К тому же актеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относящийся к Сатурну - Saturnian
привести к падению - cause to fall
готовый к битве - ready for a fight
коносамент на принятый к погрузке груз - received for shipment bill of lading
близость к земле - proximity to the terrain
переходить к вопросу - turn to question
близкая к экваториальной орбита - near-equatorial orbit
откидное сиденье, крепящийся к концу ряда стульев - pew chair
чувствительный к коррозии - susceptible tocorrosion
разность потенциалов по отношению к земле - earth potential difference
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
к тому что - to the one, that
всё к тому идёт - to all appearances
доказательство тому - proof of that
к тому времени я возвращаюсь домой - by the time i get home
к тому времени, он получает здесь - by the time he gets here
к тому, чтобы обеспечить - being made to ensure
который относится к тому, - which refers to fact
следует стремиться к тому, - should seek to ensure
содействие тому, - foster among
О аналогично тому, как - o the same like
та же история - same story
опять же - yet again
Такое же - The same
нет же - no
говорил же тебе - told you so
Блок того же самого - unit of the same
были практически то же самое - were practically the same
было это то же самое - was this the same
домой в тот же день - home the same day
как же они получают - how did they get
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
актеров - actors
Американская федерация актеров радио и телевидения - american federation of television and radio artists
Конфигурация актеров - configuration of actors
сообщества актеров - community actors
Множество актеров - multitude of actors
рынок труда актеров - labour market actors
много разных актеров - many different actors
расположить на сцене группу актёров - pose a group of actors
ни один из актеров - none of the actors
резерв актёров-профессионалов - a pool of trained actors
Синонимы к актеров: актриса, артист, субъекту, акторов, киноактер
Его роль глупого и смешного человека в мыльной опере Si Cecep привела к тому, что он выиграл премию SCTV, самую популярную категорию актеров. |
His role as a stupid and funny man in the soap opera Si Cecep resulted in him winning the SCTV Award, Most Popular Actor category. |
Среди актеров были Дэвид Селби, Грейсон Холл, Кейт Джексон и Лара Паркер. |
Actors included David Selby, Grayson Hall, Kate Jackson, and Lara Parker, among others. |
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату. |
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small. |
В попытке защитить зрелых актеров, она стала основателем Asociación Rafael Banquells, отвечающей за предоставление некоммерческой помощи переводчикам. |
In an attempt to protect the mature actors, she became the founder of the Asociación Rafael Banquells, in charge of providing non-profit help to the interpreters. |
Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой. |
I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Ты отдашь это тому, кто может использовать его против тебя. |
You'd give that to the one person who can harness its power against you. |
Сайлас уже давно привык к тому, что его необычная внешность вселяет в людей смятение. |
Silas was accustomed to people being uncomfortable with his appearance. |
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу. |
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей. |
It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Ест подтверждение, что у этих актеров - Скотта Майерса,. |
Confirmation that these actors - Scott Myers,. |
К тому моменту, когда НАТО сумеет перебросить на театр военных действий значимые силы, все уже закончится. |
It would all be over by the time NATO could bring a meaningful force to the battlefield. |
К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче. |
Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming. |
Нет, лучше напишу записку знакомому адвокату -помнишь, тому спортсмену, который был душеприказчиком у моего отца. |
I'll write a note to my own solicitor, the sportsman who was my father's executor. |
Я взламываю защиту на компах, и к тому времени как вы найдете ВИкс-О5, у меня будет контроль над лифтами. |
Once I have hacked through the firewall, I should have control of the lifts by the time you have retrieved the VX-O5. |
'The theatrical profession's terribly overcrowded,' said Julia. |
|
Вы актеры, играющие актеров. |
You're actors playing actors. |
Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы. |
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers. |
Лица актёров хорошо выделялись на фоне белого цвета, что позволяло удерживать внимание зрителя. |
The actors' faces stood out well against the white background... which kept the viewer's attention. |
As a matter of fact, I think they're a pair of con artists. |
|
Now, this third round is about actors. |
|
Он сам признавался, что в Руане так и не удосужился сходить в театр, ему неинтересно было посмотреть парижских актеров. |
He had never had the curiosity, he said, while he lived at Rouen, to go to the theatre to see the actors from Paris. |
Но для меня, это возможность заново доказать, что я величайший из актеров попиравших сцену. |
But for me, 'tis an opportunity to prove anew that I am the greatest actor who ever trod the boards! |
It's a habit - perhaps a bad habit - that theatre people have. We call people we like 'darling'. |
|
Я сегодня получила список актёров. Я пыталась поговорить с продюсерами, но они не заменят его. |
I got the cast list today and I tried to talk to the producers, but they wouldn't replace him. |
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
ЛЮДИ В ВОСКРЕСЕНЬЕ Фильм без актёров. |
PEOPLE ON SUNDAY A film without actors |
And the crew hates me. |
|
Однако это означает, что сегодняшние сценографы должны быть гораздо более осторожны, чтобы передать обстановку, не отрываясь от актеров. |
However, this means that today's set designers must be that much more careful, so as to convey the setting without taking away from the actors. |
Несколько актеров были рассмотрены дель Торо для ролей в фильме. |
Several actors were considered by del Toro for roles in the film. |
Во время съемок фильма Дом темных теней в 1970 году несколько актеров были выписаны из сериала, чтобы они могли снимать фильм. |
During the filming of House of Dark Shadows in 1970, several actors were written out of the TV series so that they would be available to shoot the movie. |
Это была первая серия, в которой не присутствовал ни один из главных актеров. |
This was the first series where none of the main original cast were present. |
В этом году в Рейнторп-холле состоялось последнее выступление Тасбургских актеров, они переехали в Виллидж-холл, взяв с собой сцену из Рейнторпа. |
This year saw the last performance of Tasburgh Players at Rainthorpe Hall, they moved to the village hall taking the stage from Rainthorpe with them. |
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
Аргументы, отрицающие виновность, такие как приравнивание вины к черным, смещают вину с белых актеров и возлагают ее на чернокожих жителей и их белых союзников. |
Arguments that deny culpability, such as equating blame onto blacks, shifts blame away from the white actors and places it onto black residents and their white allies. |
Суканья Верма из Reddit писал, что фильм имел абсурдную сюжетную линию, но и спонтанные выступления актеров, помогающие минимизировать его другие недостатки. |
Sukanya Verma of Reddit wrote that the film had an absurd storyline, but also spontaneous performances from the cast, helping to minimise its other flaws. |
Некоторые из актеров также жаловались на свое участие в фильме. |
Several of the cast members also lamented their involvement in the film. |
Симмондс росла вместе с ASL,и она помогала учить своих коллег актеров подписывать. |
Simmonds grew up with ASL, and she helped teach her fellow actors to sign. |
В нескольких случаях актеров показывают бритыми в общественном месте. |
In several cases the actors are shown being shaved in a public location. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
Кастинг низкопрофильных актеров помог сохранить бюджет производства низким, избегая больших зарплат, связанных со звездами. |
The casting of low-profile actors aided in keeping the production budget low by avoiding the larger salaries attached to stars. |
Эта война опустошала страну на протяжении более 30 лет, причем несколько иностранных актеров играли важные роли в разные периоды. |
This war has ravaged the country for over 30 years, with several foreign actors playing important roles during different periods. |
Среди актеров были Филипп Джонс, Нэнси Томпсон, Келли Гилмор, Роберт Годфри, Максвелл Кинг, Уилл Кемпе, Лиз Найт, Николь Крамплер и Слоан Уилсон. |
Cast members included Phillip Jones, Nancy Thompson, Kelly Gilmour, Robert Godfrey, Maxwell King, Will Kempe, Liz Knight, Nicole Crumpler, and Sloane Wilson. |
The majority of the cast had signed on by April 2019. |
|
История второго фильма также зависела бы от того, сколько актеров могли бы повторить свои роли. |
The second film's story would also have depended on how many actors could have reprised their roles. |
За этим последовали титры, знакомящие актеров. |
This was followed by credits introducing the actors. |
Первоначальный список актеров был объявлен 25 октября 2019 года и включает Адриана Скарборо, Люка Таллона и сына Стоппарда, Эда. . |
The initial cast list was announced on 25 October 2019 and includes Adrian Scarborough, Luke Thallon and Stoppard's son, Ed. . |
Создатели фильма рассмотрели десятки детских актеров для Джека, прежде чем выбрать семилетнего Джейкоба Трамбле из Ванкувера. |
The filmmakers considered dozens of child actors for Jack before choosing seven-year-old Jacob Tremblay from Vancouver. |
Однако, если спин-оффы должны быть включены, то несколько голосовых актеров озвучили несколько персонажей на протяжении всей франшизы. |
However, if the spin-offs are to be included, then multiple voice actors have voiced multiple characters throughout the franchise. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Несколько актеров из первого фильма повторяют свои роли, в основном ненадолго появляясь в качестве зараженных версий своих персонажей. |
Several actors from the first film reprise their roles, mostly briefly appearing as infected versions of their characters. |
Кастинговое агентство Паунд и Муни набрало тридцать актеров и более 500 статистов. |
The casting agency Pound & Mooney recruited thirty actors and over 500 extras. |
Адаптированная Джоном Николсоном и Стивеном Кэнни, постановка включает только трех актеров и была высоко оценена критиками за свою физическую комедию. |
Adapted by John Nicholson and Steven Canny, the production involves only three actors and was praised by critics for its physical comedy. |
Портреты персонажей 1958 года сняты с участием молодых актеров, дублированных их старшими коллегами. |
The 1958 portrayals of the characters are filmed with younger actors dubbed by their older counterparts. |
В январе 2009 года он работал с Хуанбо, Духайтао, Чжан Дяньфэем в качестве ведущих актеров фильма редька-воин, упрямый робот. |
In January 2009, he worked with HuangBo, DuHaitao, Zhang Dianfei as the leading actors of the film 'Radish Warrior, Stubborn Robot'. |
Среди других актеров-Мэнди Сэкигути, Цубаса Хонда и Такуми Сайто, а повествование предоставлено Тосиюки Тойонагой. |
Additional cast members include Mandy Sekiguchi, Tsubasa Honda, and Takumi Saitoh, with narration provided by Toshiyuki Toyonaga. |
Один из актеров, фигурировавших в роликах, анонимно заявил, что по контракту обязан воздержаться от комментариев. |
One of the actors featured in the videos anonymously stated that he was contractually obligated to refrain from commenting. |
Пекка Алисаари выпустила альбомы для финских актеров Euforia и Markus Perttula. |
Alekseev, the leader of the White armies in southern Russia, died of a heart attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к тому же актеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к тому же актеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, тому, же, актеров . Также, к фразе «к тому же актеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.