Лезвие для геля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лезвие для геля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gel scraper
Translate
лезвие для геля -

- лезвие [имя существительное]

имя существительное: blade, edge, bit

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- гель [имя существительное]

имя существительное: gel



Более поздние испытания показали, что такие пули выживают неповрежденными при выстреле в твердое дерево и несколько слоев кожи и баллистического геля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later tests show that such bullets survive intact when fired into solid wood and multiple layers of skin and ballistic gel, as well.

Лезвие с одной стороны, не заточены не концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're single-edged, there's no point at the tips.

Он плюнул на лезвие и проткнул гнойник в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spat on the blade and poked the blister again.

Тогда она схватила со стола нож за лезвие, и она все забрызгала кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when she grabbed the knife off the table by the blade, and she was bleeding all over the place,

А не могло это быть жесткое лезвие, чья траектория просто изменилась из-за ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it not possible that this was a rigid blade that was simply deflected by the rib.

Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them.

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot...

Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell.

А вместо этого получаю какого-то психа в джемпере Стоун Айлэнд и лезвие в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But instead, I get some nutter in a Stone Island jumper and a blade in my face.

Доктор обнажил руку и лезвие ножа и приготовился вскрыть себе большую вену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgeon bared arm and knife and prepared to open a great vein.

Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors...

Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade doesn't rotate because of the splashing but makes an alternating vibrating movement.

Лезвие заржавело, на нем тормозная жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade was corroded with the brake fluid.

Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fully tapered bolster allows for sharpening the entire edge of the blade.

Вот я как выну лезвие, что у меня в ботинке!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when I remove the blade I keep in my boot from its sheath...

Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier.

Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs.

В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.

У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone.

У него 26 см острое лезвие... - Ладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a 10.5-inch razor sharp Okay.

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

У этого ножа лезвие с правосторонней заточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side.

Она истечет кровью, если мы не поторопимся, люди.Лезвие на 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's gonna exsanguinate if we don't move quickly,people.10-blade.

Я бы сказал, одностороннее лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say it's a single-edged blade.

Как будто лезвие ножа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like from the blade of a knife or...

Это обдирочный нож, фиксированное лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a fixed-blade skinning knife.

Ты знаешь, даже если то лезвие реально, не стоит водить дружбу с Королем Ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, even if that blade is real, it ain't worth being bosom buddies with the King of Hell.

Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup.

(звякает лезвие ножа, убираясь)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(knife blade clicks, retracting)

Видишь, как лезвие стерлось?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look how she's wore down.

Ты прочла это на банке своего геля для лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You read it off your bottle of face wash.

Я поместил лезвие бритвы в то яблоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE.

Могли бы просто попросить меня захватить с собой лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should have just asked me to bring a razor blade.

В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left.

Определенно лезвие мощнее, чем у игральной карты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitely has a stronger blade than a playing card.

Но вместо мятного геля у тебя там черный малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But instead of minty fresh gel inside, there's a little black baby.

Лезвие ножа, который вы ищете, будет длинным и заострённым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade you're looking for will be long and tapered.

Том Джоуд взял его, раскрыл и понюхал лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Joad took it from him, opened a blade, and smelled it.

— Да тихо ты! — прошептал Реми, подняв лезвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be still, Remy whispered, raising the blade.

Лезвие из небесной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade is Empyrean steel.

Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb.

Использование лезвия таким образом облегчается введением кривой в лезвие, как это наблюдается в саблях, тулварах, шамширах и катанах, среди многих других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the edge in this way is made easier by introducing a curve in the blade, as seen in sabers, tulwars, shamshirs, and katanas, among many others.

В этом типе прямой бритвы лезвие бритвы изменяется и утилизируется после каждой службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of straight razor the razor blade is changed and disposed of after each service.

Его тяжелое лезвие позволяет пользователю наносить глубокие раны и разрезать мышцы и кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its heavy blade enables the user to inflict deep wounds and to cut through muscle and bone.

Толстая полоса металла, проходящая поперечно в месте соединения, где основное лезвие прикрепляется к хвостовику, называется стабилизатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thick strip of metal running transversely at the junction where the main blade attaches to the shank is called the stabiliser.

Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge.

Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade of the spade was used as currency in ancient China.

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

Он может вращать лезвие свободно, без трения, как будто оно не занято, поэтому я знаю, что оно не захвачено. Иногда, когда я подключаю его, он снова работает просто отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can spin the blade freely with no friction, as though it is not engaged, so I know it isn't seized up. Sometimes, when I plug it in, it works again just fine.

Версия блэкстоуна отличалась от других тем, что дама лежала на столе, который был вытянут мотором через лезвие пилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackstone's version differed from others in that the lady lay on a table that was pulled by a motor through the saw blade.

В отличие от этого, лезвие, состоящее из одного плоского шлифования от толщины заготовки до режущей кромки, известно как полное плоское шлифование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, a blade composed of a single flat grind from stock thickness to the cutting edge is known as a 'full flat ground' blade.

Однако он не используется в качестве непрерывного геля, а формируется в виде пористых шариков или смол различной тонкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is however not used as a continuous gel, rather it is formed into porous beads or resins of varying fineness.

Лезвие подносят близко к коже и гладят по волосам в нужном месте, чтобы срезать конечные волоски и оставить кожу гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade is brought close to the skin and stroked over the hair in the desired area to cut the terminal hairs and leave the skin feeling smooth.

Тонкое лезвие машинки для стрижки используется для сужения края на линии роста волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine clipper blade is used to taper the edge at the hairline.

Существует также несколько примеров четырехгранных кинжалов ронделя, лезвие которых имеет крестообразный профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few examples also exist of four-edged rondel daggers, the blade having a cruciform profile.

В 1997 году, накануне предстоящего выхода фильма лезвие, Марв Вулфман подал в суд на Marvel Characters Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, on the eve of the impending release of the Blade motion picture, Marv Wolfman sued Marvel Characters Inc.

Я думал, что лезвие этой штуки было длиной около 3 дюймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the blade of that thing was like 3 inches long.

Мушка представляет собой съемное лезвие, которое помещается в щелевое основание, прикрепленное к стволу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front sight is a removable blade, which fits into the slotted base attached to the barrel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лезвие для геля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лезвие для геля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лезвие, для, геля . Также, к фразе «лезвие для геля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information