her on the cover of the spring fashion catalog. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
Как-то раз из лесу вышел ко мне медведь. На тропинке лесной в разгар цветения |
One day in the forest, I met a bear among the flowers and the trees. |
В окно было видно, как граждане, поеживаясь от весеннего холодка, разбредались по своим делам. |
Through the windows citizens could be seen making their way home, shivering in the spring chilliness. |
We're gonna get all these kids at spring break hooked on whyphy. |
|
In the light of the spring sunshine she looked even younger than before. |
|
Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая. |
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop. |
Порфирий Владимирыч подвел Анниньку к окну и указал рукой на картину весеннего возрождения. |
Porfiry Vladimirych led Anninka to the window and pointed out the picture of spring's awakening. |
Растение может размножаться либо семенами после последнего заморозка, либо делением после цветения. |
The plant may be propagated either by seed after the last frost, or by division after flowering. |
В августе 2014 года городские власти в Толедо, штат Огайо, запретили местную водопроводную воду после того, как токсины от цветения водорослей в озере Эри были обнаружены в городском водопроводе. |
In August 2014, city officials in Toledo, Ohio banned local tap water after toxins from an algae bloom in Lake Erie were found in the city's water supply. |
Льняные растения, вырванные с корнем еще до начала цветения, выращивали для волокон их стеблей. |
Flax plants, uprooted before they started flowering, were grown for the fibers of their stems. |
Таким образом, подсчет цветовых фильтров использует в 3-4 раза больше места, чем статические фильтры цветения. |
Hence counting Bloom filters use 3 to 4 times more space than static Bloom filters. |
С многослойным фильтром цветения операция проверки обычно возвращает самый глубокий номер слоя, в котором был найден элемент. |
With a layered Bloom filter a check operation will normally return the deepest layer number the item was found in. |
Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту. |
To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth. |
Пик цветения в Королевском ботаническом саду обычно приходится на последнюю неделю апреля или первую неделю мая. |
Peak bloom time at Royal Botanical Gardens is normally around the last week of April or the first week of May. |
Shillong is notable for its cherry blossom festival during autumn. |
|
Кроме того, после весеннего и осеннего поклонения предкам они воссоединились и вместе ели Пун Чой. |
Also, after the spring and autumn ancestral worship, they reunited and ate Poon choi together. |
Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия. |
Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox. |
Каждый стебель достигает максимального размера примерно от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; более длинные листья с прочными ловушками обычно образуются после цветения. |
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year; longer leaves with robust traps are usually formed after flowering. |
Периоды цветения отличаются для других населенных пунктов. |
Flowering periods differ for other localities. |
После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии. |
After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline. |
После окончания цветения головка цветка одуванчика высыхает в течение одного-двух дней. |
After flowering is finished, the dandelion flower head dries out for a day or two. |
Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя. |
The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed. |
После их весеннего успеха Cloud9 имел довольно сильный летний раскол, заняв 4-е место. |
Following their spring success, Cloud9 had a reasonably strong summer split, finishing 4th place. |
Cloud9 встречался с TSM в финале весеннего плей-офф LCS, но проиграл три игры в одну. |
Cloud9 met TSM in the finals of the LCS Spring playoffs but lost three games to one. |
Обычный период цветения отдельных зонтиков составляет от 7 до 10 дней, поэтому растение может находиться в процессе цветения в течение 30-50 дней. |
The usual flowering period of individual umbels is 7 to 10 days, so a plant can be in the process of flowering for 30–50 days. |
Эта эпоха заставляет примерно 30 лет Индийского календаря начинаться через 23-28 дней после современного весеннего равноденствия. |
This epoch causes the roughly 30 Indian calendar years to begin 23–28 days after the modern vernal equinox. |
Мочевина может вызывать образование токсинов в водорослях, и ее присутствие в стоке с удобренных земель может играть определенную роль в увеличении токсического цветения. |
Urea can cause algal blooms to produce toxins, and its presence in the runoff from fertilized land may play a role in the increase of toxic blooms. |
Время цветения зависит от места расположения, а тычинки, придающие цветкам их окраску, бывают белыми и бледно-желтыми. |
Flowering time depends on location, and the stamens that give the flowers their colour are white and pale yellow. |
Белки поликомб-группы также вмешиваются в контроль цветения, подавляя ген локуса цветения С. |
Polycomb-group proteins also intervene in the control of flowering by silencing the Flowering Locus C gene. |
Spring Roo is a member of the Spring portfolio of projects. |
|
Этот физиологический профиль может также влиять на скорость его роста до цветения. |
This physiological profile might also influence its pre-bloom growth rate. |
До 2005 года это мероприятие проводилось в третий день весеннего карнавала VRC. |
Prior to 2005 the event was held on the third day of the VRC Spring Carnival. |
В летние месяцы пляжи Циндао страдают от массивного цветения водорослей. |
During the summer months, the beaches of Qingdao are afflicted by massive algal blooms. |
Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения. |
It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering. |
Его сезон цветения длится с середины лета до конца октября, с синими и фиолетовыми соцветиями, расположенными в эффектных ветвистых метелках. |
Its flowering season extends from mid-summer to late October, with blue to violet blossoms arranged into showy, branched panicles. |
Позже в том же году он присоединился к opusculum I Do на гала-концерте Весеннего фестиваля, организованном провинцией Чанчунь. |
Later that year, he joined the opusculum 'I Do' at the Spring Festival Gala produced by ChangChun Province. |
Все местные африканские процессы выплавки железа являются вариантами процесса цветения. |
All indigenous African iron smelting processes are variants of the bloomery process. |
Из-за обильного цветения и небольших плодов крабовые яблоки популярны для использования в культуре бонсай. |
Because of the plentiful blossoms and small fruit, crabapples are popular for use in bonsai culture. |
Рис становится стерильным, если подвергать его воздействию температуры выше 35 градусов в течение более чем одного часа во время цветения и, следовательно, не производит зерна. |
Rice becomes sterile if exposed to temperatures above 35 degrees for more than one hour during flowering and consequently produces no grain. |
Это называется эликсир цветения Ланггана. |
This is called the Elixir of Langgan Efflorescence. |
Некоторые немцы впоследствии обвиняли оккупацию в значительном ослаблении весеннего наступления. |
Some Germans later blamed the occupation for significantly weakening the Spring Offensive. |
Было обнаружено, что органическое вещество в морской пене резко возрастает во время цветения фитопланктона в этом районе. |
The organic matter in sea foam has been found to increase dramatically during phytoplankton blooms in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куст весеннего цветения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куст весеннего цветения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куст, весеннего, цветения . Также, к фразе «куст весеннего цветения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
