Легко синхронизировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легко синхронизировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy to synchronize
Translate
легко синхронизировать -

- легко [наречие]

наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily

словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake

- синхронизировать

глагол: synchronize, contemporize, sync, synch, bring into step



Все эти функции будут легко синхронизироваться с Hooli-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these features will be seamlessly synced to Hooli-mail.

Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish.

Я знаю много людей, вносят большой беспорядок about being out here 'cause they're all from the city, Но знаете, мне легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a lot of people are making a big mess about being out here 'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease.

Это было супер легко в абстракции, Но реальность в том, что, я буду работать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was super-easy in the abstract, but the reality of it is, I'm gonna be working with her.

Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always enjoyed studying a new tongue, Professor.

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.

Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.

Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody.

Я знаю, это не легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it's difficult to understand, I know.

Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education.

Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs).

Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory.

Все данные браузеразакладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome.

Мы синхронизировались с ракетным компьютером, Командир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have synced up the missile computers, Commander.

Пребывание в синхронизирующей реальности может быть опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staying in synch-void could be dangerous.

Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart.

Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably.

Я поставил столик и стал показывать, как легко угадать, под какой скорлупкой горошина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set up my little table and began to show them how easy it was to guess which shell the little pea was under.

Так легко зациклиться на ступенях, на той, что ты сейчас стоишь, и на которую восходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so easy to become fixated on the rungs, both the one you're on now, and the one you're ascending to.

Это легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfectly understandable.

В 1976 я доказал, что возможно синхронизировать поля двух сознаний, и передавать информацию в бессознательном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.

Легко забыть Британию, бывшей лесным островом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to forget Britain used to be a forested island.

Сбросить уровень синхронизации до минимума!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower synchronization rate to minimum!

От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got away with this and that, but you can't keep it up forever.

Было бы легко перемешать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be easy to mix 'em up.

Послушай, я не говорю, что все будет легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I am not saying it's going to be easy.

Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as we get older, making amends... Isn't so simple.

Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach.

А теперь начинай легко массировать вокруг и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's time to start the gentle massaging, round and down.

Большинству людей легко сделать вывод, что я террорист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people find it easy to conclude that I'm a terrorist.

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

Агенты Каупервуда тоже, разумеется, не сидели сложа руки, но вскоре убедились, что достигнуть цели не так-то легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His emissaries were active enough, but soon found that their end was not to be gained in a day.

Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes!

Всё должно быть синхронизировано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it should be synchronized.

Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy.

Также любой календарь, синхронизированный только с синодическим периодом Венеры, не был бы солнечным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also any calendar synchronized only to the synodic period of Venus would not be solar.

Высокоскоростная синхронизация также поддерживается ST-E2, но она не поддерживает синхронизацию второго занавеса или стробоскопическую вспышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-speed sync is also supported by the ST-E2, but it does not support second-curtain synchronization or stroboscopic flash.

В данном случае это области синхронизации, известные как языки Арнольда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case the regions of synchronization, known as Arnold tongues.

Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°.

Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion.

Цель дефибрилляции состоит в том, чтобы деполяризовать все сердце сразу так, чтобы оно было синхронизировано, в надежде, что оно возобновит свое нормальное биение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of defibrillation is to depolarize the entire heart all at once so that it is synchronized, in the hope that it will resume beating normally.

Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics.

Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages.

В этом случае в качестве слота синхронизации используется TS0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, TS0 is used as the synchronization slot.

Скорость вращения регулируется таким образом, что она синхронизируется с движением наблюдаемой системы, которое, по-видимому, замедляется и останавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotational speed is adjusted so that it becomes synchronised with the movement of the observed system, which seems to slow and stop.

Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing.

В бистабильной конфигурации конденсаторы синхронизации не требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No timing capacitors are required in a bistable configuration.

Осенью 1941 года первая ветряная турбина мегаваттного класса была синхронизирована с инженерной сетью в Вермонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont.

Так что это поставило бы вызов Циммермана на первое место, за исключением того, что мы не знаем, синхронизированы ли часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that would put zimmerman's call first, except for us not knowing if the clocks are synched.

Сервер будет синхронизирован по времени с картой или токеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The server will be time synced to the card or token.

В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade.

Чтобы избежать проблем с синхронизацией, высшие учебные заведения теперь используют сканирующую систему, а не просто телекинетическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid the synchronization issues, higher-end establishments now use a scanning system rather than just a telecine system.

Защитный интервал также устраняет необходимость в фильтре формирования импульсов и снижает чувствительность к проблемам синхронизации времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard interval also eliminates the need for a pulse-shaping filter, and it reduces the sensitivity to time synchronization problems.

Радиочасы - это часы, которые автоматически синхронизируются с помощью правительственных радиосигналов времени, принимаемых радиоприемником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A radio clock is a clock that automatically synchronizes itself by means of government radio time signals received by a radio receiver.

Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams.

Это список программного обеспечения для синхронизации файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of file synchronization software.

Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following models require specific synchronization by programmers.

Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events.

Есть некоторые смыслы, в которых это нормально, но с точки зрения синхронии, как указано выше, это является серьезной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some senses in which that is OK but in terms of synchrony, as indicated above, it is a major problem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко синхронизировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко синхронизировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, синхронизировать . Также, к фразе «легко синхронизировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information