Сигнал от пульсара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнал от пульсара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pulsar signal
Translate
сигнал от пульсара -

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match.

Капитан, мы получили довольно странный и необычный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, there's something going on.

Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive.

Сигнал на покупку поступает тогда, когда MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buy signal is given when the the MACD crosses above the Signal line.

— Мы послали сигнал не только группе APT28 или России, но всем государственным и не связанным с государством злоумышленникам, дав им понять, что наш ответ не будет сопряжен с большими затратами, но он будет эффективным».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’ve put out the message not just to APT28 or Russia but any state or non-state attacker that this is going to be low cost, high gain.

Военно-морские силы перехватили сигнал SOS с подводной лодки класса Фокстрот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The navy intercepted a Mayday from the Foxtrot-class attack submarine.

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady.

Когда мама или я подадим сигнал тревоги найдите этот камень и забирайтесь внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When mum or I call for action find the stone and wriggle through.

Мы отслеживаем его с тех пор, как получили сигнал бедствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been tracking it inbound ever since we picked up your distress call.

Мальчишка сядет только потому, что неправильно истолковал сигнал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kid goes down because he misread signals?

Сигнал расходится волнами, словно кто-то бросил камень в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waves ripple out like when you throw a stone into water.

Сигнал бедствия - автоматический?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distress call was automated?

Дан сигнал всем постам на восточном побережье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an apb out on the eastern seaboard.

Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had.

Кеван, прикажи барабанщикам подать сигнал сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevan, command the drummers beat assembly.

Мы тщательно изучили единственный сигнал, полученный с Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We carefully studied the only signal ever intercepted from Earth.

Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a directional signal with the power to reach a working cell tower.

Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us.

Он передаёт сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's transmitting a signal.

Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just got a signal from one of the subspace transponders.

Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server.

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't take a chance on anyone following a signal.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the detonation signal to your base of operations.

Ваш сигнал ослабеет до такой степени, когда вернуть его будет уже невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your pattern would degrade to the point where your signal would be permanently lost.

Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail.

Его GPS сигнал не отображается, поэтому мы посмотрели последнее записавшееся место и увидели, что здесь полно этих ребят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys.

Правда, когда камеру уносили на расстояние, превышающее дальность ее действия, сигнал пропадал и экран начинал рябить серыми полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as soon as a camera left the facility and was out of range, the signal was lost, and the screen went blank.

Я подала наш секретный сигнал, что пора закругляться - постучала и сказала, что заместителю АНБ нужно поговорить насчёт Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did our secret wrap-it-up sign, which is I knock and say the deputy NSA needs to talk about Japan.

Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom.

Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty gamers, one call, all ready for battle.

Мы продолжаем передавать сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're still broadcasting.

Маяк все еще передает сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beacon is still sending.

Хакер прячет свой IP-адрес, передавая сигнал на сотни серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hacker's hiding his I.P. address by bouncing the signal to hundreds of servers.

Эти аккумуляторы - они бы не смогли производить достаточно энергии, чтобы передавать твой сигнал бедствия все эти годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those batteries - they wouldn't be able to produce enough power to transmit your distress call all these years.

Они были спасены после того, как восстановили радио выживания и использовали сигнальные ракеты бедствия, чтобы подать сигнал о помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were rescued after rebuilding a survival radio and using distress flares to signal for help.

В случае некоторых рефлексов сигнал к сокращению может исходить из спинного мозга через петлю обратной связи с серым веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter.

Сигнал может быть принят на многих частотах одновременно, и сигнал каждой частоты отличается контрастностью и яркостью, связанной с определенным цветом на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal can be received on many frequencies at once and each frequency's signal differs in contrast and brightness related to a certain color on the screen.

Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm.

Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets.

Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest.

Спинномозговой рефлекс-это быстрая реакция, которая включает афферентный сигнал в спинной мозг и эфферентный сигнал в мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spinal reflex is a fast response that involves an afferent signal into the spinal cord and an efferent signal out to the muscle.

Искусственный нейрон, который получает сигнал, затем обрабатывает его и может сигнализировать нейронам, связанным с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An artificial neuron that receives a signal then processes it and can signal neurons connected to it.

Все одноконтурные линии являются активными-низкими; заявленный сигнал или логический 1 представлен низким напряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All single-ended lines are active-low; an asserted signal or logical 1 is represented by a low voltage.

Доктор возвращается в Лондон двадцать второго века после того, как его внучка Сьюзен посылает сигнал бедствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Doctor returns to twenty-second century London after his granddaughter Susan sends out a distress signal.

Обработка видео в реальном времени также может быть выполнена для повышения контрастности при обнаружении флуоресценции и улучшения отношения сигнал / фон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live video processing can also be performed to enhance contrast during fluorescence detection and improve signal-to-background ratio.

Измеряя разность напряжений между двумя проводами на приемном конце, исходный сигнал восстанавливается, а шум отменяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By measuring the voltage difference between the two wires at the receiving end, the original signal is recovered while the noise is cancelled.

В системах цветного телевидения, таких как PAL и NTSC, этот период также включает сигнал colorburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In color television systems such as PAL and NTSC, this period also includes the colorburst signal.

Джеймс Буль сказал, что другой парашютист должен был дать ему сигнал открыть парашют, но он опоздал на две секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Boole said that he was supposed to have been given a signal by another skydiver to open his parachute, but it came two seconds too late.

Однако, если есть ошибка выхода, немедленно прозвучит локальный сигнал тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if there is an exit error, an immediate local alarm will sound.

Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility.

Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon.

Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale.

В компрессионных чулок переформатировать их 28 сигнал DC вольта для фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MECs reformat them to 28 volt DC signals for the PICs.

Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light.

Они получают возбуждающий сигнал от мшистых волокон, также синапсирующих на клетках гранул, и параллельных волокон, которые представляют собой длинные аксоны клеток гранул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They receive excitatory input from mossy fibres, also synapsing on granule cells, and parallel fibers, which are long granule cell axons.

Способность обрабатывать коммуникационный сигнал означает, что ошибки, вызванные случайными процессами, могут быть обнаружены и исправлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to process a communications signal means that errors caused by random processes can be detected and corrected.

Это лево-романтический экзистенциально-политический сигнал пробуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a left-romantic-existential-political Wake-Up Call.

Спутники засекли сигнал, но он не был похож на сигнатуру ядерного оружия и не мог быть соотнесен с солнечными вспышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satellites detected a signal, but it was unlike that of a nuclear weapon signature, nor could it be correlated to solar flares.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал от пульсара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал от пульсара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, от, пульсара . Также, к фразе «сигнал от пульсара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information