Лесное хозяйство и рыболовство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесное - forestry
лесное местообитание - forest habitats
защитное лесное насаждение - protective forest plantation
вода и лесное хозяйство - water and forestry
коммерческое лесное хозяйство - commercial forestry
лесное агентство - forestry agencies
многоотраслевое лесное хозяйство - multiple-use forestry
мировое лесное хозяйство - world forestry
питание и лесное хозяйство - food and forestry
ответственное лесное хозяйство - responsible forestry
имя существительное: economy, farm, household, house, property, establishment
начальник хозяйственной части - Head of the economic
хозяйственный мусор - household refuse
государственное хозяйство - state farm
ФГБОУ ВПО Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте России - Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
вед`ение домашнего хозяйства - householding
знания о сельском хозяйстве - knowledge about agriculture
Министерство сельского хозяйства и сельских районов - the ministry of agriculture and rural
молоко сельского хозяйства - milk farming
неумелое ведение хозяйства - bad husbandry
процветающая экономика сельского хозяйства - thriving rural economies
Синонимы к хозяйство: производство, вещи, экономика, половые органы, домашнее хозяйство, оборудование, имущество, отрасль, обстановка
Антонимы к хозяйство: бардак, бесхозяйственность
Значение хозяйство: Способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада.
узкий и длинный - narrow and long
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
произнести резко и неожиданно - whip out
причина и следствие - cause and investigation
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
переходить (и снова) - go over (and over)
моча и уксус - piss and vinegar
снова и снова) - over and over (again)
лорды и дамы - lords and ladies
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
рыболовные угодья - fishing ground
рыболовная шаланда - fishing scow
рыболовов - fishermen
глава министерства сельского хозяйства и морского рыболовства - Minister of Agriculture and Marine Fisheries
быть рыболовом и охотником - fish and hunt
законопроект рыболовства - fisheries bill
перевод рыболовства на промышленную основу - industrialization of fishery
охотничьи и рыболовные права - hunting and fishing rights
прибрежных рыболовецких общин - coastal fishing communities
Синонимы к рыболовство: рыбный промысел, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
Значение рыболовство: Ловля рыбы как отрасль хозяйства.
Начиная с XVI века, судоходство, рыболовство, сельское хозяйство, торговля и банковское дело были ведущими секторами голландской экономики. |
Since the 16th century, shipping, fishing, agriculture, trade, and banking have been leading sectors of the Dutch economy. |
В таких секторах экономики, как горное дело, сельское хозяйство, рыболовство и строительство, наблюдаются недостатки в применении норм гигиены и охраны труда. |
The economic sectors that do not adequately apply the occupational health and safety regulations are mining, farming, fisheries and construction. |
Сельское хозяйство и рыболовство не охватываются ЕЭЗ. |
Agriculture and fisheries are not covered by the EEA. |
Считается, что это была единственная цивилизация, которая зависела от рыболовства, а не от сельского хозяйства, чтобы поддерживать свое население. |
It is believed to have been the only civilization dependent on fishing rather than agriculture to support its population. |
ПНГ обладает огромным ресурсным потенциалом благодаря своим природным запасам в виде месторождений полезных ископаемых, нефти, лесного хозяйства, рыболовства и туризма. |
PNG has enormous resource potential through its natural endowments in mineral deposits, petroleum, forestry, fishing and tourism. |
По-видимому, основными причинами такого сокращения являются рыболовство, климатические последствия, болезни, загрязнители и Сток наносов из сельского и лесного хозяйства. |
The main causes for the decline seem to be fishing, climate effects, disease, pollutants, and sediment runoff from farming and forestry. |
“ Министерство сельского хозяйства и рыболовства сегодня намерено объявить...” |
“The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today —” |
Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. |
He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. |
Туризм, сельское хозяйство, рыболовство, которые когда-то были опорой экономики, теперь вносят очень незначительный вклад в ВВП острова. |
Tourism, agriculture, fishing, once the mainstays of the economy, now make very little contributions to the island's GDP. |
Рыболовство в территории является небольшим по своим масштабам, но весьма оживленным видом хозяйственной деятельности, при этом в число основных экспортных продуктов входят омары, раковины и рыбья чешуя. |
There is a small but buoyant fishing industry in the Territory, with main export products including lobster, conch and scale-fish. |
Основные экономические ресурсы народов зависят от сельского хозяйства и рыболовства. |
Peoples' main economic resources depend on agriculture and fisheries. |
Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий. |
The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods. |
С учетом этого производственные системы, в основе которых лежат рыболовство, лесоводство, добыча полезных ископаемых, энергоснабжение и сельское хозяйство, становятся областями, представляющими особый интерес. |
From this standpoint, production systems built around fishing, forestry, mining, energy supplies and agriculture become areas of special interest. |
Сельское хозяйство и рыболовство были наиболее развитыми ресурсами, но только благодаря годам кропотливых инвестиций и тяжелого труда. |
Agriculture and fishing were the best developed resources, but only through years of painstaking investment and toil. |
Засуха серьезно повлияла не только на рыболовство, но и на сельское хозяйство. |
Not only has the drought severely effected fishing, but also agriculture. |
Меньше всего различается по своим размерам заработная плата работников сельского хозяйства и рыболовства. |
The smallest differential is for farm and fishery workers. |
В сельском хозяйстве и рыболовстве очень большие лошадиные силы АФП используются для подъема воды для орошения и дренажа. |
In agriculture and fisheries very large horsepower AFPs are used to lift water for irrigation and drainage. |
Хотя поселенцы могли выжить, занимаясь сельским хозяйством и рыболовством, начальный период заселения был отмечен серьезной напряженностью среди поселенцев. |
Although the settlers were able to survive by farming and fishing, the initial period of settlement was marked by serious tensions among the settlers. |
Мухика был министром животноводства, сельского хозяйства и рыболовства, а Эдуардо Бономи-министром труда. |
Mujica was Minister of Livestock, Agriculture and Fisheries, and Eduardo Bonomi was Minister of Labor. |
Новый частокол обеспечивал некоторую безопасность от нападений индейцев Виргинии для колонистов, занимающихся сельским хозяйством и рыболовством ниже по полуострову с этой точки. |
The new palisade provided some security from attacks by the Virginia Indians for colonists farming and fishing lower on the Peninsula from that point. |
Много развивающихся источников, таких как рыболовство, птицеводство, сельское хозяйство, бизнес, предприятия, рабочая сила и т.д. |
A lot of developing sources such as fishing, poultry farming, agriculture, business, enterprises, labor etc. |
Около 42 процентов бюджетных ассигнований на капитальные расходы было выделено министерству инфраструктуры, коммуникации, коммунальных услуг, жилищного строительства, сельского хозяйства и рыболовства. |
About 42 per cent of the capital budget was allocated to the Ministry of Infrastructure, Communications, Utilities, Housing, Agriculture and Fisheries. |
Существуют различные комитеты, регулирующие такие вопросы, как финансы, программы, Сельское хозяйство и рыболовство. |
There are various committees governing matters such as finance, programs, agriculture, and fisheries. |
Число занятых увеличилось с 571 400 человек в 2000 году до 704 700, несмотря на значительное сокращение занятости в сельском хозяйстве и рыболовстве. |
The number of employed people increased from 571,400 in 2000 to 704,700, despite a significant decline agricultural and fishing employment. |
Жители занимались скотоводством, сельским хозяйством, рыболовством и собирательством. |
The inhabitants were involved with animal husbandry, agriculture, fishing and gathering. |
Экономический объем производства в сельском хозяйстве, рыболовстве, лесном хозяйстве и промышленности увеличился в десять раз с 1910 по 1945 год, как показано на диаграмме справа. |
Economic output in terms of agriculture, fishery, forestry and industry increased by tenfold from 1910 to 1945 as illustrated on the chart to the right. |
Она попросила частную птицеводческую ферму отдать их птиц департаменту сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы. |
She asked private poultry give their birds to the Agriculture, Fisheries & Conservation Department. |
Журнал включал статьи, которые ставили под сомнение политику и практику ФАО в области лесного хозяйства, рыболовства, аквакультуры и борьбы с вредителями. |
The magazine included articles that questioned FAO's policies and practices in forestry, fisheries, aquaculture, and pest control. |
Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы. |
Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized. |
Большинство жителей деревни зависят от рыболовства, сельского хозяйства и земледелия. |
Most of the villagers depend on fishing, agriculture, and farming. |
Хозяйство основывалось на разведении, охоте, земледелии, рыболовстве и крупномасштабном сборе ягод. |
The economy was based on breeding, hunting, farming, fishing and large-scale berry harvesting. |
В 2014 году в докладе о ходе работы в Африке подчеркивался потенциал африканского рыболовства, сельского хозяйства и лесов для стимулирования экономического развития. |
In 2014, the Africa Progress Report highlighted the potential of African fisheries, agriculture, and forests to drive economic development. |
Следует также защищать мелкое сельское хозяйство и рыболовство, а также типичные и традиционные местные производства. |
Small-scale agriculture and fishing should also be protected and the typical and traditional local productions should be safeguarded. |
В 2010 году NHIS-OHS обнаружили повышенные показатели распространенности нескольких профессиональных воздействий в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве, которые могут негативно сказаться на здоровье. |
The 2010 NHIS-OHS found elevated prevalence rates of several occupational exposures in the agriculture, forestry, and fishing sector which may negatively impact health. |
Примерами добывающих отраслей являются охота, рыболовство, добыча полезных ископаемых, бурение нефтяных и газовых скважин и лесное хозяйство. |
Examples of extractive industries are hunting, trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. |
Около 60 процентов детского труда было задействовано в таких видах сельскохозяйственной деятельности, как сельское хозяйство, молочное хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство. |
Some 60 percent of the child labour was involved in agricultural activities such as farming, dairy, fisheries and forestry. |
Моя компания обрабатывает шесть других спутниковых хозяйств в городской черте. |
My company handles six other satellite farms in the city limits. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Дети из домашних хозяйств, возглавляемых детьми, еще более обездолены и в меньшей степени способны получить доступ к жизненно важным услугам по сравнению с другими малообеспеченными детьми. |
Children from child-headed households are even more disadvantaged and less able to access critical services than other poor children. |
Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование. |
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance. |
С другой стороны, спрос домашних хозяйств и недавние высокие цены на нефть являются положительными для норвежской экономики и могут держать крон на поддержании уровня, пока цена на нефть марки Brent растет. |
On the other hand, the strong household demand and the recent higher oil prices are positive for the Norwegian economy and could keep NOK supported as long as Brent oil price rises. |
По данным переписи населения 2000 года в деревне проживало 474 человека, 229 домашних хозяйств и 122 семьи. |
As of the census of 2000, there were 474 people, 229 households, and 122 families residing in the village. |
Эта фотография иллюстрирует статью Рыболовство. |
This photo illustrates the article Fishery. |
Трубопровод продолжает работать и сегодня, обеспечивая водой более 100 000 человек в более чем 33 000 домашних хозяйств, а также шахт, ферм и других предприятий. |
The pipeline continues to operate today, supplying water to over 100,000 people in over 33,000 households as well as mines, farms and other enterprises. |
Среди тех, кто имеет шестизначные доходы домашних хозяйств, незначительное большинство отдает предпочтение Республиканской партии. |
Among those with six figure household incomes, a slight majority favor the Republican Party. |
Доходы домашних хозяйств также значительно увеличивались по мере того, как они получали образование. |
Household income also increased significantly with the educational attainment of the householder. |
В конце концов политика нового курса начала распадаться, и профицит фермерских хозяйств уменьшился. |
Eventually, the New Deal policies began to dissolve, and farm surpluses decreased. |
Первый выпуск неоконченных оценок численности населения и числа коммунальных предприятий домашних хозяйств в разбивке по возрасту и полу за один год. |
First release of unrounded population estimates and household communal establishment numbers, by single year of age and sex. |
Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты. |
Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting. |
По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 389 человек, 158 домашних хозяйств и 111 семей. |
As of the census of 2000, there were 389 people, 158 households, and 111 families residing in the town. |
Согласно опросу статистического управления Канады за 2003 год, 68% домашних хозяйств в провинции используют электричество для обогрева помещений. |
According to a 2003 Statistics Canada survey, 68% of households in the province use electricity for space heating. |
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1037 человек, 420 домашних хозяйств и 261 семья. |
As of the census of 2010, there were 1,037 people, 420nice households, and 261 families living in the town. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 7676 человек, организованных в 2487 домашних хозяйств и две семьи. |
As of the 2000 census, there were 7,676 people in the city, organized into 2,487 households and two families. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2914 человек, 1278 домашних хозяйств и 756 семей. |
As of the census of 2000, there were 2,914 people, 1,278 households, and 756 families living in the city. |
Подкисление океана может угрожать коралловым рифам, рыболовству, охраняемым видам и другим природным ресурсам, представляющим ценность для общества. |
Ocean acidification could threaten coral reefs, fisheries, protected species, and other natural resources of value to society. |
По данным переписи населения 2000 года, в ЦДП проживало 1072 человека, 439 домашних хозяйств и 273 семьи. |
As of the census of 2000, there were 1,072 people, 439 households, and 273 families living in the CDP. |
В 1990 году менее 20 процентов домашних хозяйств в развивающихся странах потребляли йодированную соль. |
In 1990, less than 20 percent of households in developing countries were consuming iodized salt. |
Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц. |
Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals. |
Они постановили, что Конгресс отменил все права Меномини на охоту и рыболовство, приняв закон о прекращении деятельности Меномини. |
They ruled that Congress had abrogated all Menominee hunting and fishing rights by passing the Menominee Termination Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесное хозяйство и рыболовство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесное хозяйство и рыболовство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесное, хозяйство, и, рыболовство . Также, к фразе «лесное хозяйство и рыболовство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.