Ладно хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да ладно - come on
ладно ладно - OK OK
ладно! идет! - okay! It is coming!
Ну ладно - okay
ну да ладно - anyway
ладно бы - Come to
ну и ладно - Well, okay
да ладно уж - come on
да ладно тебе - come on
Синонимы к ладно: дружно, согласен, хорошо, слаженно, изволь, извольте, добре, добро, идет, договорились
Значение ладно: Хорошо, да.
хорошо поддаваться упаковке - pack
хорошо защищенный - well protected
хорошо разбирается - well versed
уйти хорошо - go off well
хорошо оборудованный - well equipped with
хорошо воспитанный и порядочный человек - well-mannered and decent person
хорошо одетым - well-dressed
работать очень хорошо - work very well
хорошо платить - good pay
что русскому хорошо, то немцу смерть - one man's meat is another man's poison
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Anyway, guys, I better get back to my friends. |
|
Lord Yabu is pleased that you have done so well. |
|
I'm doing quite well at school. |
|
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Well, now we need a name to go with the title. |
|
Okay, let me answer your request. |
|
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Хорошо видеть, что ты так классно переносишь это. |
It's good to see you holding up so well. |
Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога? |
Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ? |
Okay, well, you're missing out. |
|
Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам. |
Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00. |
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник. |
I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher. |
Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good. |
|
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
All right, we'll do a trust exercise. |
В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности. |
In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system. |
Хорошо, если нет, мы только что сделали женщину бесплодной без причины. |
Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason. |
И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела. |
And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
Give me a ring and fill me in, okay? |
|
Для этого хорошо подходят интересные и актуальные статьи, и у психологов есть несколько теорий, объясняющих причины этого. |
Upworthy articles are particularly good at this and psychologists have a few theories why. |
Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году. |
Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008. |
Однако в хорошо управляемой компании положение лидера отрасли создает сильные конкурентные преимущества, которые могут привлечь инвесторов. |
In a well-run firm, however, the industry leadership position creates a strong competitive advantage that should be attractive to investors. |
Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек. |
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers. |
Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех. |
Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved. |
Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски. |
Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode. |
Он наверно бил в жокирован, будьте полече с ним дома, хорошо? |
He-a shuoold be-a fery shucked, su be-a iesy veet heem et home, ok? |
Никаких объективных комментариев, ладно? |
No objectifying comments, okay? |
Ладно, я увлажнена. |
All right, I'm lubricated. |
Oka-Okay, seriously, Lester, it's getting really annoying. |
|
Come on, you see your family all year round. |
|
Okay, so, let's make today an extra special day. |
|
Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная. |
Okay, wow, that's very misleading phraseology. |
И я исправлюсь, я буду относиться к тебе с должным уважением, ладно? |
And I will, I will be more respectful about that, okay? |
Ладно, неважно Джек... ты всегда можешь приехать в Яббе на каникулы. |
Well, never mind, Jack. You can always come to the yabba for your holidays. |
Ладно, попробуем, - милостиво согласилась Цинция, - хотя мы ужасно заняты, и я не уверена, что у нас будет на это время. |
Well, said Cynthia graciously, we are very busy, but if we have time it shall be done. |
Okay, admittedly, a lot could go wrong. |
|
Fine, Marshall looked it up at school. |
|
Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось. |
We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one. |
Ладно, она выглядит, как померанский шпиц Пеппера. |
Okay. She looks like pepper's Pomeranian. |
Okay, well, consider it decided. |
|
Okay, off the record, her name is Barbara Watson. |
|
Would you run along and pick me a nice big bunch, please? |
|
Come on,neal.The guy who gave you a cigarette. |
|
Почему бы тебе не продолжить развлекаться со своим инструктором по пилатесу и дальше, ладно? |
Look, why don't you just go back to banging your Pilates instructor, ok? |
Let's not make a big deal out of this, okay? |
|
Hey, guys, deal me out, all right? |
|
Okay, Sideshow Mel... bring out the birthday cake. |
|
Ладно, так ты думаешь, что ты можешь сложить слово к слову и сказать их в голос? |
Okay,so do you think you could put them into words And speak to her out loud? |
Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку. |
All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out. |
Ладно, давай вернемся к первопричинам. |
Alright, let's go back to first principles. |
Ладно. Давайте переведём дух. |
Okay, okay, let's just take a breath. |
Слушай, очевидно, что ты очень хочешь знать, что меня волнует, так что ладно. |
Look, you're clearly dying to know what's been bothering me, so, fine. |
Ну и ладно, она пахла нафталином. |
It's just as well, she smelled like moth balls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ладно хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ладно хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ладно, хорошо . Также, к фразе «ладно хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.