К северу и к югу от границы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подъехать к тротуару или обочине - pull over
контакт игроков плечом-к-плечу - contact players shoulder-to-shoulder
добавить годы к жизни - add years to life
идет некоторый путь к объяснению - goes some way to explaining
от одной организации к другой - from one organization to another
налог, относящийся к компонентам прочего совокупного дохода - tax relating to components of other comprehensive income
минимальные требования к финансированию - minimum funding requirements
сердце к вам - heart to you
стойкость к органическим растворителям - resistance to organic solvents
Уровни к этому - levels to this
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
двигаться на север - move north
выходить окном на север - look north
идти на север - go north
дальше на север к - farther north to
север-юг и юг-юг - north-south and south-south
дикий север море - wild north sea
Септимий Север - septimius severus
север Battleford - north battleford
течение понесло их на север - current set them northward
север Lanzarote - the north of lanzarote
Синонимы к север: провинция, полночь, Арктика, надбавка, лох, норд, ар, чмый
Значение север: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное югу.
верхний и нижний - top and bottom
кому пироги и пышки, кому синяки и шишки - some get the buns and pies, others the bumps and black eyes
безопасной и продуктивной - safe and productive
в пределах одной и той же семье - within the same family
влияние науки и техники - the impact of science and technology
и дерзкий - and cocky
коммунальные услуги и техника - utilities and appliances
мной и - by me and
тунисская и Украины - tunisia and ukraine
раствор хлорида и цитрата натрия - sodium chloride + sodium citrate
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
поворачивать на юг - turning south
второй саммит на юг - the second south summit
инициативы в области сотрудничества Юг-Юг - south-south cooperation initiatives
Конго и юг - the congo and south
юг пристройки - the south annex building
юг атлантического рыболовства - south atlantic fisheries
юг службы африканской полиции - south african police service
тропический юг - tropical south
юг и юго-восток Азии - south and south-east asian
юг и запад - the south and west
Синонимы к юг: юг, зюйд, южный ветер
Значение юг: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное северу.
направо от - towards the right of
страхование от кражи автомобилей - auto cars theft insurance
идущий от мозга к перефирии - cerebrifugal
ваш дом вдали от дома - your home away from home
в процентах от валового внутреннего - as a percentage of gross domestic
зоны, свободной от всех видов оружия - zone free of all weapons
отказываться от перестрахования - reinsure off
сигнал от пульсара - pulsar signal
от места под названием - from a place called
от проезжей части - off the roadway
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: border, borderline, mete, boundary, limit, bound, frontier, line, end, division
граница мира - border peace
изменения к границам - changes to boundaries
единая морская граница - single maritime boundary
граница области - boundary of the area
граница тауншипа - civil township line
граница тропосферы - troposphere boundary
протяженная граница - longest border
на северо-западе граница - north west frontier
мягкая граница - soft boundary
сегрегация на границах зёрен - grain boundary segregation
Синонимы к граница: граница, рубеж, предел, грань, край, порог, ограничение, ножны, футляр, влагалище
Антонимы к граница: родина
Значение граница: Линия раздела между территориями, рубеж.
Используется на фармацевтических производствах или при изготовлении микросхем. или возможно в крупнейшей мет лаборатории к северу от границы |
Perfect for a pharmaceutical plant or microchip factory or maybe the biggest meth lab north of the border. |
Однако, возможно, следует упомянуть о том, как по-разному трактовались ставки к северу и югу от границы. |
In addition Hitler may not have wanted to meet with Churchill, who was then out of power and thought to be of no importance. |
Как и в других регионах на юго-востоке Турции, в районах к северу от границы с Сирией произошло множество смертей, связанных с РПК. |
Like other regions in southeast Turkey, regions just north of the border with Syria have seen numerous PKK-related deaths. |
За пределами изолированных районов Мексики, самые южные границы этой климатической зоны в Северной Америке лежат к северу от Южной Флориды и вокруг южного побережья Техаса. |
Outside of isolated sections of Mexico, the southernmost limits of this climate zone in North America lie just north of South Florida and around southern coastal Texas. |
Прорыв немцев произошел как раз к северу от границы между французской и английской армиями. |
The German breakthrough had occurred just to the north of the boundary between the French and British armies. |
К северу от равнины находятся предгорья Карпат в широкой полосе близ словацкой границы. |
To the north of the Plain are the foothills of the Carpathians in a wide band near the Slovakian border. |
Однако, возможно, следует упомянуть о том, как по-разному трактовались ставки к северу и югу от границы. |
However, mention should perhaps be made of the way in which rates were treated differently north and south of the border. |
На этот раз южноафриканские сухопутные войска нанесли удар в трехстах километрах к северу от границы, чтобы ликвидировать тренировочные лагеря плана в Бэмби и Черакере. |
This time, South African ground forces struck three hundred kilometres north of the border to eliminate PLAN training camps at Bambi and Cheraquera. |
Фактические правила поэтапного перехода как к северу, так и к югу от границы были одинаковыми вплоть до 1972 года, когда произошло первое значительное расхождение. |
The actual phasing rules both north and south of the border were similar until 1972 when the first significant divergence occurred. |
Одновременно все кубинские бригады будут отведены от границы в район к северу от 15-й параллели. |
Simultaneously, all Cuban brigades would be withdrawn from the border to an area north of the 15th parallel. |
Нет, к северу отсюда есть казино У Одноглазого Джека, с той стороны канадской границы. |
No, there's a casino up north called One-Eyed Jacks, across the border in Canada. |
Их деятельность, хотя обычно они находились в пределах одного дня езды от границы, простиралась как к северу, так и к югу от их главных убежищ. |
Their activities, although usually within a day's ride of the border, extended both north and south of their main haunts. |
Кондиционер, который впервые был предложен в США в 1961 году, не был доступен к северу от границы до 1966 года. |
Air conditioning, which was first offered in the US 1961 models, was not made available North of the border until 1966. |
Тееста демонстрирует эту картину с ее основными притоками, соединяющимися вдоль границы Сиккима недалеко к северу от Дарджилинга. |
The Teesta exhibits this pattern with its main tributaries joining along the Sikkim border a short distance north of Darjeeling. |
Его гарнизон численностью 3000 человек вместе с уцелевшими в Уади-Думе отступил к ливийской базе в Маатан-ас-Сарре, к северу от границы с чадом. |
Its garrison of 3,000 men, together with the survivors of Ouadi Doum, retired toward the Libyan base at Maatan-as-Sarra, north of the Chadian border. |
К северу от границы британской колонии в КНР царило смятение. |
To the north of the British colony's border, the PRC was in turmoil. |
Комплекс парков и биосферных заповедников расположен в центре страны-к северу, западу от Н'деле и недалеко от границы с чадом. |
The park and biosphere reserve complex is located in the country's centre-north, west of N'Délé and close to the border with Chad. |
Границы находились на 17 градусах к северу и югу, так что Солнце проводило ровно три месяца подряд в каждой трети. |
The boundaries were at 17 degrees North and South, so that the Sun spent exactly three consecutive months in each third. |
Тако-самая известная и популярная из мексиканских уличных закусок, и первая, которая была принята к северу от границы с Соединенными Штатами. |
The taco is the best known and the most popular of Mexican street foods, and the first to be embraced north of the border into the United States. |
Битва за Мокру произошла 1 сентября 1939 года у деревни Мокра, в 5 км к северу от клобука, в 23 км к северо-западу от Ченстоховы, Польша. |
The Battle of Mokra took place on September 1, 1939 near the village of Mokra, 5 km north from Kłobuck, 23 km north-west from Częstochowa, Poland. |
Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада. |
The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot. |
Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели. |
Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option. |
Увеличение глубины фарватера на Эльбе от государственной границы до Усти-над-Лабем. |
Upgrading the fairway depth on the Elbe from State border to Usti nad Labem. |
Среди них бомбардировки с воздуха и военные нападения с переходом границы. |
These include aerial bombardments and cross-border military attacks. |
И к северу тоже ни одного марсианина. |
To the northward, too, no Martian was visible. |
Ночью до этого другая семья, Арчеры, были убиты по ту сторону границы штата в Небраске. |
The previous night, the other family, the Archers, were killed just across the state line in Nebraska. |
We've got a good two days' hike to cross over. |
|
According to this, it's just north of here. |
|
Ранчо Медная голова расположено в 7,61 км к северу от Дивайд, в 24,01 км... |
Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 miles... |
Великие лидеры проигрывали тем, кто переходил границы Кто заходил на милю вперед |
great leaders are forged from those who see beyond the boundaries... who go beyond the extra mile. |
В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса. |
In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis. |
От центра поселения вокруг Буэнос-Айреса фактически шли две границы: одна на севере, другая на юге. |
From the core of settlement around Buenos Aires, there were effectively two frontiers, one to the north and the other to the south. |
Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место. |
This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location. |
Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины. |
The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley. |
Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы. |
It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude. |
Границы системы не были установлены ни вдоль страйка, ни вдоль провала, и поэтому полное расширение зоны неизвестно. |
The limits of the system have not been established along strike nor along dip, and the zone's total extension is therefore unknown. |
В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него. |
In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there. |
Еще до того, как в Верхнем Египте появился единый правитель, двумя его главными городами были Нехен на далеком юге и Нагада на много миль к северу. |
Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Nagada, many miles to the north. |
Четырехугольник-это точка, где сходятся границы четырех областей. |
A quadripoint is a point where the borders of four areas meet. |
В апреле 1982 года боевики плана убили 9 южноафриканских солдат близ Цумеба, более чем в 200 километрах к югу от границы. |
In April 1982, PLAN insurgents killed 9 South African soldiers near Tsumeb, over 200 kilometres south of the border. |
В Великобритании одним из таких чернолицых, популярных в 1950-х годах, был Рикардо Уорли из Олстона, Камбрия, который гастролировал по северу Англии с обезьяной по имени Бильбо. |
In the UK, one such blackface popular in the 1950s was Ricardo Warley from Alston, Cumbria who toured around the North of England with a monkey called Bilbo. |
Он передислоцировал их вдоль границы с Ираном в качестве средства обороны. |
He redeployed them along the border with Iran as a means of defence. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
Его стратегия состояла в том, чтобы укрепить оборону этого поселения, одновременно направив еще несколько бригад в Лобито, недалеко от юго-западной границы Африки. |
His strategy was to strengthen the defence of that settlement while dispatching a few more brigades to Lobito, near the South West African border. |
Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между побережьем Америки и 140°W, он будет назван NHC. |
When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between the coastline of the Americas and 140°W, it will be named by the NHC. |
Наконец, 31 мая он покинул позиции к северу от дороги, несмотря на приказ Мутагути удерживать свои позиции. |
Finally on 31 May, he abandoned positions north of the road, in spite of orders from Mutaguchi to hold his positions. |
Она прошла к западу от линии фазового киви, восточный фазовой линии разбить, и к северу от линии фазового винограда. |
It took place west of Phase Line Kiwi, east of Phase Line Smash, and north of Phase Line Grape. |
Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу. |
The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south. |
Шнайдеры жили в многоэтажном многоквартирном доме среднего класса на Ласаль-стрит, в нескольких кварталах к северу от кампуса Колумбийского университета. |
The Schneiders lived in a high-rise, middle-class apartment building on LaSalle Street, a few blocks north of Columbia's campus. |
В 1909 году Пьер Дюпон модернизировал дом с двухэтажной пристройкой к северу. |
In 1909, Pierre du Pont modernized the house with a two-story addition to the north. |
К северу от парка находится дубовая аллея, которую до недавнего времени ежегодно дополнял мэр города. |
There is an avenue of oak trees to the north of the park, which until recently was added to annually by the Mayor. |
Самые ранние члены Лиги путешествовали только по срединным землям и северу. |
The earliest league members travelled only through the Midlands and North. |
Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море. |
Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
Нитир-адакари в Туркане находится к северу от Нибелай-адакари. |
The Nithir adakari in Turkana lies north of Nibelai adakari. |
Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора. |
The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex. |
Было также решено высадить войска к северу и югу от фьорда для атаки клещами на город. |
It was also decided to land forces north and south of the fjord for a pincer attack on the city. |
В Хиллвилле из-за жарких и ветреных условий возник сильный пожар, что привело к беспорядкам в соседнем городе Тари, расположенном к северу. |
At Hillville, a fire grew large due to hot and windy conditions, resulting in disorder in the nearby town of Taree, to the north. |
Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера. |
L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к северу и к югу от границы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к северу и к югу от границы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, северу, и, к, югу, от, границы . Также, к фразе «к северу и к югу от границы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
